Примеры использования Reference levels на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Option 3 reference levels.
Guidelines for submissions of information on reference levels.
Руководящие принципы для представления информации об исходных уровнях.Appendix Option 1(reference levels), paragraphs 12- 12 sexties.
Добавление Вариант 1( исходные уровни), пункты 12- 12- септиес.Reference emission levels and reference levels.
Reference levels submitted by Annex I Parties to the Kyoto Protocol.
Исходные уровни, представленные Сторонами, включенными в приложение I к Киотскому протоколу.
Люди также переводят
On issues related to the option of reference levels.
Present models for establishing reference levels are not able to provide this proof.
Существующие модели для установления базовых уровней не могут являться источником соответствующих доказательств.REL/RL refers to Reference Emissions Levels/Reference Levels.
ЭУВ/ ЭУ означает эталонные уровни выбросов/ эталонные уровни.Базовые выбросы( Бразилия, MISC. 5); стандартные уровни на основе прошлых данных о выбросах( Норвегия, MISC. 5);Forest reference emission levels and/or forest reference levels.
Исходные уровни выбросов в лесах и/ или исходные уровни для лесов.Elements and options for establishing reference levels have been assessed in a study supported by the Government of Norway.
Элементы и варианты для установления базовых уровней были проанализированы в рамках исследования, проведенного при поддержке правительства Норвегии.A process for establishing reference emission levels and reference levels.
Процесс установления базовых уровней выбросов и базовых уровней.Reference levels have also been established to protect against inhalation of mercury metal and ingestion exposures to inorganic mercury compounds.
Также установлены контрольные уровни, касающиеся защиты от воздействия при вдыхании металлической ртути и приеме внутрь неорганических соединений ртути.Modalities for forest reference emission levels and forest reference levels.
Условия для исходных уровней выбросов в лесах и исходных уровней для лесов.The[forest management][forest land] reference levels[inscribed in Annex F were set]7[will be set] transparently, taking into account.
Исходные уровни для[ управления лесным хозяйством][ лесных земель][ зафиксированные в приложении F, были установлены][ будут установлены] транспарентным образом с учетом.Parties on proposed forest reference emission levels and/or forest reference levels 34.
Setting credible reference levels for calculating emission reductions, avoiding leakage and addressing inaccuracies from fraud or error;
Определения реалистичных исходных уровней для расчета сокращения выбросов при избежании утечки и решении про- блем неточностей, обусловленных мошенничеством или ошибками;To the relationship among the reference emission levels and relevant reference levels.
Связи между базовыми уровнями выбросов и соответствующими базовыми уровнями.National reference emission levels and/or national reference levels in accordance with their national circumstances and respective capabilities;
Национальные исходные уровни выбросов и/ или национальные исходные уровни в соответствии со своими национальными условиями и соответствующими возможностями;Part I: Guidelines for submissions of information on forest management reference levels.
Часть I: Руководящие принципы для представления информации об исходных уровнях управления лесным хозяйством.The[forest management][forest land] reference levels[inscribed in the appendix below were set][will be set]7 transparently, taking into account.
Исходные уровни для[ управления лесным хозяйством][ лесных земель][, зафиксированные в приводимом ниже добавлении, были установлены][ будут установлены] транспарентным образом с учетом.II. Modalities for forest reference emission levels and forest reference levels.
II. Условия, связанные с исходными уровнями выбросов в лесах и исходными уровнями для лесов.Placeholder ensuring that reference levels[were][will be] set consistently with the provisions for dealing with natural disturbances and force majeure events set out in paras X to Y.
Обеспечивающий установление исходных уровней согласно положениям, касающимся естественных нарушений нормального состояния и форс-мажорных событий, содержащихся в пунктах Х- У.Part I: guidelines for the submission of information on forest management reference levels.
Часть I: Руководящие принципы для представления информации об исходных уровнях для управления лесным хозяйством.If exposure to total mercury is calculated to exceed the reference levels for methylmercury, analysis of composite fish samples specifically for methylmercury can be considered.
Если общее расчетное воздействие ртути превышает контрольные уровни для метилртути, следует рассмотреть возможность анализа составных образцов рыбы на предмет обнаружения метилртути.Guidelines for the submission and review of information on forest management reference levels.
Руководящие принципы для представления и рассмотрения информации по исходным уровням управления лесным хозяйством.The exposure dose rate on device surface exceeded the Reference Levels approved by the Chief Medical Doctor of Kyiv and agreed with the Chief State Medical Doctor.
Мощность эквивалентной дозы на поверхности прибора превышала Контрольные уровни, утвержденные Главным санитарным врачом города Киева и согласованные Главным государственным санитарным врачом Украины.A special board was arranged in the SNRIU within the harmonization of national regulatory requirements with WENRA reference levels.
В рамках гармонизации национальных регулирующих требований с референтными уровнями WENRA в Госатомрегулирования создана специальная комиссия.Taking note of the outcomes of the technical assessment of forest management reference levels referred to in decision 2/CMP.6, paragraph 5.
Принимая к сведению итоги технической оценки исходных уровней для управления лесным хозяйством, о которых говорится в пункте 5 решения 2/ СМР. 6.Technical assessment of submissions from Parties on proposed forest reference emission levels and/or forest reference levels.
Техническая оценка представлений Сторон в отношении предлагаемых исходных уровней выбросов в лесах и/ или исходных уровней для лесов.
