REINTEGRATION OF VICTIMS на Русском - Русский перевод

• реинтеграции жертв
• реинтеграции пострадавших
• реинтеграции потерпевших
• интеграции жертв
• реинтеграцию жертв
• реинтеграция жертв
• реинтеграцией жертв
• реинтеграцию пострадавших

Примеры использования Reintegration of victims на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recovery and reintegration of victims.
Реабилитация и реинтеграция жертв.

Ii care and rehabilitation and social and economic reintegration of victims;
Ii попечение и реабилитация и социально-экономическая реинтеграция жертв;

Recovery and reintegration of victims.
Восстановление и реинтеграция жертв.

The Human Trafficking Act in December 2005 which provides for the rehabilitation and reintegration of victims.
Закон о торговле людьми- декабрь 2005 года, который предусматривает реабилитацию и реинтеграцию жертв.

Recovery and reintegration of victims.
Восстановление здоровья и реинтеграция жертв.

Allocate sufficient resources for the provision of care, recovery and reintegration of victims;
Выделять достаточные ресурсы для обеспечения реабилитации и реинтеграции пострадавших детей и ухода за ними;

VIII. Recovery and reintegration of victims.
VIII. Восстановление и реинтеграция жертв.

Part of that aid was for the care, rehabilitation and social and economic reintegration of victims.
Часть этой помощи была предназначена для попечения, реабилитации и социально-экономической реинтеграции жертв.

The main objective was the reintegration of victims into society.
Основной целью является реинтеграция жертв в общество.

Establish appropriate mechanisms for the physical and psychological rehabilitation and social reintegration of victims.
Создать адекватные механизмы физического и психического восстановления и социальной реинтеграции жертв.

To assist in the reintegration of victims of trafficking into society;
По содействию реинтеграции жертв торговли людьми в жизнь общества;

Ensuring the rehabilitation and reintegration of victims;
Реабилитацию и реинтеграцию пострадавших.

The protection and reintegration of victims is a main priority for the Bulgarian institutions.
Защита и реинтеграция пострадавших- это главный приоритет болгарских институтов.

Promotion of recovery and reintegration of victims.
Содействие восстановлению здоровья и социальной реинтеграции пострадавших;

The Philippines has passed a strong law against human trafficking, especially of women and children, that covers prevention, protection and reintegration of victims.
Филиппины приняли строгие законы против торговли людьми, особенно женщинами и детьми, которые предусматривают меры профилактики и защиты, а также реинтеграцию жертв.

Ensure recovery and social reintegration of victims of corporal punishment.
Обеспечить восстановление и социальную реинтеграцию жертв телесных наказаний.

It also relates to rehabilitation, psychological care and social as well as economic reintegration of victims.
Это относится и к реабилитации, психологическому попечению и социальной, равно как и экономической реинтеграции жертв.

Another priority was the reintegration of victims in their societies.
Еще одной приоритетной областью является реинтеграция жертв вооруженных конфликтов в жизнь общества.

Cooperation and assistance for the care and rehabilitation and the social and economic reintegration of victims of MOTAPM.
Сотрудничество и содействие в целях попечения и реабилитации и социально-экономической интеграции жертв НППМ.

Enhance support for the reintegration of victims of trafficking, especially women and children(India);
Оказывать большее содействие в реинтеграции жертв торговли людьми, в особенности женщин и детей( Индия);

In 2006 a seminar was organised titled Prevention, Reintegration of Victims and Legal Issues.
В 2006 году был организован семинар по теме<< Профилактика, реинтеграция пострадавших и правовые вопросы.

It recommended establishing effective and child-sensitive mechanisms for the investigation of complaints and services for the recovery and social reintegration of victims.
Он рекомендовал создать эффективные и учитывающие потребности детей механизмы по расследованию жалоб и предоставлять услуги по восстановлению и социальной реинтеграции жертв.

Ensuring adequate and comprehensive rehabilitation and reintegration of victims of violence into society;
Обеспечение адекватной и комплексной реабилитации и реинтеграции жертв насилия в общество;

The social and economic reintegration of victims is essential to their being able to fully exercise their rights on the same footing as all other members of society.
Социально-экономическая реинтеграция жертв имеет существенно важное значение для того, чтобы они могли в полной мере осуществлять свои права наравне со всеми другими членами общества.

Poland elaborated on models of support and protection as well as reintegration of victims of trafficking.
Польша сообщила о моделях поддержки и защиты, а также реинтеграции жертв торговли людьми.

The results of these processes may be seen in the rehabilitation and reintegration of victims into society and the relief afforded to the affected populations, which are now starting to restore their community life.
Результаты этих процессов можно наблюдать за счет реабилитации и реинтеграции пострадавших в жизнь общества, а также за счет облегчения положения потерпевшего.

It will also highlight short-term and long-term strategies to provide care, rehabilitation and reintegration of victims.
В нем также будут освещены краткосрочные и долгосрочные стратегии обеспечения ухода, реабилитации и социальной реинтеграции жертв.

In 2009, Germany had funded projects aimed at the economic and social reintegration of victims and their families in the amount of Euro259,000.
В 2009 году для финансирования проектов, нацеленных на экономическую и социальную реинтеграцию жертв и их семей, Германия выделила.

The Act seeks to prevent, reduce and punish human trafficking as well as provide for rehabilitation and reintegration of victims.
Данный закон направлен на предотвращение и сокращение масштабов торговли людьми и наказание за это преступление, а также на обеспечение реабилитации и реинтеграции пострадавших.

In addition to pilot-projects for the social and economic reintegration of victims of trafficking, it aimed, inter alia, at launching awareness-raising campaigns and the exchange of best practices.
В рамках этого проекта предполагалось выполнить пилотные проекты, касающиеся социальной и экономической интеграции жертв торговли людьми, а также организовать кампании по повышению осведомленности граждан и по обмену эффективным опытом.