REFERENCE LETTER на Русском - Русский перевод

• рекомендательное письмо

Примеры использования Reference letter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reference letter from bank.
Pекомендательное письмо от банка.

At least two reference letters.
По крайней мере два рекомендательных письма.

Bank Reference Letter of a shareholder(s)(original);
Рекомендательное письмо банка акционера( ов)( оригинал);

He was writing her a reference letter.
Он должен был написать ей рекомендательное письмо.

Reference letter from a bank along with the bank statement.
Справочное письмо от банка вместе с выпиской из банка;

Did you get that reference letter I sent?
Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила?

Reference letter from faculty or administration staff.
Рекомендательное письмо от преподавательского состава или администрации;

Make Uncle David write me a reference letter.
Заставь дядю Дэвида написать мне рекомендательное письмо.

Reference letter from KSA organization.
Рекомендательное письмо от студенческого правительства или организаций университета KIMEP;

Plus, I need Brick to sign this reference letter.
Плюс, мне нужна подпись Брика на рекомендательном письме.

In 1873, with a reference letter from Manet, he moved to Brussels.
В 1873 году, с рекомендательным письмом Мане в руках, Пантазис обосновался в Брюсселе.

So… are you going to write that university reference letter for me?
Так… вы напишете мне рекомендательное письмо в университет?

Reference letters of the given companies can be presented upon the request.
Рекомендательные письма вышеуказанных компании предоставляются по требованию.

Do you need to write a reference letter in a foreign language?
Вам нужно написать рекомендательное письмо на иностранном языке?

A reference letter from a bank or from a respectable legal or audit firm.
Рекомендательное письмо( от банка или крупной юридической или аудиторской компании);

On this page, we publish reference letters from our clients.
На этой странице мы размещаем рекомендательные письма от наших клиентов.

Reference Letter from reputable persons, solicitors or financial organizations;
Рекомендательное письмо от авторитетных лиц, солиситоров или финансовых организаций.

Letter from a bank in the form of a reference letter- sample can be provided;
Письмо от банка в виде справочного письма- образец может быть предоставлен по запросу;

Upon completing the volunteering or internship, we will be happy to provide a reference letter.
По окончании волонтерства или стажировки, мы будем рады предоставить рекомендательное письмо.

Be sure to have reference letters written on either business or personal letterhead.
Убедитесь, что рекомендательные письма написаны на деловых или личных бланках.

Usually landlords ask the future tenant to provide: a work contract, a reference letter from their previous landlord, a deposit, a guarantor.
Обычно арендодатели задают вопросы будущему арендатору, чтобы обеспечить: трудовой договор, рекомендательное письмо от своего предыдущего арендодателя, депозит, гарант.

This section about reference letters will help you translate them in little time and with the right terminology.
Раздел о рекомендательных письмах поможет перевести их, используя правильную терминологию, за короткое время.

The documents provided by E.N.K. on which the Embassy was consulted, included a police summons, the alleged"judgement" by the Court of the Khatai district of Baku of 15 April 2003, a reference letter allegedly issued by ADP and a medical certificate.
Представленные Э. Н. К документы, по которым посольству был направлен запрос, включали в себя повестки вызова в полицию, предполагаемое" постановление", вынесенное 15 апреля 2003 года хатайским районным судом Баку, рекомендательное письмо, предположительно выданное АДП, и медицинскую справку.

For the body of your reference letter, talk about who they are as a person.
В основной части вашего рекомендательного письма укажите, что ученик представляет собой как личность.

A staff member accessed, without authorization, the official e-mail accounts of other United Nations staff members; transmitted, without authorization, an e-mail from the webmail account of another United Nations staff member to various colleagues, which was critical of another staff member; and personally submitted a reference letter to the United Nations in connection with the staff member's recruitment, while making it appear as though the reference had been submitted by a third party.
Сотрудник без разрешения проник в официальные счета электронной почты других сотрудников Организации Объединенных Наций; без разрешения отправил группе коллег со счета другого сотрудника Организации Объединенных Наций в системе Webmail электронное сообщение, в котором содержалась критика в адрес другого сотрудника; и лично представил Организации Объединенных Наций рекомендательное письмо в связи с наймом данного сотрудника на работу, сделав вид, будто это рекомендательное письмо было представлено третьей стороной.

Reference letter from the bank ofaforeign legal entity inthe country ofincorporation certifying its solvency;
Рекомендательное письмо банка, обслуживающего иностранное юридическое лицо встране регистрации, сподтверждением платежеспособности;

Application includes an online form, CV, personal statement, 2 reference letters, and, if available, the results of English test TOEFL or IELTS.
Заявление включает в себя онлайн- форму, резюме, мотивационное письмо, 2 рекомендательных письма и( если имеются) результаты экзаменов по английскому языку TOEFL или IELTS.

Then the Reference Letter section will come in handy: Reference letters hardly vary, except for the name of the person it is drafted for.
Тогда Вам пригодится раздел Рекомендательное письмо: рекомендательные письма не отличаются разнообразием, разве что именем человека, который его написал.

It is highly recommended that students provide academic reference letters or recommendation letters from their current or previous tutors.
Настоятельно рекомендуется, чтобы студенты предоставляли рекомендательные письма из учебных заведений или рекомендательные письма от своих нынешних или бывших преподавателей.

Reference letter from the bank ofaforeign legal entity certifying its solvency(the document is valid within 6 month from the date of issue);
Рекомендательное письмо иностранного банка, обслуживающего иностранное юридическое лицо, с подтверждением его платежеспособности( документ действителен в течение 6- и месяцев с даты выдачи);