REGIONAL CONTEXT на Русском - Русский перевод

• региональный контекст
• региональном контексте
• региональных условий
• региональном разрезе
• областном разрезе
• региональной специфики
• региональную обстановку
• регионального контекста
• региональным условиям
• региональному контексту
• региональных условиях
• региональные условия

Примеры использования Regional context на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional context.
Региональный контекст.

The broader regional context.
Более широкий региональный контекст.

Regional context analysis and implementation strategy.
Анализ регионального контекста и стратегия осуществления.

Internal and regional context.
Внутренний и региональный контекст.

A significant part of indicators are not presented in the regional context.
Значительная часть показателей не представлены в региональном разрезе.

The regional context.
Региональный контекст.

II. Internal and regional context.
II. Внутренний и региональный контекст.

II. Regional context.
II. Региональный контекст.

The massacre in its regional context.
Расправа в ее региональном контексте.

III. Regional context.
III. Региональный контекст.

III. The massacre in its regional context.
III. Расправа в ее региональном контексте.

Ensure the regional context of the revision.
Обеспечение учета региональной специфики в ходе пересмотра.

Structural adjustment programmes within the regional context.
Программы структурной перестройки в региональном контексте.

International and regional context 14- 17 5.
Международный и региональный контекст 14- 17 5.

Such treatment should also be provided in the regional context.
Кроме того, такой режим должен устанавливаться в региональном контексте.

Political and regional context 9.
Политический и региональный контекст 9.

Rwanda considers environmental management in a regional context.
В Руанде проблема природопользования рассматривается в региональном контексте.

In the regional context, Finland welcomes the new steps taken by the ASEAN countries.
В региональном контексте Финляндия приветствует новые шаги, предпринятые странами- членами АСЕАН.

Such regulatory harmonization is more feasible in a regional context.
Такую гармонизацию режимов регулирования легче провести в региональном контексте.

Thirdly, disarmament measures in a regional context must be all-encompassing.
В-третьих, разоруженческие меры в региональном контексте должны носить всеобъемлющий характер.

Information was also vital for negotiations in the regional context.
Информация имеет также важнейшее значение для переговоров в региональном контексте.

If we consider the regional context, the argument against such conduct is powerful.
Если брать региональный контекст, то на этом уровне выдвигались весомые доводы против такого поведения.

The selection of UNU fellows also takes into account the regional context.
При отборе стипендиатов УООН принимается во внимание и региональный контекст.

In the regional context, almost everywhere there is a positive dynamics of growth in terms of key indicators.
В региональном разрезе почти везде отмечается положительная динамика роста по основным показателям.

One element which will affect the survey design is the regional context.
Одним из аспектов, влияющих на структуру обследования, является региональный контекст.

In the regional context, almost all regions also showed increasing in precipitation, with exception of Kyzylorda and the West Kazakhstan regions, where precipitation decreases every 10 years by 5.1 mm and 1.0 mm, respectively.
В областном разрезе практически по всем областям также отмечено увеличение количества осадков, исключение составляет Кызылординская и Западно- Казахстанская области, где атмосферные осадки уменьшаются каждые 10 лет на 5, 1 мм и 1, мм соответственно.

By means of democratic transformations, but in the regional context, which is important.
Посредством демократических преобразований, но в региональном контексте, что важно.

The recovery of the agricultural sector in all the republics and regions of the Urals were approximately the same, as evidenced by the dynamics of the gross output of industry at national and regional context.
Темпы восстановления аграрного сектора во всех республиках и областях Урала были приблизительно одинаковы, о чем свидетельствует динамика валовой продукции отрасли в республиканском и областном разрезе.

The impact of national policies depends on the regional context in which they will be implemented.
Воздействие национальной политики зависит от регионального контекста, в котором она будет осуществляться.

Before I conclude, allow me to reiterate the importance of the regional context.
Прежде чем я завершу свое выступление, позвольте мне еще раз заявить о значении региональной обстановки.