DESIRABILITY на Русском - Русский перевод

• желательность
• целесообразность
• желаемости
• желательности
• целесообразности
• желательностью
• желаемость

Примеры использования Desirability на Английском языке и их переводы на Русский язык

The desirability of wearing belts tightly;
Желательность плотной подгонки ремня;

The view was also expressed doubting the desirability of having model clauses.
Были также выражены сомнения относительно желательности наличия типовых клаузул.

The desirability of developing a definition.
Желательность разработки определения.

Her delegation supported his remarks on the desirability of retaining the arbitration procedure.
Ее делегация разделяет его мнение о целесообразности сохранения механизма арбитража.

The desirability for donors to avoid.
Желательность того, чтобы доноры не допускали.

Diverse views were expressed regarding the desirability of national endorsement of scientific data.
Относительно целесообразности одобрения научных данных на национальном уровне были выражены различные мнения.

Desirability of the abolition of the death penalty.
Желательность отмены смертной казни.

Views differ as to the desirability of having non-homogeneous audiences.
Высказывались различные мнения в отношении желательности подбора неоднородной аудитории.

Desirability of deleting the draft article.
Целесообразность снятия этого проекта статьи.

Keywords: National Guard of Ukraine, public procurement, competitive bidding, desirability function.
Ключевые слова: Национальная гвардия Украины, государственные закупки, конкурсные торги, функция желательности.

Ii the desirability of wearing belts tightly;
Ii желательность плотной подгонки ремня;

Nevertheless, there are diverging views concerning the desirability of privately financed transport infrastructure.
Вместе с тем существуют разные мнения по поводу желательности частного финансирования транспортной инфраструктуры.

Desirability of proclaiming an international year of mountains.
Желательность провозглашения международного.

The Commission also carefully considered the desirability of examining the issues concerning global commons.
Комиссия также тщательно рассмотрела целесообразность изучения вопросов, касающихся всеобщего достояния.

The desirability of additional proactive measures.
Желательность осуществления дополнительных узкоцелевых мер.

Foreign affiliates are assumed to be less likely to act in response to considerations of host country national interest and to be less subject to national governmental or political influence or control. Proponents of liberalization challenge, of course, both the validity of such assumptions and the desirability of ensuring a degree of national control.
Предполагается, что филиалы иностранных компаний менее склонны руководствоваться соображениями, связанными с национальными интересами принимающей страны, и в меньшей степени подвержены государственному или политическому влиянию и контролю в стране. Сторонники либерализации, разумеется, оспаривают правильность таких исходных посылок и желаемость обеспечить определенную степень контроля со стороны национальных органов.

Desirability of identifying fundamental standards of humanity.
Желательность определения основополагающих стандартов гуманности.

Considering the motivational social desirability at the psychodiagnostic of the mentally ill with criminal history pp.
Учет мотивации социальной желательности при обследовании психически больных с криминальным анамнезом С.

Desirability of adapting WTO to changes taking place in tourism.
Целесообразность адаптации ВТО к изменениям, происходящим в сфере туризма.

Views differ markedly on the desirability of incineration versus other waste treatment options.
Наблюдается заметное расхождение мнений в отношении целесообразности сжигания по сравнению с другими способами переработки отходов.

Desirability of improving OHCHR's emergency response capacity;
Желательность повышения потенциала УВКПЧ в плане реагирования на чрезвычайные ситуации;

The Presidents also agreed on the desirability of continuing their respective moratoria on nuclear-weapon tests.
Президенты также согласились относительно желательности продолжения их соответствующих мораториев на испытания ядерного оружия.

The desirability of surveys of users was also pointed out.
Также была отмечена целесообразность проведения опросов пользователей.

The possible reduced desirability of lignite as a long term energy source;
Уменьшение желательности применения лигнита в качестве долговременного источника энергии;

The desirability of learning from the experiences of other countries in this area.
Целесообразность использования опыта других стран в этой области.

Recognizing the desirability of continuing to have such a forum.
Признавая желательность продолжения существования такого форума;

The desirability of environmental protection must be appropriately balanced against the imperatives of human development.
Императивы человеческого развития должны надлежащим образом уравновешиваться желательностью экологической защиты.

To review the long-term environmental desirability of the recycling of articles containing brominated diphenyl ethers;
Ii рассмотрение долгосрочной экологической целесообразности рециркуляции изделий, содержащих бромированные дифениловые эфиры;

The desirability of publishing judgements and expert commentaries on them;
Целесообразность обнародования судебных решений и комментариев экспертов к ним;

Furthermore, it underlined the desirability of increased regional cooperation among United Nations agencies.
Кроме того, он подчеркнул целесообразность укрепления регионального сотрудничества между учреждениями системы Организации Объединенных Наций.