Примеры использования Reaching the target на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concentrate remaining forces on reaching the target.
Цена USD/ JPY после достижения целевой отметки 124, 00 начала корректироваться вниз.Radiation shall not pass through any window before reaching the target.
Тепловое излучение не должно проходить через какие-либо отверстия до достижения мишени.Delete pending orders- upon reaching the target line, all pending orders will be aborted and removed.
Delete pending orders- по достижении целевой линии все отложенные ордера будут прерваны и удалены.Today we can see a price correction after a strong fall and reaching the target level.
Сегодня мы можем увидеть коррекцию цены после сильного падения и достижения целевого уровня.Цена USD/ JPY после достижения целевого уровня 120, 00, консолидируется около данной отметки.Цена фьючерсов нефти Light Sweet скорректировалась вверх после достижения целевого уровня 36, 00.Цена золота после достижения целевого уровня 1330 продолжает консолидироваться около уровня 1325.Цена GBP/ USD отскочила вверх после достижения целевого уровня 1, 5350.Reaching the target of reducing poverty by half by 2015 would require an average growth rate of 7 to 8 per cent per annum.
Чтобы достичь цели сокращения масштабов нищеты наполовину к 2015 году, средний показатель роста должен составлять 7- 8 процентов в год.In case of success we forecast reaching the target level of 115.00.
В случае успеха мы прогнозируем достижение целевой отметки 115, 00.Despite reaching the target level of, we maintain a negative outlook and recommend holding short positions with a stop above 0.7200.
Несмотря на достижение целевого уровня, мы сохраняем негативный прогноз и рекомендуем держать короткие позиции со стопом выше, 7200.Third, determining the time-horizon for reaching the target is crucial.
В-третьих, важное значение имеет определение сроков для достижения целевого показателя.Цена AUD/ USD после достижения целевого уровня, 7250, начала корректироваться и пробила верхнюю границу нисходящего канала.In case of continued negative dynamics we expect reaching the target marks at 1.3600 and 1.3500.
В случае продолжения негативной динамики, мы ожидаем достижение целевых отметок на 1, 3600 и 1, 3500.Цена AUD/ USD после достижения целевого уровня, 8500 начала корректироваться вверх и сейчас консолидируется около сильного уровня, 8550.According to our estimates, the current trend will continue in the near future untill reaching the target level of 0.7200.
По нашим оценкам, текущая динамика сохранится в ближайшее время до достижения целевой отметки, 7200.Цена EUR/ USD продолжила снижение после достижения целевого уровня 1, 2000, который является психологически важной отметкой.Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 продолжила рост после достижения целевого уровня 11200.Цена AUD/ USD отскочила вверх после достижения целевого уровня, 7320 и в результате вернулась к важному уровню, 7400.On the other hand,there is probability of continuation of the negative dynamics of quotations and reaching the target level of 1.5000.
С другой стороны,есть вероятность продолжения негативной динамики котировок и достижения целевой отметки 1, 5000.Use well your ammo and manages the bombs reaching the target when it burst sweeps away the aliens.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 начала корректироваться вниз после достижения целевого уровня 15500.At the current rate of increase, the world risks not reaching the target of providing antiretroviral therapy to 1.6 million children by 2018 Figure 3.13.
При нынешних темпах роста мир рискует не достичь цели в обеспечении антиретровирусной терапией 1, 6 млн детей к 2018 году Рисунок 3. 13.In the near future quotes will probably continue to decline to a strong support level at 0.7260,after overcoming of which will continue to show a negative trend, reaching the target levels at 0.7200 and 0.7000.
В ближайшее время котировки вероятно продолжат снижаться до сильного уровня поддержки на, 7260,после преодоления которого продолжат показывать негативную динамику и достигнут целевые уровни на, 7200 и, 7000.Цена GBP/ USD после достижение целевого уровня на 1, 5460, отскочила вверх и в ближайшее время вероятно вернется к уровню 1, 5550.KPC has drafted a minority recruitment plan to assist in reaching the target of 10 per cent minority members.
КЗК разработал план вербовки представителей меньшинств для содействия в достижении целевого задания в 10 процентов личного состава из числа представителей меньшинств.Цена USD/ JPY после достижения целевого уровня 125, 00, начала корректироваться вниз и пробила нижнюю границу восходящего канала.Цена нефти Light Sweet пробила уровень 72, 00 и после достижения целевого уровня 70, 00 продолжила нисходящее движение.For example, momentum in reaching the target of allocating 0.7 per cent of gross national income to development aid had stalled in recent years.
Например, прогресс в достижении цели Организации Объединенных Наций по выделению, 7 процента валового национального дохода на помощь в 
