RECOMMENDATIONS CONCERNING на Русском - Русский перевод

• рекомендации касающиеся
• рекомендации в отношении
• рекомендации в связи
• рекомендации по вопросу
• рекомендаций касающихся
• рекомендациям касающимся
• рекомендациями касающимися
• рекомендаций в отношении

Примеры использования Recommendations concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations concerning drivers.
Рекомендации, касающиеся водителей.

Provisional conclusions and recommendations concerning the initial report of Cambodia.
Проект выводов и рекомендаций, касающихся первоначального доклада Камбоджи.

Recommendations concerning pedestrians.
Рекомендации, касающиеся пешеходов.

Much discussion centred on the recommendations concerning the National Committees.
Бóльшая часть дискуссии была посвящена рекомендациям, касающимся национальных комитетов.

Recommendations concerning institutional.
Рекомендации в отношении институциональных.

Develop a code of conduct, guidelines or recommendations concerning liability.
Разработка кодекса поведения, руководящих принципов или рекомендаций, касающихся ответственности.

Recommendations concerning the role of criminal law.
Рекомендации, касающиеся роли уголовного права.

No legislation, regulations or recommendations concerning safety in road tunnels.
Законодательные акты, правила или рекомендации, касающиеся безопасности в автодорожных туннелях.

Recommendations concerning the Competition Act, 2003.
Рекомендации, касающиеся Закона о конкуренции 2003 года.

Compliance by the authorities with recommendations concerning torture Full compliance Partial compliance.
Выполнение рекомендаций, касающихся пыток, с разбивкой по числу органов власти.

Recommendations concerning safety at tram stops.
Рекомендации, касающиеся безопасности на трамвайных остановках.

The expert draws particular attention to three comments on recommendations concerning IMF operations.
Эксперт обращает особое внимание на три комментария по рекомендациям, касающимся операций МВФ.

Recommendations concerning economic exploitation of children.
Рекомендации, касающиеся экономической эксплуатации детей.

That assessment provides the basis for two recommendations concerning the establishment of oversight mechanisms.
Эта оценка является основой для двух рекомендаций, касающихся создания механизмов надзора.

Recommendations concerning vehicles declaration of Zurich.
Рекомендации, касающиеся транспортных средств Цюрихская декларация.

Familiarity with international regulations and recommendations concerning the carriage of dangerous goods by inland waterway.
Знание международных правил и рекомендаций, касающихся перевозки опасных грузов по внутренним водным путям.

Recommendations concerning institutional and legal obstacles.
Рекомендации в отношении институциональных и правовых препятствий.

Accordingly, the Executive Board developed conclusions and recommendations concerning the midterm evaluation see SAICM/ICCM.3/8.
Соответственно, Исполнительный совет подготовил выводы и рекомендации в связи со среднесрочной оценкой см. SAICM/ ICCM. 3/ 8.

Recommendations concerning the collective transport of children 4.5 b.
Рекомендации, касающиеся коллективной перевозки детей 4. 5 b.

In the introduction to his report on the protection of children affected by armed conflict(A/55/442), he had noted that the report should be read in conjunction with the report of the Secretary-General on children and armed conflict(A/55/163-S/2000/712); he had served as focal point for the preparation of that report, which provided an overview and recommendations concerning sanctions.
В введении к докладу о защите детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами( А/ 55/ 442), указано, что этот доклад следует читать совместно с докладом Генерального секретаря о детях в вооруженных конфликтах( А/ 55/ 163- 5/ 2000/ 712), при подготовке которого Специальный представитель выполнял функции координатора и в котором содержится анализ и рекомендации по вопросу о санкциях.

To give recommendations concerning the Government Youth Policy.
Внесение рекомендаций, касающихся государственной молодежной политики.

Recommendations concerning the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Рекомендации, касающиеся Постоянного форума по вопросам коренных народов.

Conclusions and recommendations concerning the initial report of Yemen.
Выводы и рекомендации, касающиеся первоначального доклада Йемена.

Recommendations concerning a future global eTransit system.
Рекомендации в отношении будущей глобальной системы электронного декларирования транзита.

Conclusions and recommendations concerning the initial report of Zambia.
Выводы и рекомендации, касающиеся первоначального доклада Замбии.

Recommendations concerning new individuals or entities to be listed 6.
Подготовка рекомендаций в отношении новых физических или юридических лиц, подлежащих внесению в перечень 6.

Conclusions and recommendations concerning the second periodic report of Tunisia.
Выводы и рекомендации, касающиеся второго периодического доклада Туниса.

II. Recommendations concerning a standing invitation to all Special Procedures.
II. Рекомендации, касающиеся постоянного приглашения, адресуемого специальным процедурам.

The workshop developed recommendations concerning best safety practices when using pipelines.
Рабочее совещание разработало рекомендации в отношении наиболее безопасной эксплуатации трубопроводов.

III. Recommendations concerning control and prevention of restrictive business practices.
III. Рекомендации, касающиеся контроля за ограничительной деловой практикой и ее предотвращения.