RECONSTRUCTION AND MODERNIZATION на Русском - Русский перевод

• реконструкция и модернизация
• реконструкции и модернизации
• реконструкцию и модернизацию

Примеры использования Reconstruction and modernization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reconstruction and modernization of equipment.
Реконструкция и модернизация оборудования.

Pre-commissioning during reconstruction and modernization of Leningradskaya NPP.
Выполнение пусконаладочных работ при реконструкции и модернизации Ленинградской АЭС.

Reconstruction and modernization of“Shymkent Refinery”.
Реконструкция и модернизация« Шымкентского НПЗ».

Most of sewage disposal plants, functioning in Company's enterprises, need reconstruction and modernization.
Действующие очистные сооружения на предприятиях Компании большей частью нуждаются в реконструкции и модернизации.

Reconstruction and modernization of the Victory Park area.
Реставрация и модернизация территории парка" Ахтанак" Парка Победы.

First of all, it is a creation of new production capacities, reconstruction and modernization of the existing facilities.
В первую очередь, это создание новых производственных мощностей, реконструкция и модернизация действующих объектов.

Complete reconstruction and modernization of production in Donetsk.
Полная реконструкция и модернизации производства в г. Донецк.

Karaganda Energocenter LLP carried out an extensive investment activity aimed at expansion of Karaganda CHPP-3, reconstruction and modernization of its equipment.
ТОО« Караганда Энергоцентр» осуществило масштабную инвестиционную деятельность по расширению Карагандинской ТЭЦ- 3, реконструкции и модернизации оборудования.

Reconstruction and modernization of the outdoor heated pool with sauna.
Перестройка и модернизация внешнего подогреваемого бассейна с сауной.

The company also participated in the construction, reconstruction and modernization of chemical plants in the city of Sumgait.
Предприятие участвовало также в строительстве, реконструкции и модернизации химических предприятий в г. Сумгаит.

Reconstruction and modernization of«PetroKazakhstan Oil Products» refinery.
Проект« Реконструкция и модернизация НПЗ« ПетроКазахстан Ойл Продактс».

This time our resources will be contributed for the renovation, reconstruction and modernization of the 60-year-old Headquarters of the most important international Organization in the world.
На этот раз наши ресурсы пойдут на обновление, реконструкцию и модернизацию 60летнего здания штаб-квартиры самой важной международной организации в мире.

Reconstruction and Modernization of LPG Loading/unloading Installations 342,752,984.
Реконструкция и модернизация установок по сливу/ наливу СУГ 342 752 984.

Support for all types of signaling used in the PSTN network allows the use of Terratel VoIP gateway for the reconstruction and modernization of various telecommunications equipment.
Поддержка всех типов сигнализаций использующихся на сети ТфОП/ РSТN позволяет применять Terratel VoIP шлюз для реконструкции и модернизации различного телекомуникационного оборудования.

Reconstruction and modernization of the municipal waste water treatment plants in Brest, Grodno, Vitebsk, Baranovichi, and Slonim.
Реконструкция и модернизация муниципальных предприятий водоканала Бреста, Гродно, Витебска, Барановичей и Слонима.

Investments from the State budget and private sector will be used in priority for the first group of perspective mines, for their reconstruction and modernization.
Инвестиции из государственного бюджета и частного сектора будут в первую очередь использоваться на цели развития перспективных шахт первой группы для их реконструкции и модернизации.

Issues of designing, construction, reconstruction and modernization in the Company are within the competence of the subsidiary JSC TZIUS UES.
В Компании вопросы проектирования, строительства, реконструкции и модернизации отнесены к компетенции дочернего предприятия ОАО« ЦИУС ЕЭС».

It plays an important role in the development of the cement industry of the country, in channeling investments in reconstruction and modernization of existing manufactures, in the increase of production volumes.
Он играет важную роль в развитии цементной промышленности республики, привлечении инвестиций в реконструкцию и модернизацию действующих производств, увеличении объемов.

This would entail the reconstruction and modernization of key infrastructure, including transport, electricity and telecommunications.
Предусмотрена реконструкция и модернизация важнейшей инфраструктуры, включая транспорт, электроэнергетику и телекоммуникации.

The document also provides for mutual assistance in the implementation of joint investment projects aimed at reconstruction and modernization of enterprises, the creation of new industries.
В документе также предусмотрено оказание взаимного содействия в реализации совместных инвестиционных проектов, направленных на реконструкцию и модернизацию предприятий, создании новых производств.

The first direction- utilities sector, reconstruction and modernization of heating and electrical networks, second- repair of apartment buildings.
Первое направление- коммунальный сектор, реконструкция и модернизация сетей тепло- и электроснабжения, второе- ремонт многоквартирных жилых домов.

This category includes, except for expenditures of an investment character, expenditures for large-scale repair with a substantial share of investment elements reconstruction and modernization.
Эта категория включает, помимо расходов инвестиционного характера, расходы на крупномасштабные ремонтные работы, предполагающие осуществление значительных капиталовложений реконструкция и модернизация.

In this project of reconstruction and modernization a special consideration will be given to components relating to the history, traditions and myths of Armenia.
В программе по реконструкции и модернизации особо будет уделено внимание истории Армении, касающимся элементам ее традиций и легенд.

In order to preserve and develop this competitive advantage, we will proceed with plants reconstruction and modernization aimed to bring them closer to the high EU quality requirements.
Для сохранения и развития этого значимого конкурентного преимущества, мы продолжим реконструкцию и модернизацию наших сахарных заводов с целью приближения качества их продукции к европейским стандартам.

Road map for the reconstruction and modernization of checkpoints, highways and the development of the adjacent territory on the Kazakh-Uzbek state border; 10.
Дорожная карта по реконструкции и модернизации пунктов пропуска, автомобильных дорог и обустройству прилегающей территории на казахстанско- узбекской государственной границе; 10.

In addition to building new facilities, LLC"Akvapolimer Engineering» provides reconstruction and modernization of existing treatment facilities, service warranty and post-warranty services.
Кроме строительства новых объектов, ООО« Акваполимер Инжиниринг» осуществляет реконструкцию и модернизацию существующих очистных сооружений, сервисное гарантийное и послегарантийное обслуживание.

Reconstruction and modernization of Praha- Ruzyně international airport, transformation programme of the management, implementation and control of the air traffic.
Реконструкция и модернизация международного аэропорта Прага- Рузине, программа преобразования механизмов управления воздушными перевозками, их осуществления и контроля за ними.

The potential of the energy industry in the country is constantly increasing: the construction of new power plants and power lines, the reconstruction and modernization of existing power facilities.
Потенциал энергетической отрасли страны постоянно наращивается: строятся новые электростанции и линии электропередач, производится реконструкция и модернизация существующих энергетических объектов.

The Russian Federation plans construction, reconstruction and modernization of 515 km of the"Kaspiy" road(Moscow- Tambov- Volgograd- Astrakhan) and the road Astrakhan- Makhachkala.
Российская Федерация планирует строительство, реконструкцию и модернизацию 515 км автодороги" Каспий"( Москва- Тамбов- Волгоград- Астрахань) и автодороги Астрахань- Махачкала.

Construction: In addition to charges for investment, this category consists of charges for major repairs with sizeable investment elements reconstruction and modernization.
Строительство: Помимо расходов, непосредственно связанных с инвестированием, в эту категорию включены расходы в связи с осуществлением крупномасштабных ремонтных работ, предполагающих осуществление крупных капиталовложений" Реконструкция и модернизация.