RECEIVED NUMEROUS на Русском - Русский перевод

• получил многочисленные
• получил множество
• получил много
• неоднократно получал
• поступили многочисленные
• получила большое количество
• получил целый ряд
• удостоен многочисленных
• получила большое число
• получила многочисленные
• получили многочисленные
• получила множество
• получал многочисленные
• получено множество
• получило множество
• неоднократно получала

Примеры использования Received numerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Liu has received numerous awards.
Льюис был удостоен многих наград.

For the 1988 model year, the 760 received numerous updates.
В 1988 модельном году 760 модель получила многочисленные обновления.

Laura received numerous phone calls from her.
Лора получала многочисленные звонки от нее.

Upon release, the album received numerous accolades.
После выхода альбом получил много рецензий.

Piper received numerous phone calls and apologies from Lynch.
Кэти получила множество телефонных звонков и извинений от Линча.

For his work, Motyl received numerous awards.
Благодаря своим работам, Тамоцу получил несколько наград.

He received numerous Clio Awards for his work, as well as a People's Choice Award.
За свои джинглы он получил многочисленные премии Clio, а также премию Выбор народа.

Throughout his career, Friedman has received numerous awards.
В течение своей карьеры Фридрих Фриске был удостоен многих наград.

The tour received numerous positive reviews from critics.
Турне получило множество положительных отзывов от критиков.

Over the course of his literary career, he received numerous accolades for his writing.
Кроме этого в течение карьеры он получал многочисленные похвальные письма.

She has received numerous awards for her career.
Она была удостоена множества наград за свою профессиональную деятельность.

In recognition of her educational work Cohen received numerous honors and awards.
Благодаря заслугам своих воспитанников Харинк получил множество наград и признаний.

The music video received numerous plaudits for its originality.
Музыкальное сопровождение игры получила множество похвал от игровых критиков за оригинальность.

As the news of the pending closure spread, BerliOS received numerous rescue proposals.
В связи с новостью о предстоящем закрытии, BerliOS получил множество предложений по спасению.

For that work he has received numerous national and international awards.
За эти свои усилия он был удостоен многочисленных национальных и международных наград.

Our company has been awarded in many prestigious contests, as well as being placed in acclaimed rankings and our furniture received numerous trade awards.
Наша компания была многократно отмечена в имидж- конкурсах или престижных рейтингах, a изготовленная нами мебель получила большое количество отраслевых наград.

Throughout his career, Stafford received numerous awards for his accomplishments.
После завершения карьеры Лофтхаус получал многочисленные награды.

Somfai received numerous invitations to create lighting design for the shows abroad.
Шомфаи неоднократно получал приглашения на световое оформление спектаклей за границей.

He lectured throughout the world, and received numerous degrees honoris causa.
Он путешествовал по миру, выступая с лекциями, и получил много почетных ученых степеней.

The film received numerous awards and went on to be broadcast on five television networks.
Фильм получил многочисленные награды и его транслировали на пяти телеканалах.

Berson, usually together with Yalow, received numerous awards for his work.
Берсон, как правило, вместе с Ялоу, получал многочисленные премии и награды за свою работу.

His music received numerous awards at Belarusian and international film festivals.
Произведения композитора неоднократно получала награды на национальных и международных кинофестивалях.

The Capital Hotel and Restaurant, haas received numerous awards in recent years.
Отель и ресторан Capital в последние годы получили многочисленные награды, в том числе.

The mission received numerous reports of Palestinians being denied access to places of worship.
Миссия получила многочисленные сообщения об отказе палестинцам в доступе к местам отправления обрядов.

During her creative career, the actress received numerous awards, such as the Nika Award.
За свою творческую карьеру артистка удостоилась множества наград: премии« Ника», премии им.

McCrae received numerous letters and telegrams praising his work when he was revealed as the author.
МакКрей получил большое количество писем и телеграмм, где читатели благодарили его за великолепную работу.

In 2008, the Steering Committee received numerous voluntary requests for sponsorship.
В 2008 году Руководящий комитет получил многочисленные добровольные запросы на спонсорство.

UNMIL received numerous reports of thefts of Mission-issued handheld radios, reportedly used for loan collateral or sold, which has implications for staff safety.
МООНЛ получила большое число сообщений о краже выданных персоналу Миссии портативных раций, которые предположительно используются в качестве залога под займы или продаются, что отрицательно сказывается на безопасности персонала.

Kuashev is reported to have received numerous threats to his life in recent years.
Сообщается, что в последнее время в адрес Тимура Куашева неоднократно поступали угрозы его жизни.

With specific reference to the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons that began on Monday, 3 May 2010, the host country received numerous visa applications from representatives of the Islamic Republic of Iran.
В связи с проведением Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора, которая началась в понедельник, 3 мая 2010 года, страна пребывания получила большое количество заявлений о выдаче виз от представителей Исламской Республики Иран.