Примеры использования Reduction programme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Crime reduction programme 83.
Программа сокращения масштабов.The Swedish pesticide reduction programme.
Black carbon reduction programme, which targets short-lived gases and aerosols;
Программа сокращения выбросов сажистого углерода, ориентированная на быстро распадающиеся газы и аэрозоли;National Poverty Reduction Programme;
Национальная программа уменьшения бедности;Our plants are similarly concerned and have activated a permanent waste reduction programme.
Люди также переводят
VOC emission reduction programme.
Программа сокращения выбросов ЛОС.Consequently, those provisions constitute the backbone of any national supply reduction programme.
Global Threat Reduction Programme.
The Committee recommended the implementation of a maternal and infant mortality reduction programme.
Комитет рекомендовал осуществить программу сокращения материнской и детской смертности.Community violence reduction programme.
Программа сокращения масштабов насилия в общинах.The national poverty reduction programme, implementation of which will have a positive impact on family well-being;
Национальная программа сокращения нищеты, реализация которой будет иметь позитивное воздействие на благосостояние семьи;Community violence reduction programme.
Программа уменьшения масштабов насилия на общинном уровне.The Disaster Risk Reduction Programme strengthens international collaboration in disaster risk management;
Программа уменьшения опасности бедствий содействует укреплению международного сотрудничества в области управления рисками бедствий;Continue to support the Community Violence Reduction Programme;
Продолжать поддерживать программу сокращения масштабов насилия на общинном уровне;A comprehensive demand reduction programme will be implemented.
Будет осуществлена всеобъемлющая программа сокращения спроса.Training modules for the Export-led Poverty Reduction Programme.
Учебные модули для Программы сокращения масштабов нищеты за счет опережающего развития экспорта.Danube Pollution Reduction Programme- Transboundary Analysis Report.
Программа снижения уровня загрязнения Дуная- Отчет о трансграничном исследовании.EEC Trust Fund for Support to the Sustainable Development Poverty Reduction Programme in Ethiopia.
Целевой фонд ЕЭК для поддержки Программы сокращения масштабов нищеты в рамках устойчивого развития в Эфиопии.Implement a cost reduction programme In 2016 we adopted a significant cost reduction programme. .
Осуществление программы сокращения затрат В 2016 году мы приняли Local expert networks for demand reduction programme in Africa.
Создание сетей местных экспертов для осуществления программы сокращения спроса в Африке.Member States of the Organisation of Eastern Caribbean States were implementing a regional disaster reduction programme.
Государства- члены Организации восточнокарибских государств осуществляют региональную программу уменьшения опасности бедствий.The accelerated measles mortality reduction programme has made exceptional progress.
Исключительного прогресса удалось добиться по линии ускоренной программы сокращения показателей смертности от кори.The issues identified by the report are feeding into the development of the Women's Offending Reduction Programme WORP.
На основе содержащихся в докладе выводов разрабатывается Программа снижения преступности среди женщин ПСПЖ.Netherlands reports on its non-COnonCO2 reduction programme with a wide range of instruments.
Нидерланды сообщили о своей программе сокращения выбросов других ПГ, помимо СО2, предусматривающей широкий набор инструментов.All these activities will be complemented by the continuation of the Mission's existing community violence reduction programme.
В дополнение ко всем этим мероприятиям Миссия будет продолжать осуществление действующей программы сокращения масштабов насилия на общинном уровне.The Global Threat Reduction Programme provides the largest contribution of the United Kingdom to the Global Partnership.
Программа снижения уровня глобальной угрозы является основным вкладом Соединенного Королевства в деятельность в рамках Глобального партнерства.When putting Adax Neo into operation or after a lengthy power cut, the display will flash,showing that no temp. reduction programme is active.
При запуске Adax NEO или после перепадов электроснабжения экран будет мигать,тем, показывая, что программа уменьшения температуры неактивная.It also seeks to benefit from the International Monetary Fund's debt reduction programme under the"Heavily Indebted Poor Countries initiative.
Он также надеется получить выгоду от программы сокращения долга Международного валютного фонда в рамках" Инициативы бедных стран с большой задолженностью.A disaster reduction programme has been elaborated for small island States in the south-west Pacific, including LDCs in the region.
Была разработана программа уменьшения опасности стихийных бедствий для небольших островных государств в юго-западной части Тихого океана, включая находящиеся в этом регионе НРС.For instance, Steve Ballmer from Microsoft was once criticised by the audience at one of the Davos forums for adopting a cost reduction programme.
Как пример: на одном из Давосских форумов Стив Балмер из Microsoft подвергся нападкам аудитории из-за того, что в компании была принята программа снижения издержек.
