RED TAPE на Русском - Русский перевод

• бюрократизм
• волокиты
• бюрократию
• красная лента
• бюрократическим
• волокиту
• бюрократизма
• бюрократии
• волокитой
• волокита
• бюрократия

Примеры использования Red tape на Английском языке и их переводы на Русский язык

Red tape.
Красная лента.

Oh, the red tape.
Ох, бюрократизм.

Red tape takes time.
Бюрократическая волокита требует времени.

Talk about red tape.
Говоря о бюрократии.

No red tape.
Никакой бюрократии.

It's too much red tape.
Слишком много бюрократизма.

Lot of red tape around here.
Здесь куча красной ленты.

The room with the red tape?
Комната с красной лентой?

I know, red tape, it will make you nuts.
Знаю, бюрократизм… Он сведет тебя с ума.

Too much red tape.
Слишком много волокиты.

Business Should Be Free of Bureaucratic Red Tape.
Бизнес нужно оградить от бюрократической волокиты.

Endless red tape.
Нескончаемый бюрократизм.

I have a lifetime of experience with red tape.
Я всю жизнь имел дело с бюрократией.

Screw the red tape, sir.
В жопу бюрократию, сэр.

There's a lot of bureaucracy, red tape.
Там много бюрократии, волокиты.

Red tape will be replaced with vertical communication.
Бюрократизм будет заменен на прямой контакт с руководством.

Too much red tape.
Слишком много бюрократизма.

While there is no registration, and other red tape.
Притом нет никаких регистраций и прочей волокиты.

I couldn't believe the red tape to get a new identity.
Не могу поверить, что нужна красная лента, чтобы получить новые удостоверения.

Construction Materials- red tape.
Материалы- красная лента.

This situation creates red tape, since three different laws govern the same sphere.
Это ситуация создает волокиту, так как три разных закона регулирует одну и то же сферу.

Don't tell me about red tape.
Не говори мне о красной ленте.

Studies have shown that red tape leads to adverse trade results.
Как показывают результаты проведенных исследований, бюрократизм приводит к негативным результатам в торговле.

Let's just cut the red tape.
Давайте перережем красную ленточку.

Also Adjara is free from complicated red tape processes of starting and conducting a business.
Также в Аджарии нет сложных бюрократических процедур открытия и ведения бизнеса.

Everyone's on the same page, no red tape.
Все единомышленники, никакой бюрократии.

So some desperate couple skips the red tape and she gets her freedom back.
Значит, отчаявшаяся пара решает плюнуть на бюрократию и взять дело в свои руки.

Maybe not, but can a small business owner such as yourself survive the red tape?
Может быть, нет, но сможет ли владелец малого бизнеса пережить бюрократию?

They also handed her complaints of red tape in institutions.
Они также передавали ей жалобы на волокиту в учреждениях.

At the moment, the disclosure process is provided only for the reporting, without unnecessary red tape.
На данный момент процесс раскрытия предусмотрен лишь в отчетности, без лишней волокиты.