REDUCTION OF ENERGY CONSUMPTION на Русском - Русский перевод

• сокращения потребления энергии
• сокращение энергопотребления
• снижение энергопотребления
• снижение потребления энергии
• снижение энергоемкости
• сокращение потребления энергии

Примеры использования Reduction of energy consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduction of energy consumption on 30%;
Снижение энергопотребления витрин на 30%;

The first trend is associated with a reduction of energy consumption.
Первый тренд связан с сокращением энергопотребления.

Objectives for reduction of energy consumption of new vehicles.
Цели для сокращения потребления энергии новыми транспортными средствами.

Competitiveness of our economy should be based on efficient technologies, which ensure reduction of energy consumption.
Конкурентоспособность нашей экономики должна основываться на эффективных технологиях, обеспечивающих снижение энергозатрат.

Reduction of energy consumption, resources and water per a unit of product;
Сокращение потребления энергии, материалов и воды на единицу продукции;

A package of activities on reduction of energy consumption may include.
Комплекс мероприятий по снижению потребления энергии может в себя включать.

Reduction of energy consumption Environmental performance and protection.
Сокращение энергопотребления Экологическая результативность и охрана окружающей среды.

It is also worthless to explain how the reduction of energy consumption will affect the cost per square meter of area.
Стоит также объяснить, как уменьшение потребления энергии повлияет на стоимость квадратного метра площади.

Reduction of energy consumption would help the region save budget funds every year.
Сокращение энергопотребления позволит региону ежегодно экономить бюджетные средства.

Thermal efficient organic coated steel: reduction of energy consumption in service and more comfort for the user.
Термоэффективная сталь с органическим покрытием: снижение энергопотребления в процессе эксплуатации и повышение комфортности проживания.

The reduction of energy consumption and emissions in urban areas constitutes important measures to comply with the Protocol.
Сокращение потребления энергии и выбросов в городах является важным шагом для соблюдения этого Протокола.

Definition of quantitative objectives and a timetable for the reduction of energy consumption of new road vehicles.
Определение количественных целей и временных рамок для сокращения потребления энергии новыми автотранспортными средствами.

Permanent reduction of energy consumption and increase in transport efficiency;
Постоянное снижение потребления энергии и повышение эффективности функционирования транспорта;

Definition also by WP.29 of quantitative objectives and a timetable for the reduction of energy consumption of new road vehicles.
Определить, также в рамках WP. 29, количественные цели и временные рамки для сокращения потребления энергии новыми автотранспортными средствами;

Reduction of energy consumption and costs by accurately monitoring of parameters of the controlled objects.
Снижение энергопотребления и затрат за счет точного и оперативного контроля параметров контролируемых объектов.

In most developed countries in the UNECE region, the reduction of energy consumption of new residential buildings has came in several stages.
В большинстве развитых стран в регионе ЕЭК ООН снижение уровня энергопотребления в новых жилых зданиях осуществлялось в несколько этапов.

Reduction of energy consumption will have a positive impact on the region's environment, CO2 emissions will be reduced by 86.3 tons per year.
Снижение расхода электроэнергии окажет положительное влияние на окружающую среду региона, выбросы CO 2 снизятся на 86, 3 тыс.

The indicator can be used to evaluate the success of policies aiming at the reduction of energy consumption and the improvement of energy efficiency.
Показатель может быть использован для оценки успешности политики, направленной на снижение потребления энергии и повышения энергоэффективности.

It also identified the reduction of energy consumption and harmful emissions as the main indicators of success in implementing the measures.
Данным Планом также было определено сокращение потребления энергии и количества вредных выбросов в качестве основных индикаторов успеха в выполнении вышеупомянутых мер.

Before the beginning of this season, ASTARTA fulfilled the modernization program resulting in the increase of production efficiency and reduction of energy consumption.
Перед началом производственного сезона на заводах холдинга прошел очередной этап модернизации, направленный на повышение эффективности производства и снижение энергопотребления.

And other activities focused on the reduction of energy consumption and carbon-dioxide gas emissions for heating of houses.
И другие мероприятия, направленные на снижение потребления энергии и выбросов углекислого газа для отопления домов.

The aim of the program is to provide financial and technical support for energy efficient modernization, as well as reduction of energy consumption by residential buildings and enterprises.
Целью программы является предоставление финансовой и технической поддержки для энергоэффективной модернизации, а также снижения энергопотребления в жилых зданиях и на предприятиях.

Setting of quantitative targets for reduction of energy consumption by new vehicles and fixing of time-frames for achieving them.
Определение количественных целей для сокращения потребления энергии новыми транспортными средствами и установление временных рамок для достижения этих целей.

It was said that"the exploitation of Russia's competitive advantages in the energy sector was the key to future growth" whereas"the reduction of energy consumption was the key means of achieving it.
Было сказано, что« условие будущего роста- использование конкурентных преимуществ России в энергетике», а« ключевой резерв- снижение энергоемкости нашей экономики».

Define quantitative objectives for the reduction of energy consumption of new vehicles and set up a timetable for the achievement of these objectives;
Определить количественные цели для сокращения потребления энергии новыми транспортными средствами и установить временные рамки для достижения этих целей;

One of the most important aspects is to improve the quality of projects solutions for new, reconstructed and repaired buildings, including the reduction of energy consumption and operating costs.
Одним из немаловажных аспектов является повышение качества проектных решений для новых, реконструируемых и капитально ремонтируемых зданий, включая сокращение энергопотребления и эксплуатационных затрат.

Further reduction of energy consumption is obtained by returning still wash, condensates and lutter water to the process so as to re-use heat and water.
Дальнейшее сокращение энергопотребления достигается за счет возврата в производство дистиллятного слива, конденсата и лютерной воды для вторичного использования тепла и воды.

In this context, the Committee also stressed the need for material efficiency in the residential sector, as it would contribute to the reduction of energy consumption and of the production of waste.
В этой связи Комитет также подчеркнул необходимость эффективного использования материалов в жилищном секторе, поскольку это должно способствовать сокращению энергопотребления и уменьшению количества отходов.

Saving is the reduction of energy consumption for heating in winter and cooling with air conditioning in the summer, as it significantly increases the isolation room.
Экономия заключается в снижение энергозатрат на отопление зимой и охлаждение с помощью кондиционеров летом, так как значительно увеличивается изоляция помещения.

Page Define[ambitious but] cost-effective quantitative objectives for the reduction of energy consumption of new vehicles and set up a timetable for the achievement of these objectives;
Определить[ далеко идущие, но] обеспечивающие наиболее приемлемое соотношение затраты- выгоды количественные цели для снижения потребления энергии новыми транспортными средствами и установить временные рамки для достижения этих целей;