REASONABILITY на Русском - Русский перевод

• целесообразность
• целесообразности
• обоснованности
• разумности
• обоснованность

Примеры использования Reasonability на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, the reasonability of such marking is still doubtful.
Так что целесообразность маркировки жидкостей пока под вопросом.

Establish procedures to review the reasonability of the interest income.
Определить процедуры оценки обоснованности уровня процентных поступлений.

Any investment, first and foremost, depends on economic reasonability.
Любая инвестиция, в первую очередь, зависит от экономической целесообразности.

Reasonability, coherence, consistency, and correlation of competing norms;
Целесообразности, согласованности, последовательности и соотносимости конкурирующих норм;

Should be established in accordance with principles of rationality and reasonability.
Устанавливаться в соответствии с принципами рациональности и целесообразности.

EAEU considers reasonability of establishing a free trade zone with 10 countries.
ЕАЭС рассматривает целесообразность создания зоны свободной торговли с 10 странами.

Also, we conducted an independent assessment that proved reasonability of the sale.
Также была проведена независимая оценка предприятия, которая подтвердила целесообразность продажи фабрики.

The reasonability of the state fee must be assessed in the light of each single case.
Разумность госпошлины следует оценивать в свете обстоятельств каждого судебного дела.

Secondly, when you perform redesign, you should always take into account the reasonability of this measure.
Во-вторых, при проведении редизайна всегда следует учитывать целесообразность этого мероприятия.

Seminar“Reasonability and Applicability of Recent Technologies in Modern Endodontics”, 2008.
Семинар« Обоснование и применимость новейших технологий в современной эндодонтии», 2008 г.

Nonetheless, we understand the importance of the work of the JCCC and the reasonability of returning our representatives to it.
Тем не менее, мы понимаем важность работы СЦКК и целесообразность возвращения в него наших представителей.

The reasonability of the audit was also mentioned by the representatives of state bodies, present at the hearings.
О целесообразности аудита говорили также участвующие в слушаниях представители официальных структур.

Further documentation is not provided so it has not been possible to verify the reasonability of the amount recorded.
В связи с тем, что последующей документации предоставлено не было, не имеется возможности проверить обоснованность учтенной суммы.

Investigation of facilities and reasonability of БКЗ-420-140-НГМ boiler transfer to the oxygen fuel burning.
Исследование возможности и целесообразности перевода котлов БКЗ- 420- 140- НГМ на кислородное сжигание топлива// Теплоэнергетика.

The client employed our company after the interview where we proved our proficiency and reasonability of our solution.
Клиент нанял нашу компанию после собеседования, во время которого мы доказали наш профессионализм и целесообразность нашего решения.

The studies carried out confirm the reasonability of a wider use of electrocoagulation for tap water treatment.
Проведенные исследования подтверждают целесообразность более широкого использования электрокоагуляции при подготовке водопроводной воды.

One contributor observed that indebtedness had to respond to the criteria of necessity, proportionality and reasonability.
Одна представившая документ сторона отметила, что задолженность должна отвечать критериям необходимости, соразмерности и разумности.

The article draws attention to the reasonability of an in-depth study of the tooth physiology, where the central element is TFT.
Обращается внимание на целесообразность углубленного изучения физиологии зуба, центральным элементом которого является ЧТЖ.

Then, how can we explain the words of the Odessa region governor Mikhail Saakashvili about reasonability to refuse the IMF support?
Как же тогда объяснить слова губернатора Одесской области Михаила Саакашвили о целесообразности отказаться от поддержки МВФ?

The participants also discussed the reasonability and prospects of considering tax disputes in the European Court of Human Rights.
Также участники обсудили целесообразность и перспективы рассмотрения налоговых споров в Европейском суде по правам человека.

Test your parts in our UniCase Master, check the process performance and results, evaluate costs and reasonability.
Испытайте свои детали в нашей системе UniСase Master, проверьте производительность процесса и его результаты, оцените затраты и рентабельность.

Prior to that he made certain staff-related decisions reasonability and fairness have raised some questions among the society.
А до тех пор он принял определенные кадровые решения, целесообразность и справедливость которых вызвала определенные вопросы среди общественности.

For its part, the Swiss authority responsible for mutual assistance was not required to judge the reasonability of those suspicions.
Со своей стороны, швейцарский орган, ответственный за оказание взаимной помощи, не обязан оценивать обоснованность этих подозрений.

Economic reasonability of a multiple-choice hydraulic calculation of the water supply network of the right-bank part of Novosibirsk is shown.
Показана экономическая целесообразность проведения многовариантного гидравлического расчета водопроводной сети правобережной части Новосибирска.

The goal of the job was to examine the production areas of the Krasnoyarsk City in order to evaluate the reasonability of creating an industrial park.
Целью работы являлось обследование производственных площадок г. Красноярска для оценки целесообразности создания промышленного парка.

In a spirit of simplicity and reasonability, the Working Group encourages Member States to limit the number of special cases submitted to the Secretariat.
Рабочая группа, руководствуясь интересами простоты и целесообразности, призывает государства- члены ограничить число особых случаев, представляемых Секретариату.

Each report is formed at the predetermined intervals: every day, every week or every month depending on reasonability of analyzing that specific indicator.
Каждый отчет формируется с заданной периодичностью: ежедневно, еженедельно или ежемесячно, в зависимости от целесообразности анализа того или иного показателя.

They usually discuss reasonability of certain procurements, give examples of unreasonably high prices, low product quality and violation of contract terms.
В основном озвучиваются проблемы целесообразности закупок тех или иных товаров, приводятся примеры необоснованно высокой цены, низкого качества товаров и несоблюдения условий контрактов.

Following the M&A results, the SFK draws a conclusion on success of the grant issued, reasonability of continuing activity under the grant and cooperation with the grantee.
По результатам МиО ФСК делает вывод об успешности выданного гранта, целесообразности продолжения деятельности по гранту и сотрудничества с грантополучателем.

The article is aimed at studying the existing theoretical approaches to assessment of the economic security of industrial enterprises and identifying the reasonability of their practical use.
Целью статьи является исследование существующих теоретических подходов к оценке экономической безопасности промышленного предприятия и выявление целесообразности их практического использования.