РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫХ ПИСЬМА на Английском - Английский перевод

• letters of recommendation
• reference letters

Примеры использования Рекомендательных письма на Русском языке и их переводы на Английский язык

По крайней мере два рекомендательных письма.
At least two reference letters.

Два рекомендательных письма для программы LLM.
Recommendation letters for LLM applicants only.

Вообще-то, мне нужно три рекомендательных письма.
Actually, I do need to get three letters of recommendation.

Два рекомендательных письма( написаны доцентом или профессором).
Two letters of recommendation(by professors or associate professors).

Большинство Советов также запрашивают три- четыре рекомендательных письма.
Most boards will also want three or four personal letters of reference.

Два рекомендательных письма( от преподавателей или работодателей) или письмо и рецензию дипломной работы.
Two letters of recommendation(from teachers or employers) or a letter and a BA diploma review.

Претенденты должны предоставить резюме, эссе, примеры работ и три рекомендательных письма до 15 февраля.
Applicants must submit a resume, essays, work samples, a photo and three letters of recommendation by Feb.

Заявители должны представить наряду со своими заявками два рекомендательных письма и письмо( письма) о согласии от участвующих учреждений.
Applicants must submit with their applications two letters of recommendation and letter(s) of acceptance from participating institutions.

Для участия в конкурсе необходимо направить сопроводительное письмо, резюме и два рекомендательных письма по адресу.
To take part in the competition, a cover letter, CV and two reference letters must be submitted to.

Общий балл за два рекомендательных письма состоит из суммы баллов, полученных за каждое рекомендательное письмо, разделенных на цифру 2.
The total score, for two letters of recommendation, is the sum of the scores obtained for each letter of recommendation, divided by integer 2.

Заявление включает в себя онлайн- форму, резюме, мотивационное письмо, 2 рекомендательных письма и( если имеются) результаты экзаменов по английскому языку TOEFL или IELTS.
Application includes an online form, CV, personal statement, 2 reference letters, and, if available, the results of English test TOEFL or IELTS.

Заявка должна содержать резюме, два рекомендательных письма, письмо- мотивацию, краткое содержание дипломной работы и эссе по теме научного исследования.
Applicants should send by email: CV, two letters of recommendations, motivation letter, summary of the bachelor or master thesis and essay.

Так же необходимо предоставить детальное описание квалификации и профессионального опыта администратора и минимум 3 рекомендательных письма.
It is also necessary to provide a detailed description of the qualifications and professional experience of the administrator and at least 3 letters of recommendation.

Грантовую заявку, биографии директора и членов проекта, два рекомендательных письма от работающих в данной сфере экспертов или организаций и бюджет проекта.
The application for grant, CVs of the project Director and its members, two recommendation letters from either expert or organizations working in the field, project's budget.

Два рекомендательных письма от должностных лиц организаций, в которых ранее работал кандидат и при возможности от авторитетных членов профессиональных организаций;
Two letters of recommendation from officers of previous places of work and, if possible, from authoritative members of professional organizations;

Комитет по номинированию может попросить кандидата предоставить два рекомендательных письма от лиц, которые являются признанными специалистами в области арбитража.
The Arbitrators Nominating Committee may ask the candidate to provide two letters of recommendation from individuals who are acknowledged specialists in the field of arbitration.

Для поступления в магистратуру студент должен представить следующие документы:- Копия диплома бакалавра;- Вкладыш к диплому бакалавра;- Два рекомендательных письма.
To be eligible for the Master's degree program, students will be asked to provide the following documentation:- Copy of undergraduate diploma;- Transcript of undergraduate studies;- Two letters of recommendation.

Заявление включает в себя онлайн- форму, резюме, мотивационное письмо, 2 рекомендательных письма, диплом или транскрипт и( если имеются) результаты экзаменов по английскому языку TOEFL или IELTS.
Application includes an online form, CV, motivation letter, 2 reference letters, and, if available, the results of English test TOEFL or IELTS.

Заинтересованные организации должны представить в Кавказский институт мира, демократии и развития: грантовую заявку, биографии директора и членов проекта, два рекомендательных письма от работающих в данной сфере экспертов или организаций и бюджет проекта.
Interested organizations are requested to submit applications, biographies of project director and members experts working in the field, two reference letters and project budget.

Совет рассмотрел этот вопрос и принял новый формат предварительной проверки заявок, а также новые формуляры заявок, требующие от заявителей, впервые подающих заявки в Фонд, предоставлять дополнительные документы, в том числе: свидетельство о регистрации организации; устав организации; копии банковских документов с подписями учредителей организации; копии банковских ведомостей за шесть месяцев; два рекомендательных письма; и свидетельства о наличии других источников финансирования.
The Board revised and adopted a new format for the pre-screening of applications as well as new application forms requesting applicants applying for the first time to the Fund to provide additional documents including: a registration certificate of the organization; statute of the organization; copy of bank records indicating signatories for the organization; copies of six months' bank statements; two letters of recommendation; and evidence of other sources of funding.

По каждому новому заявителю, впервые подающему заявку в Фонд, Совет просил секретариат проверять все дополнительные документы, в том числе свидетельства о регистрации организации, устав организации, копии банковских документов с подписями учредителей организации, копии банковских ведомостей, два рекомендательных письма и свидетельства о наличии других источников финансирования.
For each new applicant applying for the first time to the Fund, the Board requested that the secretariat review all supporting documents, including the registration certificate of the organization, the statute of the organization, a copy of bank records indicating signatories for the organization, copies of bank statements, two letters of recommendation and evidence of other sources of funding.

Рекомендательные письма?
Letters of recommendation?

Рекомендательные письма вышеуказанных компании предоставляются по требованию.
Reference letters of the given companies can be presented upon the request.

Много рекомендательных писем.
Many letters of recommendation!

Рекомендательные письма с других банков.
Letters of recommendation from other banks.

Убедитесь, что рекомендательные письма написаны на деловых или личных бланках.
Be sure to have reference letters written on either business or personal letterhead.

Рекомендательные письма/ профессиональная оценка с предыдущих мест работы являются Вашим преимуществом;
Letters of recommendation/ professional assessment from previous jobs(an advantage);

На этой странице мы размещаем рекомендательные письма от наших клиентов.
On this page, we publish reference letters from our clients.

Рекомендательные письма( если есть) не менее 2- х.
Letters of recommendation(if you have) not less than 2.

Я уже написал несколько рекомендательных писем, восхваляющих твою наблюдательность.
Now, I have already written several sample letters of recommendation praising your powers of observation.