ПЕРЕИЗБРАТЬ на Английском - Английский перевод

• re-elect
• reelect
• re-elected
• the re-election

Примеры использования Переизбрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

ФФУ может переизбрать президента.
FFU can re-elect President.

И Никсона собирались переизбрать.
And Nixon was going to reelected.

Я предлагаю переизбрать правление!
I propose to re-elect the board!

Я собираюоь дать жителям этого города повод переизбрать меня.
I'm gonna give the people of this city a reason to re-elect me.

Предлагается переизбрать Президиум в этом же составе.
It is proposed that this Bureau be re-elected.

Шесть из них являются нынешними членами, которых предлагалось переизбрать.
Six current members were proposed for re-election.

Постановляет переизбрать их на двухлетний период 2004- 2005 гг. в следующем составе.
Decides to re-elect them for the biennium 2004-2005 as follows.

Как раскольники могут« провести Объединительный собор» и его переизбрать?
How could the dissenters"hold the Unifying Council" and re-elect him?

Рабочая группа должна избрать или подтвердить/ переизбрать следующих членов Бюро.
The Working Party should elect or confirm/re-elect the existing Bureau.

Председатель предложил переизбрать двух докладчиков по правовым вопросам.
The re-election of the two Legal Rapporteurs was suggested by the Chairman.

Комитету будет предложено избрать Бюро или подтвердить/ переизбрать существующий состав Бюро.
The Committee will be invited to elect a Bureau or confirm/ re-elect the existing Bureau.

Он подумал о том, чтобы попросить финский парламент переизбрать его с помощью другого закона о чрезвычайном положении.
He considered asking the Finnish Parliament to re-elect him through another emergency law.

Специальная группа экспертов должна избрать Бюро или подтвердить/ переизбрать нынешний состав Бюро.
The Ad Hoc Group of Experts should elect a Bureau or confirm/re-elect the existing Bureau.

Торрез зочет переизбрать сенатора МкЛафлина, чтобы тот построил забор, который сам сможет контролировать.
Torrez wants to get Senator McLaughlin re-elected, so that he can build a border fence that he can control.

История была сделана 6 ноября 2012 года, когда американцы проголосовали переизбрать Барак Обама своим президентом.
History was made on November 6, 2012 when Americans voted to re-elect Barack Obama as their president.

Г-н Тагизаде( Азербайджан) предлагает переизбрать г-на Эд- Джамри в должности Председателя Комитета по правам трудящихся- мигрантов.
Mr. Taghizade nominated Mr. El Jamri for re-election to the office of Chairperson.

На той же сессии Генеральная ассамблея, приняла решение переизбрать эти страны на период 1998- 1999 гг. RES/ 363XII.
At this same session, the General Assembly decided to re-elect these countries for the period 1998-1999 A/RES/363XII.

Всех этих членов предлагается переизбрать на дополнительный трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года.
Those members would all be reappointed for further terms of three years, commencing on 1 January 2001.

В понедельник президент Армении Серж Саргсян предложил Национальному Собранию переизбрать Джавадяна на пост главы ЦБ.
On Monday Armenia's president Serzh Sargsyan suggested the parliament reelecting Javadyan as head of the central bank.

Карапетян предложил А. Каграманяна переизбрать председателем совета территориальной организации РПА Армавира.
Karapetyan recommended to re-elect A. Gahramanyan Chairman of the council of RPA Armavir territorial organization.

На нынешнем совещании государствам- участникам предлагается избрать или переизбрать пять членов с мандатом на четыре года.
States parties were therefore, at the present Meeting, to elect or re-elect five members for a term of four years.

Представитель Всемирного банка предложил переизбрать г- на Эверерса сопредседателем на второй двухгодичный период.
The representative of the World Bank nominated Mr. Everaers to be re-elected as a Co-Chair for a second two-year term.

Г-н ТАГХИЗАДЕ предлагает переизбрать г-на Эль- Бораи, г-жу Дьегес и гна Брильянтеса заместителями Председателя Комитета.
Mr. TAGHIZADE proposed re-electing Mr. El-Borai, Ms. Dieguez and Mr. Brillantes as vice-chairpersons of the Committee.

Это действительно имеет огромное значение в тот момент, когда они обращаются к нам с просьбой переизбрать их на новый срок.
This is really very important for us to know when they come to us and ask to be re-elected and given a new mandate.

Ревизионная комиссия вправе в любое время переизбрать своего председателя большинством голосов от общего числа избранных членов комиссии.
The Audit Commission may at any time re-elect its Chairman by a majority vote of the total number of elected members of the Commission.

Будем гастролировать все четыре года, а потом придется меня переизбрать, чтобы я смог наконец- то выступить в Белом доме.
We would do one-night stands for four years and by then they would have to reelect me so I could actually do something at the White House. Mr. Thompson.

Совет директоров вправе в любое время переизбрать Председателя большинством голосов от общего числа членов Совета директоров.
The Board of Directors has the right to re-elect the Chairman at any time by a majority of votes for the total number of the members of the Board of Directors.

Деятели культуры призвали граждан принять 19 июня участие во втором туре местных выборов и переизбрать Киртоакэ на пост руководителя примэрии.
Artists invited citizens to participate in the runoff vote on June 19 and to re-elect Chirtoaca to head the City Hall.

Совет директоров вправе в любое время переизбрать своего Председателя большинством голосов от общего числа голосов членов Совета директоров.
The Board of Directors may at any time re-elect its Chairman by a majority of votes of the total number of votes of members of the Board of Directors.

Чтобы переизбрать руководство ФВСУ, на второй день работы конференции был создан исполком федерации, потому что только он мог принять решение.
To re-elect the leadership of Federation, on the second day of the conference was created the executive committee of the federation, because only it could make a decision.