ПЕРЕВЫБОРЫ на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
reelección
переизбрание
перевыборы
выборах
кандидатуру
повторным
быть переизбранным
Склонять запрос

Примеры использования Перевыборы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Не перевыборы.
Вы сказали" перевыборы".
Dijo reelección.
Перевыборы- это тяжелая работа.
La reelección es un trabajo duro.
Как это" перевыборы"?
¿Cómo que la reelección?
Считай, что это перевыборы.
Considera esto tu renuncia.
Позволь тебе напомнить, что скоро перевыборы.
Te recordaré algo, buscas la reelección.
Он идет на перевыборы.
Se presenta a la reelección.
Она может проиграть перевыборы.
Podría perder la reelección.
Я проигрываю перевыборы, Бен.
Estoy perdiendo en la destitución, Ben.
Стойте. Но почему вы сказали" перевыборы"?
Espere,¿por qué dijo reelección?
Мы надеемся, что перевыборы пройдут успешно.
Esperamos que su candidatura sea un éxito.
Конечно, мне жаль, что я проиграла перевыборы.
Por supuesto estoy molesta de haber perdido la elección.
Да, они провели перевыборы прошлой осенью.
Sí, organizaron unas elecciones el otoño pasado.
И потом через 4 года после этого- перевыборы, детка.
Y luego cuatro años después. La reelección, primor.
Перевыборы Пайка зависят от электората Элейн.
Pero la reelección de Pike depende de la base electoral de Elaine.
Я думаю, он пытается разгромить перевыборы Фитца.
Creo que está tratando de boicotear la reelección de Fitz.
Том, мы потратили полмиллиона на ваши перевыборы, потому что вы заверили нас в этой сделке.
Tom, hemos gastado medio millón en su campaña de reelección porque nos aseguró esta venta.
Многие разозлятся и ты можешь проиграть перевыборы.
Muchas personas se van a enojar, y puede que pierdas la elección por la destitución.
Тебе не выиграть перевыборы если их Комитет не вложит десять миллионов в твою кампанию.
No habrías ganado la reelección si su Comité de Acción Política no pone diez millones en tu campaña.
Она украла его телефон, содержание которого может повлиять на перевыборы губернатора.
Ella le robó su teléfono móvil cuyo contenido dañará la candidatura a la reelección del Gobernador.
Перевыборы Владимира Путина состоятся 14 марта, и нужно подвести итог его президентства.
Cuando se aproxima la reelección de Putin el 14 de marzo, es el momento de hacer balance de su presidencia.
Вы полагаете, это президент Карризалес убирает своих противников, чтобы обеспечить себе перевыборы?
¿Entonces piensas que el presidenteCarrizales está eliminando a sus enemigos para asegurarse su reelección?
Все будут иметь право на выборы или перевыборы в соответствии с принципом суверенного равенства.
Todos podrán ser elegidos mediante elección o reelección de conformidad con el principio de la igualdad soberana.
Только к моменту наступления кризиса циничный политик может купить себе перевыборы или, возможно, уйти в отставку.
No obstante, un político cínico puede lograr su reelección y quizás ya estar retirado cuando explote la crisis.
Кандидатура г-на Мехеди не была выдвинута на перевыборы, и в результате он перестал быть членом Подкомиссии.
El Sr. Mehedi no fue propuesto como candidato a la reelección y, de resultas de ello, cesó de ser miembro de la Subcomisión.
Тем не менее в ходе выборов имели место сбои организационного характера,и 13 августа были проведены частичные перевыборы.
No obstante, las elecciones adolecieron de defectos de organización y el 13 de agosto hubo que celebrar una elección parcial.
Перевыборы гна Жака Диуфа( Республика Сенегал) на очередной срок на должности Генерального директора ФАО;
Reelección del Sr. Jacques Diof(República del Senegal) para otro mandato como Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación;
Такой подход является демократичным и подотчетным, позволяя проводить периодические выборы и перевыборы через интервалы, определяемые каждым регионом.
Su enfoque es democrático y responsable, ya que prevé elecciones y reelecciones periódicas en intervalos que serían determinados por cada región.
Восьмое совещание государств- участников постановило, что проводимые раз в три года перевыборы семи членов, срок полномочий которых истекает 30 сентября 1999 года, состоятся 24 мая 1999 года1.
La octava Reunión de los Estados Partes decidió que la elección trienal de los siete miembros cuyo mandato expiraría el 30 de septiembre de 1999 se celebraría el 24 de mayo de 19991.
Чтобы быть избранными, кандидаты должны получить не менее 50% голосов, в противном случае место остается вакантным ипо решению Государственного совета должны пройти перевыборы.
Para ser elegido, un candidato debe obtener al menos el 50% de los votos, de lo contrario el lugar queda vacante yla decisión del Consejo de Estado de Cuba debe someterse a la reelección.
Результатов: 52, Время: 0.0276

Перевыборы на разных языках мира

S

Синонимы к слову Перевыборы

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский