REDEEMS на Русском - Русский перевод

• искупает
• выкупает
• избавит

Примеры использования Redeems на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cleaning baptism that redeems the soul.
Искупляющее крещение, очищающее душу.

The customer redeems the coupon at store or online.
Покупатель выкупает купон в магазине или онлайн.

I have seen love that kills and I have seen love that redeems.
Я видел любовь, которая убивает. Видел такую, которая спасает.

And that virtue alone redeems the entire concept.
Уже одно это их достоинство оправдывает всю идею.

Redeems your truck to survivors of the attack of the zombies.
Искупает свой грузовик, чтобы оставшимся в живых после нападения зомби.

He was sold for thirty pieces of silver, yet He redeems sinners.
Его продали за тридцать серебряников, но Он искупил грешников.

Redeems the love of Toki confronting all sorts of dangers in caves.
Избавит любовь Токи, стоящей перед всякого рода опасностей в пещерах.

Who heals you of all your diseases. Who redeems your life from destruction.
Исцеляющаго вся недуги твоя, избавляющаго от истления живот твой.

The LORD redeems his servants; no one will be condemned who takes refuge in him.
Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Негоне погибнет.

Philosophy explains life, guides man, and--by removing his misunderstanding about his own identity--redeems him.
Философия объясняет жизнь, указывает дорогу, и, снимая непонимание человека о том, кто он есть по сущности-, искупает его.

When your idiot brother redeems mankind, he can date whoever he wants.
Когда твой брат- идиот спасет человечество он сможет встречать с кем захочет.

Redeems all rebels who are unprotected on the planet Kamino before they are attacked by the Galactic Empire.
Искупает все повстанцы, которые не защищены на планете Камино, прежде чем они атакуют Галактической Империи.

A Jew is forbidden to accept charity from a gentile so that the gentiles will not gain merit, for charity redeems.
То есть еврею запрещается принимать подаяния у неевреев, чтобы у тех не было заслуг, потому что милостыня искупает грехи.

In itself this date redeems, but does not forgive, the disasters of our age.
Само по себе это событие искупает, но не оправдывает катастрофы нашего времени.

When performing a transfer from the e-system, the issuer of e-money(Paysera) redeems e-money for their nominal value, i.e.
Осуществляя перевод из электронной системы, эмитент электронных денег( Paysera) выкупает электронные деньги по их номинальной стоимости, т.

KMG NC redeems the bond from its cash balance, which is the most likely scenario, in our view.
НК КМГ погашает облигации за счет собственных денежных средств, что наиболее вероятно, по нашему мнению.

According to this tradition, when Christ is crucified, his blood falls on Adam's skull, buried at the foot of the cross, and redeems him.
Согласно этой традиции, при распятии Иисуса Христа Его кровь упала на прах Адама, похороненного в этом месте, и таким образом произошло его искупление.

Redeems your ship pulpits, the handle with the mouse and if you click lengthen the mechanical arm to catch them.
Выкупает ваш корабль Релинги, ручку с помощью мыши и, если вы нажмете удлинить механическую руку, чтобы поймать их.

Show me what you can jump jumping as high as possible and as far as possible and let the audience redeems you in applause, and the judges will put the highest scores.
Покажи, на что ты способен прыгай с трамплина как можно выше и как можно дальше и пускай публика искупает тебя в овациях, а судьи поставят самые высокие баллы.

Redeems the attack of the zombies to everyone you can, take them where the helicopter lands to evacuate the city as soon as possible.
Избавит нападение зомби для всех вы можете, взять их, где вертолет земли, чтобы покинуть город как можно скорее.

Breed occurrence the Canadian Sphynx on time connect with 1966 when in Canada in a province of Ontario absolutely nonhairy cataries has been found in a dung of a usual cat, selector Riad Bava redeems both parents and begins systematic breeding in which process are born both usual, and naked cataries.
Возникновение породы канадский Сфинкс по времени связывают с 1966 годом, когда в Канаде в провинции Онтарио был найден совершенно бесшерстный котенок в помете обычной кошки, селекционер Риад Бава выкупает обоих родителей и начинает планомерное разведение, в процессе которого рождаются и обычные, и голые котята.

However, he redeems himself by facing down Boomerang, preventing the villain from stealing the army's new Orion Missile despite a shrapnel wound.
Тем не менее, он освобождает себя, столкнувшись с Бумерангом, не позволяя злодею украсть новую ракету Ориона, несмотря на осколочную рану.

If, after cancellation of a contract the seller redeems the purchase price which the seller, in fact, has never received, this cannot be considered as payment made under the contract.
Если после аннулирования договора продавец возмещает закупочную цену, которая фактически никогда не уплачивалась продавцу, это нельзя рассматривать в качестве платежа в соответствии с договором.

Why can I not redeem multiple vouchers in one purchase?
Почему я не могу использовать несколько купонов за один раз?

Why can I not redeem multiple discount codes in one purchase?
Почему я не могу использовать несколько скидочных кодов за один раз?

The number of early redeemed bonds amounted to 905,911.
Количество досрочно погашенных облигаций составило 905 911 штук.

Redeem miles for discounts when buying tickets for UIA flights.
Обменивайте мили на скидки при покупке билетов на рейсы МАУ.

He redeemed mankind from the bondage of sin, guilt, and condemnation.
Он искупил человечество от рабства греха, вины и осуждения.

Christ redeemed you from the curse of the Law 3:13.
Христос искупил тебя от проклятия Закона 3: 13.

Redeem my life.
Спаси жизнь мою.