RECOMMENDED RANGE на Русском - Русский перевод

• рекомендуемый диапазон
• рекомендуемого диапазона
• рекомендованный диапазон

Примеры использования Recommended range на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommended range: 700- 750 mm.
Рекомендуемая длина: 700- 750 мм.

Buffer beam length(recommended range) D.
Длина буферного бруса( рекомендуемый диапазон) D.

Recommended range of evaporator operation power up to 100W.
Рекомендуемый диапазон мощности работы испарителя до 100W.

When"unpressed" the maximum can exceed the recommended range.
Когда" выключено", рекомендованный диапазон может быть превышен.

The recommended range of additive concentrations is 0.05-0.4% to dry cement mass.
Рекомендуемый диапазон концентраций добавки-, 05-, 4% к массе сухого цемента.

Repeat this for all levels within the recommended range for your skin type.
Повторите эти шаги для всех уровней из диапазона, рекомендуемого для вашего типа кожи.

Recommended range of concentration of the additive is 0,1-0,6% by weight of dry cement.
Рекомендуемый диапазон концентрации добавки-, 1-, 6% к массе сухого цемента.

Check the temperature of the water from time to time and maintain it within the recommended range.
Проверяйте температуру воды и держите ее в пределах рекомендуемого диапазона.

Recommended ranges: 17 to 25 C(62.6 to 77 F) and 20 to 60 percent relative humidity.
Рекомендуемые диапазоны: от 17 до 25 C и от 20 до 60 процентов относительной влажности.

When"unpressed" the maximum can exceed the recommended range. Use this option with caution!
Когда" выключено", рекомендованный диапазон может быть превышен. Используйте с осторожностью!

Direct corrective measures are possible if the values are outside the recommended range.
Если измеренные параметры воды находятся вне рекомендуемого диапазона- их можно исправить непосредственно.

Your body mass index is well within the recommended range for someone of your age, height and weight.
Ваш индекс массы тела хорош в пределах рекомендуемого диапазона для кого-то вашего возраста, роста и веса.

If flashing after measurement complete indicates blood pressure out of recommended range.
Мигание после окончания измерения означает, что артериальное давление не попадает в рекомендуемый диапазон.

Recommended ranges: 20 to 27 degrees C(68 to 81 degrees F) and 20 to 70 percent relative humidity.
Рекомендуемые диапазоны: от 20 до 27 градусов C( от 68 до 81 градуса F) и от 20 до 70 процентов относительной влажности.

The machine recovers automatically, when the mains voltage is in the recommended range 342- 484 V.
Нормальное состояние оборудования автоматически восстанавливается, когда сетевое напряжение возвращается в рекомендуемый диапазон 342- 484 В.

The recommended ranges are 15 degrees to 32.5 degrees C(59 degrees to 90.5 degrees F) and 10 percent to 80 percent relative humidity.
Рекомендуемые диапазоны: от 15 до 32, 5 градусов C( 59- 90, 5 градусов F) и от 10 до 80 процентов относительной влажности.

A moderate daily physical activity is needed to maintain the body mass within the recommended range a body-mass index of 20 to 25.
Чтобы поддерживать массу тела в рекомендуемых пределах( индекс массы тела 20- 25), необходима ежедневная умеренная физическая нагрузка.

In case the levels are outside the recommended range, you can immediately correct them using the corresponding sera care products.
В случае если измеренные параметры воды находятся вне рекомендуемого диапазона, Вы можете немедленно их скорректировать, используя соответствующие sera продукты по уходу.

The rainfall depth that provides for removing at least 70% of the annual rainfall to the treatment facilities in most cases corresponds to the upper limit of the recommended range of 5-10 mm.
Величина слоя осадков, обеспечивающего отведение не менее 70% годового объема стока на очистные сооружения, в большинстве случаев соответствует верхней границе рекомендуемого диапазона 5- 10 мм.

If you use the appliance in temperature outside of the recommended range, it may stop functioning or might reduce the operating time.
Эксплуатация прибора за пределами рекомендуемого температурного диапазона может привести к его остановке или сокращению времени его работы.

Another criterion for checking batteries is whether the internal protection circuit which protects the lithium-ion cell from operating outside the recommended ranges is functioning properly.
Еще одним критерием проверки аккумуляторов является тест на надлежащее функционирование схемы внутренней защиты, обеспечивающей защиту ионно- литиевых элементов от выхода за пределы рекомендуемого диапазона рабочих параметров.

When intake of essential fatty acids falls outside this recommended range, women may suffer from the negative consequences of insufficient fat or obesity, depending on the condition.
Когда потребление жизненно важных жирных кислот выходит за этот рекомендуемый диапазон, женщины могут страдать от негативных последствий жировой недостаточности или ожирения, в зависимости от состояния.

If the Power/Charge lamp on the camera flashes when the AC Adaptor is connected to the wall outlet(wall socket), this indicates that charging is temporarily stopped because the temperature is outside the recommended range.
Если лампочка питания/ зарядки на фотоаппарате мигает при подключении адаптера переменного тока к сетевой розетке, это указывает на то, что зарядка временно остановлена из-за выхода температуры за пределы рекомендуемого диапазона.

The fact was, and still is, that this recommended range of Urease activity was based on the optimum nutrient digestibility we observed at extrusion temperatures that will give us this range of Urease activity.
Дело было и состоит том, что этот рекомендованный диапазон активности уреазы был основан на оптимальной питательной усвояемости, которую мы наблюдали при экструзионных температурах, они дали нам этот диапазон активности уреазы.

The formulation of the Core Set is guided by existing work on what may be regarded as a recommended range of economic statistics, including the General Data Dissemination Standard(GDDS) and the Special Data Dissemination Standard(SDDS) of IMF and requirements for short-term statistics issued by the European Central Bank(ECB) for monetary policy analysis in the euro area.
Разработка Основного набора ведется на основе уже проделанной работы по тем направлениям, которые можно считать рекомендованной серией статистических данных по экономике, включая общий стандарт распространения данных( ОСРД) и специальный стандарт распространения данных( ССРД) МВФ и требований к краткосрочным статистическим данным, изданных Европейским центральным банком( ЕЦБ) для анализа кредитно-денежной политики в отношении евро.

Results of work will allow to develop and recommend range woodiness shrub to vegetation for use in green building in the conditions of Sverdlovsk area and adjoining regions.
Результаты работы позволят разработать и рекомендовать ассортимент древесно-кустарниковой растительности для использования в зеленом строительстве в условиях Свердловской области и прилегающих регионов.

Recommended Temperature Range(Min/Max).
Рекомендуемый температурный диапазон( Мин/ Макс).

The crossover frequency is dependent upon the frequency range of the loudspeakers see recommended frequency range of the loudspeakers.
Переходная частота зависит от диапазона частот динамиков смотри рекомендуемый диапазон частот динамиков.

Cutting range recommended: to 8 mm.
Диапазон резки рекомендуемый: до 8 мм.

Recommended frequencies range is between 550 and 4400 MHz.
Рекомендуемый диапазон частот: 550- 4400 MHz.