БЮРОКРАТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• bureaucratic
• bureaucracy
• red

Примеры использования Бюрократических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение бюрократических систем.
Change bureaucratic systems.

Такие контакты не должны приводить к увеличению бюрократических процедур.
Such communication should not lead to increased bureaucratic procedures.

Нет, сейчас никаких бюрократических припонов нет.
No, there are no bureaucratic obstacles now.

Упрощение бюрократических процедур для инвестиций диаспоры.
Simplifiying bureaucratic procedures for investments of the diaspora.

В отличие от жестких и бюрократических регулирующих органов.
As opposed to rigid and bureaucratic regulatory bodies.

Дождаться всех бюрократических процедур Давид практически не имел шансов.
Waiting for all bureaucratic procedures David had virtually no chance.

Это избавило нас от дополнительных усилий и длительных бюрократических процессов.
This saved us from extra efforts and lengthy bureaucratic processes.

Закон Словакии имеет меньше бюрократических предписаний касательно доверительных лиц.
Slovak law has less bureaucratic regulations with regards to nominees.

Избегать бюрократических формулировок и приемов в интересах обеспечения четкости и краткости;
Avoid bureaucratic language and appearance, be clear and concise;

НПО обеспечивают правительствам в бюрократических обществах необходимую" обратную связь.
NGOs provided essential feedback to Governments in bureaucratic societies.

Те, кто испытывает жизни в Нидерландах, где они знают, как плотные бюрократических процедур.
Those who experience life in the Netherlands, where they know how dense bureaucratic procedures.

После многочисленных бюрократических проволочек он наконец открыл свои двери в 2013 году.
After numerous bureaucratic delays, he finally opened its doors in 2013 year.

Бюрократических и юридических проблем пока хватает- наше законодательство в этом плане отстает от многих стран.
There are a lot of bureaucratic and legal problems- our legislation lags behind here.

Также в Аджарии нет сложных бюрократических процедур открытия и ведения бизнеса.
Also Adjara is free from complicated red tape processes of starting and conducting a business.

Устранение бюрократических препятствий будет фактически способствовать открытию страны для внешнего мира.
Removing bureaucratic obstacles will indeed contribute to opening the country to the outside world.

Нерациональная организация приграничного и транзитного перемещения людей и товаров из-за излишних бюрократических процедур;
Inefficient cross-border and transit movement due to excessive bureaucratic procedures.

Это означает сокращение числа бюрократических процедур и упорядочение процессов в целях повышения эффективности.
This meant decreasing the bureaucracy and streamlining processes with the objective of increasing efficiency.

Что же делать, если вы хотите открыть собственный бизнес и избавить себя от длительных бюрократических разбирательств?
What to do if you want to open your own business, and to rid of lengthy bureaucratic proceedings?

После завершения бюрократических процедур мы завезем оборудование и приступим к реализации проектов.
After the completion of bureaucratic procedures, we will bring the equipment and start the implementation of the projects.

Модель предусматривает адекватное уменьшение риска без излишних расходов или бюрократических препон для предприятий.
The model provides for adequate risk mitigation, without creating excessive costs or red tape for business.

Мы знаем, как приобрести лицензию на казино без лишних бюрократических проволочек, очередей и дополнительных трат.
We know how to acquire license for casino without unnecessary bureaucratic delays, queues and additional expenses.

Поэтому, на пути бизнес- иммигранта возникает целый ряд одинаковых в разных юрисдикциях бюрократических препятствий.
Therefore, a number of bureaucratic obstacles that are identical in different jurisdictions arise on the path of a business immigrant.

Зачастую проекты по восстановлению тормозятся по причине затяжных бюрократических процедур утверждения проекта и закупок.
Often recovery projects are stalled due to lengthy bureaucratic procedures for project approval and procurement.

Когда одна из бюрократических группировок арестовывает президента, пытается обезвредить прокапиталистических лидеров и посылает танки на улицы;
When one faction of the bureaucracy arrests the president, attempts to suppress the leading capitalist restorationists and sends tanks into the streets;

Реформа Организации Объединенных Наций также требует чистки бюрократических авгиевых конюшен в Секретариате.
Reform of the United Nations also requires the cleansing of the bureaucratic Augean stables in the Secretariat.

Сетевое объединение можно определить как несколько центров или субъектов, объединенных общими интересами, а не системой управления и подчинения, как в бюрократических структурах.
A network can be defined as a set of nodes or actors connected by common interests rather than as a command-and-control structure, as in a bureaucracy.

Землемер по имени К приезжает в глухую деревню и попадает в ловушку бюрократических махинаций некоего расположенного неподалеку Замка.
You have heard this one before, a land surveyor named K arrives in a distant village and becomes ensnared in the nearby castle's procedural machinations.

В целях уменьшения бюрократических препон и содействия прямым контактам между государственными ведомствами и гражданами были созданы телефонные линии экстренной связи и онлайновые службы.
Telephone hotlines and online services had been set up to reduce red tape and facilitate direct contact between government agencies and citizens.

Им проведена серьезная работа по сокращению административных барьеров, бюрократических процедур и коррупционных рисков в сфере государственных услуг.
He carried out serious work to reduce administrative barriers, bureaucratic procedures and corruption risks in the sphere of public services.

Задача международного сотрудничества в расследовании незаконного ввоза мигрантов заключается в преодолении языковых, культурных, бюрократических барьеров и недоверия между соответствующими органами.
The challenge of international cooperation in smuggling of migrants investigations is to overcome barriers of language, culture, bureaucracy and lack of trust between agencies.