Примеры использования Received an invitation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eventually, on Sunday, I received an invitation to visit Simferopol.
I received an invitation to visit JINR a year ago, when I was appointed Ambassador.
Я получил приглашение посетить Институт год назад, когда был назначен послом.What felt when a year ago, received an invitation to team ISD?
Что почувствовал, когда год назад получил приглашение в континентальную команду ISD?The boy received an invitation from the German clinic for examination and consultation.
Получено приглашение из немецкой клиники на обследование и консультацию.The presentations will be room for discussion, which received an invitation away from.
Презентации будет место для обсуждения, который получил приглашение от.
Люди также переводят
The Academy received an invitation to participate in a football tournament.
Natalya was among one of the children selected and received an invitation to a tryout.
Наташа оказалась в числе отобранных и получила приглашение на пробы.At that time, Alexandr received an invitation from Italy, the University of Genoa.
В этот период Александр получил приглашение из Италии- университета Генуи.Prior to the start of the 2018 season, Riley received an invitation to spring training.
Перед началом сезона 2017 года Глейбер получил приглашение на весенние сборы« Янкиз».Soon Cagatay even received an invitation to the shooting of the film" Anatolian Eagles.
Вскоре Чагатай даже получил приглашение на съемки фильма« Анатолийские орлы».Out of 522 graduates of the first edition, more than half(52%) received an invitation and were successfully employed.
Из числа 522 выпускников первого выпуска больше половины( 52%) получили приглашение и успешно трудоустроены по Kz", the student received an invitation to practice, and the teachers- internships.
Kz», студента получили приглашения на прохождение практики, а преподаватели- стажировки.However, we have been seen in Canada and received an invitation to work for this theme.
Однако мы были замечены в Канаде и получили приглашение поработать именно по этой теме.We also received an invitation to join the International Society of Friends of the Russian Museum.
Мы также получили приглашение вступить в Международное общество друзей Русского музея.Quite different events unfolded from the beginning of 2014,when Cherepin received an invitation to become a co-driver of the talented Ukrainian driver Yuriy Protasov.
Совсем по другому разворачиваются события с начала 2014 года,когда Черепин получает приглашение стать штурманом в экипаже украинского пилота Юрия Протасова.In 1997, she received an invitation to an international contest of opera singers in Portugal.
В 1997 году она получила приглашение на международный конкурс оперных певцов в Португалию.In the same twenty-fifth year, he received an invitation to work at the Academy of Sciences.
В том же двадцать пятом году он получил приглашение на работу в Академию наук СССР.She received an invitation from the Government of Burkina Faso to visit in the first half of 2003.
Она получила приглашение правительства Буркина-Фасо совершить визит в эту страну в первой половине 2003 года.Computer logs show that each victim received an invitation to the diner from this particular account.
Журналы событий показывают, что каждая жертва получила приглашение в забегаловку именно с этого аккаунта.The Committee received an invitation to attend a disarmament symposium organized by the Department for Disarmament.
Комитет получил приглашение принять участие в разоруженческом симпозиуме, организуемом.In the course of 1996, the Special Rapporteur received an invitation from the League of Arab States to visit its headquarters in Cairo.
В течение 1996 года Специальный докладчик получил приглашение от Лиги арабских государств посетить свою штаб-квартиру в Каире.He also received an invitation to star in a new production of the Metropolitan Opera Otello, which opened the 2015-2016 season.
Он также получил приглашение на главную роль в новой постановке Метрополитен- оперы« Oтелло», открывшей сезон 2015- 2016 года.Instead of being punished, he received an invitation to come into the family he had tried so hard to destroy.
Вместо расправы над собой он получил приглашение в ту самую семью, над разрушением которой трудился.The Special Rapporteur received an invitation from the Government of Burkina Faso to undertake a country visit in the first half of 2003.
Специальный докладчик получила приглашение правительства Буркина-Фасо совершить визит в эту страну в первой половине 2003 года.Once, while participating in a music contest, the band received an invitation from one of the jury members to record a couple of their songs in a professional studio.
Группа участвует в музыкальных конкурсах и однажды получает приглашение от одного из членов жюри записать несколько песен в профессиональной студии.In 2001, Zviad received an invitation from Peugeot on the position of a consultant.
В 2001 году получает приглашение на должность консультанта от компании Peugeot.In 1976 Tokhatyan received an invitation from the Chamber Theater, where he worked for 15 years.
В 1976 году получил приглашение из Камерного театра, где он проработал 15 лет.In 1906 Mirbabayev received an invitation to Riga to record his performance by gramophone.
В 1906 году Мирбабаев получил приглашение в Ригу для записи своего исполнения фирмой« Граммофон».The Kazakhstan U-17 team received an invitation from the Kyrgyz Republic to take part in the international tournament"Nadezda.
Женская сборная Казахстана U- 17 получила приглашение от Кыргызской Республики принять участие в международном турнире« Надежда».After graduating from college,Yim received an invitation to train and wrestle in Japan with Universal Woman's Pro Wrestling Reina in 2011.
После колледжа, в 2011 году,Йим получила приглашение тренироваться и выступать в Японии в Universal Woman' s Pro Wrestling Reina.
