REFORMED SECURITY COUNCIL на Русском - Русский перевод

• реформированном совете безопасности
• реформа совета безопасности
• реформировании совета безопасности
• преобразованный совет безопасности
• реформированный совет безопасности
• реформированного совета безопасности

Примеры использования Reformed security council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do we want a reformed Security Council?
Нужна ли нам реформа Совета Безопасности?

Africa expects to have greater representation in a reformed Security Council.
Африка рассчитывает на более весомую представленность в реформированном Совете Безопасности.

Thus, the total size of the reformed Security Council would not exceed 25 members.
Таким образом, состав Совета Безопасности после реформы не превысит 25 членов.

Developing countries must be adequately represented in the reformed Security Council.
Развивающиеся страны должны быть представлены в реформированном Совете адекватным образом.

We need a reformed Security Council that is more democratically representative.
Нам необходимо реформировать Совет Безопасности, сделав его более представительным.

The same would be true of a reformed Security Council.
Это же было бы верно в отношении реформированного Совета Безопасности.

In our vision, a reformed Security Council should represent regional dynamics.
На наш взгляд, реформированный Совет Безопасности должен отражать региональную динамику.

Nigeria looks forward to the prospect of membership in a reformed Security Council.
Нигерия с надеждой рассчитывает на перспективы членства в реформированном Совете Безопасности.

It is therefore important that a reformed Security Council should reflect those realities.
Поэтому важно, чтобы реформированный Совет Безопасности отражал эти перемены.

In a reformed Security Council, Africa should be allotted five non-permanent seats.
В реформированном Совете Безопасности Африке должны быть выделены пять мест непостоянных членов.

The position of the Pacific SIDS on a reformed Security Council is well known.
Позиция тихоокеанских малых островных развивающихся государств в отношении реформы Совет Безопасности хорошо известна.

A truly reformed Security Council must reflect the democratic values of our times.
Подлинно реформированный Совет Безопасности должен отражать демократические ценности нашего времени.

In particular, the position of Africa must be appropriately addressed in the future reformed Security Council.
В частности, положение Африки должно быть надлежащим образом учтено в будущем реформированном Совете Безопасности.

In CARICOM's view, a reformed Security Council would ideally have the following characteristics.
По мнению членов КАРИКОМ, реформированный Совет Безопасности в идеале должен обладать следующими чертами.

Non-aligned and African countries should be represented in a new, reformed Security Council in both categories.
Неприсоединившиеся и африканские страны должны быть представлены в новом, реформированном Совете Безопасности в обеих категориях.

In a reformed Security Council, the Arab States should be allotted two non-permanent seats.
В реформированном Совете Безопасности арабским государствам должно быть выделено два места непостоянных членов.

Mauritius further reiterates its support for India's rightful aspiration to a permanent seat in a reformed Security Council.
Маврикий вновь заявляет о своей поддержке законного стремления Индии получить постоянное место в реформированном Совете Безопасности.

A reformed Security Council should contain eight additional non-permanent seats, as follows.
В реформированном Совете Безопасности должно быть восемь дополнительных мест непостоянных членов по следующей схеме.

Each regional group to be allocated at least one additional non-permanent seat in reformed Security Council.
Каждой региональной группе необходимо предоставить по меньшей мере одно дополнительное место непостоянного члена в реформированном Совете Безопасности.

In a reformed Security Council, Eastern Europe should be allotted one additional non-permanent seat.
В реформированном Совете Безопасности Восточной Европе должно быть выделено одно дополнительное место непостоянного члена.

I should like to reaffirm once again the unequivocal support of Mauritius for India to be a permanent member of a reformed Security Council.
Я еще раз заявляю о безоговорочной поддержке Маврикием постоянного членства Индии в реформированном Совете Безопасности.

A reformed Security Council which can rely on universal support will be of vital importance in the decades to come.
Преобразованный Совет Безопасности, опирающийся на всеобщую поддержку, будет играть жизненно важную роль в предстоящие десятилетия.

Iii Current ratio of permanent and no-permanent seats should not in a reformed Security Council be altered to the detriment of non-permanent seats.
Iii Нынешнее соотношение постоянных и непостоянных членов не должно быть изменено в реформированном Совете Безопасности в ущерб непостоянным членам.

A reformed Security Council should be reflective of the composition of the general membership and responsive to its positions and priorities.
Реформированный Совет Безопасности должен отражать состав всего членства и учитывать его позиции и приоритеты.

We reiterate our support for India, the largest democracy, obtaining a permanent seat in a reformed Security Council.
Мы подтверждаем нашу поддержку предложения о том, чтобы Индии, крупнейшему демократическому государству, было предоставлено место постоянного члена в реформированном Совете Безопасности.

It is imperative that a reformed Security Council should include India among its permanent members". A/61/PV.16, pp.
Абсолютно необходимо, чтобы Индия вошла в состав реформированного Совета Безопасности в качестве постоянного членаgt;gt;. А/ 61/ PV. 16, стр.

Furthermore, we reiterate our unequivocal support for India and for a Latin American and Caribbean country as candidates for permanent membership in a reformed Security Council.
Более того, мы подтверждаем свою однозначную поддержку Индии, Латинской Америки и стран Карибского бассейна в качестве кандидатов на пост постоянных членов в реформированном Совете Безопасности.

A reformed Security Council should reflect the present geopolitical realities to meet the aspirations of all our peoples.
Преобразованный Совет Безопасности должен отражать современные геополитические реальности в целях удовлетворения чаяний всех наших народов.

This three-point idea means that the total size of the reformed Security Council would not exceed 25 members; it would be a 25-member Council..
Эта идея из трех пунктов предполагает, что в общей сложности в состав реформированного Совета Безопасности будут входить не более 25 государств; это будет Совет в составе 25 членов.

A reformed Security Council must reflect the post-cold-war geopolitical configuration if it is to be effective.
Чтобы реформированный Совет Безопасности мог действовать эффективно, его состав должен отражать геополитическую структуру периода после" холодной войны.