REAFFIRMING ITS PREVIOUS на Русском - Русский перевод

• подтверждая свои предыдущие
• подтвердив свои предыдущие

Примеры использования Reaffirming its previous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaffirming its previous resolutions on Cyprus.
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по Кипру.

The Council met on 27 November(4427th meeting) and, without debate, unanimously adopted resolution 1380(2001) reaffirming its previous resolutions on Western Sahara and extending the mandate of MINURSO until 28 February 2002.
Совет провел заседание( 4427е заседание) 27 ноября и без обсуждения единогласно принял резолюцию 1380( 2001), подтвердив свои предыдущие резолюции по Западной Сахаре и продлив мандат МООНРЗС до 28 февраля 2002 года.

Reaffirming its previous resolutions on the question;
Подтверждая свои прежние резолюции по этому вопросу.

Reaffirming its previous resolutions on Afghanistan.
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по Афганистану.

Reaffirming its previous resolutions in this regard.
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по этому вопросу.

Reaffirming its previous resolutions concerning the crisis.
Подтверждая свои предыдущие резолюции, касающиеся этого кризиса.

Reaffirming its previous resolutions concerning the situation in Lebanon.
Подтверждая свои предыдущие резолюции о положении в Ливане.

Reaffirming its previous decisions aimed at achieving this objective.
Подтверждая свои предыдущие решения, направленные на достижение этой цели.

Reaffirming its previous resolutions relevant to South-South cooperation.
Подтверждая свои предыдущие резолюции, касающиеся сотрудничества Юг- Юг.

Reaffirming its previous relevant resolutions and presidential statements.
Вновь подтверждая свои предыдущие соответствующие резолюции и заявления Председателя.

Reaffirming its previous resolutions on the United Nations University.
Подтверждая свои предыдущие резолюции, касающиеся Университета Организации Объединенных Наций.

Reaffirming its previous resolutions concerning support for the Palestinian economy.
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции, касающиеся поддержки палестинской экономики.

Reaffirming its previous resolutions on achieving Palestinian national reconciliation.
Подтверждая свои предыдущие резолюции о достижении палестинского национального примирения.

Reaffirming its previous resolutions and statements by its President on the situation in Burundi.
Подтверждая свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя о положении в Бурунди.

Reaffirming its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 1995/2 of 17 February 1995.
Подтверждая свои предыдущие соответствующие резолюции и последнюю резолюцию 1995/ 2 от 17 февраля 1995 года.

Reaffirming its previous decision to actively promote a fund-raising strategy for the Institute.
Подтверждая свое предыдущее решение о необходимости активно пропагандировать стратегию мобилизации финансовых средств для Института.

Reaffirming its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 1993/1 of 19 February 1993.
Подтверждая свои предыдущие соответствующие резолюции, самой последней из которых является резолюция 1993/ 1 от 19 февраля 1993 года.

Reaffirming its previous resolutions in this regard, including the latest, resolution 1995/4 of 17 February 1995.
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по этому вопросу, в том числе самую последнюю резолюцию 1995/ 4 от 17 февраля 1995 года.

Reaffirming its previous resolutions on the situation in Timor-Leste, in particular resolution 1410(2002) of 17 May 2002.
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции о положении в Тиморе- Лешти, в частности резолюцию 1410( 2002) от 17 мая 2002 года.

Reaffirming its previous resolutions on the United Nations University, including resolution 57/267 of 20 December 2002.
Подтверждая свои предыдущие резолюции, касающиеся Университета Организации Объединенных Наций, включая резолюцию 57/ 267 от 20 декабря 2002 года.

Reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolutions 1386(2001), 1510(2003), 1943(2010) and 1974 2011.
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по Афганистану, в частности резолюции 1386( 2001), 1510( 2003), 1943( 2010) и 1974 2011.

Reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolutions 1386(2001), 1510(2003), 1776(2007) and 1806 2008.
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по Афганистану, в частности свои резолюции 1386( 2001), 1510( 2003), 1776( 2007) и 1806 2008.

Reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolutions 1386(2001) of 20 December 2001 and 1413(2002) of 23 May 2002.
Подтверждая свои предыдущие резолюции по Афганистану, в частности свои резолюции 1386( 2001) от 20 декабря 2001 года и 1413( 2002) от 23 мая 2002 года.

Reaffirming its previous resolutions on the situation in Timor-Leste, in particular its resolutions 1543(2004) of 14 May 2004 and 1573(2004) of 16 November 2004.
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции о положении в ТимореЛешти, в частности свои резолюции 1543( 2004) от 14 мая 2004 года и 1573( 2004) от 16 ноября 2004 года.

Reaffirming its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Sierra Leone, in particular resolutions 1734(2006), 1688(2006) and 1620 2005.
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя, касающиеся положения в Сьерра-Леоне, в частности резолюции 1734( 2006), 1688( 2006) и 1620 2005.

Reaffirming its previous resolutions on the question of Western Sahara and its commitment to assist the parties to achieve a just, lasting and mutually acceptable solution, the Security Council decided to consider actively the options contained in my report of 19 February 2002 S/2002/178.
Подтвердив свои предыдущие резолюции по вопросу о Западной Сахаре и свою приверженность оказанию содействия сторонам в достижении справедливого, прочного и взаимоприемлемого решения, Совет Безопасности постановил провести углубленное рассмотрение вариантов, изложенных в моем докладе от 19 февраля 2002 года S/ 2002/ 178.