Примеры использования Really matters на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Isn't that what really matters?
Не это ли важно?It really matters to you, doesn't it?
That's all that really matters.
But all that really matters is that we learned one thing.
Но что на самом деле важно, то что мы узнали одну вещь.What we're doing really matters.
Мы занимаемся очень важным делом.
Люди также переводят
This really matters to Vivian… religion, a church wedding.
Это очень важно для Вивиан. Религия, венчание в церкви.If the future really matters.
Wow, this whole Philly thing has been so much fun that I may have lost sight of what really matters.
Ух ты, в Филадельфии было настолько весело, что я забыл обо всем, что по-настоящему важно.And it really matters.
И это действительно имеет значение.I think I have forgotten What really matters è.
Кажется, я забыл, что на самом деле важно.It's family that really matters, and no family is closer than ours.
You focus on what really matters.
Сосредоточься на том, что действительно важно.Nothing Really Matters" is a song recorded by American singer Madonna for her seventh studio album, Ray of Light 1998.
Nothing Really Matters- песня американской певицы Мадонны из ее 7- го студийного альбома« Ray of Light».Mark Draper really matters to me.
Марк Дрейпер очень важен для меня.Forgive me, butI think holiday cheer really matters.
Я думаю, чтопраздничное настроение это очень важно.Only one person here really matters… the recipient of this award.
Действительно важен здесь только один человек. Тот, кто получит эту премию.It helped me realize what really matters.
Это помогло мне понять, что действительно имеет значение.The only thing that really matters is that we face it together.
Единственное, что действительно имеет значение, это то, что мы сталкиваемся с ним вместе.Look, this is what's best for me, which is all that really matters.
Слушай, так мне лучше, а это самое главное.Well, I don't think that really matters, and there's a perfectly reasona.
Ну, не думаю, что это действительно имеет значение, и есть абсолютно адекватная причи.I want to be a part of something that really matters.
Я хочу быть частью чего-то, что действительно имеет значение.You know what really matters, guys, is that we're all here to sing the jingle, and we're all gonna make a ton of money.
Что действительно важно, парни, так это то, что мы все собрались здесь, чтобы записать джингл и срубить кучу денег.Only one thing that really matters.
Только одно, что действительно имеет значение.What really matters is how fast a car can lap a test track and fortunately, we have got our own test track for that very purpose.
Что действительно имеет значение, так это насколько быстро машина покажет себя на тестовой трассе и, к счастью, у нас есть собственная трасса как раз для этого случая.About something that really matters.
О чем нибудь, что действительно важно для меня.When that happens, you should close your eyes, take a deep breath, listen to the people that love youwhen they're giving advice, and remember what really matters.
Когда такое происходит, нужно закрыть глаза, сделать глубокий вздох,прислушаться к любящим тебя людям, когда они дают тебе совет и не забывать о том, что по-настоящему важно.Because this really, really matters.
Потому что это действительно очень важно.Here, visitors learn what really matters in textiles, whether at home or in a wardrobe: namely, confident and technically skillful handling of textiles.
Здесь посетители узнают, что действительно важно в текстильной промышленности- будь то жилое помещение или гардероб: как необходимы уверенность и техническое умение при обращении с материалами.Let's concentrate on what really matters, the work.
Plus, interactive communication enables each user feel that his opinion really matters.
Плюс, интерактивная коммуникация дает возможность каждому покупателю почувствовать, что его мнение действительно важно.
