Примеры использования Перевыборы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не перевыборы.
Вы сказали" перевыборы.
You said reelection.Парки и зоны отдыха Сезон 6, серия 7 Перевыборы.
Triumphant music♪ Season 6, Episode 7"Recall Vote.Он идет на перевыборы.
Сенатору предстоят перевыборы.
The senator's facing re-election.В мае прошли перевыборы офицеров.
Но почему вы сказали" перевыборы"?
But why did you say reelection?Я проигрываю перевыборы, Бен.
I'm losing the recall election, Ben.Конечно, мне жаль, что я проиграла перевыборы.
Of course I'm upset that I lost the recall election.Но сказали" перевыборы.
But you said reelection.Следующие перевыборы проводились 27 ноября 2005 года.
И потом через 4 года после этого- перевыборы, детка.
And then four years after that, reelection, baby.Перевыборы Пайка зависят от электората Элейн.
But Pike's re-election hinges on Elaine's core constituency.Позволь тебе напомнить, что скоро перевыборы.
Let me remind you of something, you're up for re-election.Если ты выиграешь перевыборы, ты можешь сказать спасибо мне за это тоже.
If you win reelection, you can thank me for that, too.Перевыборы состоялись 21 октября, а второй тур- 28 октября.
Re-runs were held on 21 October, with a second round on 28 October.Многие разозлятся иты можешь проиграть перевыборы.
A lot of people are gonna get angry, andyou might lose the recall election.Перевыборы прошли 10 июня 2007 года, однако явка была крайне низкой.
Команда не прошла перевыборы после сезона 1930/ 31, но вернулась в сезоне 1932/ 33.
They were not re-elected after the 1930-31 season but rejoined for 1932-33.В сентябрь 2007 Kostas Karamanlis и ND выиграл перевыборы но с уменьшенной поддержкой.
In September of 2007 Kostas Karamanlis and the ND won re-election but with reduced support.Приближаются перевыборы и Джемм пытается выдумать способ мне помешать.
The recall election is coming up, and Jamm keeps trying to figure out ways to screw me over.Она украла его телефон, содержание которого может повлиять на перевыборы губернатора.
She stole his cell phone, the contents of which will damage the Governor's bid for reelection.Тебе не выиграть перевыборы если их Комитет не вложит десять миллионов в твою кампанию.
You wouldn't have won reelection if their PACs hadn't dumped ten million into your campaign.Том, мы потратили полмиллиона на ваши перевыборы, потому что вы заверили нас в этой сделке.
Tom, we all spent half a million on your re-election campaign because you assured us of this sale.Перевыборы мэров и городских советов дают народу Экваториальной Гвинеи ценную возможность.
The elections for mayors and town councils are a great opportunity for the people of Equatorial Guinea.Моя старая подруга Ингрид де Форест выиграла перевыборы и с утра понедельника она займет мое место.
My old friend Ingrid De Forest won the recall vote, and she's taking my place on Monday morning.Перевыборы гна Жака Диуфа( Республика Сенегал) на очередной срок на должности Генерального директора ФАО;
Re-election of Mr. Jacques Diof(Republic of Senegal) for another mandate as Director-General of FAO.Все будут иметь право на выборы или перевыборы в соответствии с принципом суверенного равенства.
All will be eligible for election or re-election in accordance with the principle of sovereign equality.Перевыборы Обамы в 2012г. принесли еще один разворот и скачок на 1050 пунктов менее, чем за три месяца.
The Obama re-election in 2012 brought one more turn and a bounce upwards of 1050 points in less than three months.”.Кандидатура г-на Мехеди не была выдвинута на перевыборы, и в результате он перестал быть членом Подкомиссии.
Mr Mehedi was not nominated for re-election and, as a result, he ceased to be a member of the Sub-Commission.
