RELATING TO ARTICLE на Русском - Русский перевод

• касающиеся статьи
• относящиеся к статье
• связанные со статьей
• в отношении статьи
• в связи со статьей
• относящихся к статье
• касающейся статьи
• касающихся статьи
• касающийся статьи
• относящийся к статье
• относящимся к статье
• связанных со статьей

Примеры использования Relating to article на Английском языке и их переводы на Русский язык

Text relating to article 2.
Текст, касающийся статьи 2.

Decisions of the Security Council relating to Article 39.
Решения Совета Безопасности в связи со статьей 39.

Rules relating to article 78.
Правила, касающиеся статьи 78.

Decisions of the Security Council relating to Article 39.
Решения Совета Безопасности, касающиеся статьи 39.

Actions relating to Article 3.14.
Действия, связанные со статьей 3. 14.

Technical assistance needs relating to article 44.
Потребности в технической помощи, связанные со статьей 44.

Rule relating to article 39 Chambers.
Правила, касающиеся статьи 39 Палаты.

Decisions of the Security Council relating to Article 41.
Решения Совета Безопасности, связанные со статьей 41.

Rules relating to article 15 Prosecutor.
Правила, касающиеся статьи 15 Прокурор.

Technical assistance needs relating to article 16.
Потребности в технической помощи в связи со статьей 16.

Rules relating to article 87 of the Statute.
Правила, касающиеся статьи 87 Статута.

The Committee discussed matters relating to article 20 of the Convention.
Комитет обсудил вопросы, касающиеся статьи 20 Конвенции.

Issues relating to Article 23.1 of the ICCPR are raised.
Возникают вопросы, касающиеся статьи 23. 1 МПГПП.

New legislation and administrative acts relating to article 7.
Новые законодательные и административные акты, касающиеся статьи 7.

Complaint relating to article 18.
По жалобе, касающейся статьи 18.

More detailed information is provided in the remarks relating to article 24.
Более подробная информация приводится в замечаниях, относящихся к статье 24.

Matters relating to article 292 of the Convention.
Вопросы, касающиеся статьи 292 Конвенции.

The position of the Netherlands and its proposals relating to article 11 are set forth below.
Позиция и предложения Нидерландов в отношении статьи 11 излагаются ниже.

Matters relating to Article 3.14 of the Kyoto Protocol.
Вопросы, связанные со статьей 3. 14 Киотского пртокола.

There is a similar lack of clarity with regard to the reservation relating to article 2.
Подобная неясность имеет место и в отношении оговорки, касающейся статьи 2.

Nuclear weapons relating to article vi of the treaty.
Договора, касающиеся статьи vi договора.

This provision will be re-examined after having considered rules relating to article 110 of the Statute.
Настоящее положение будет пересмотрено после рассмотрения правил, касающихся статьи 110 Статута.

Iii. information relating to article 3 of the convention.
Iii. cведения, касающиеся статьи 3 конвенции.

Conducting needs assessments in order to determine national priorities relating to Article 6;
Проведение оценок потребностей в целях определения национальных приоритетов, связанных со статьей 6;

Matters relating to Article 3.14 of the Kyoto Protocol.
Вопросы, относящиеся к статье 3. 14 Киотского протокола.

Reference is made to the response above, relating to article 11, and to target 30.
Делается ссылка на ответ, представленный выше, касающийся статьи 11, и на раздел 30.

Rules relating to article 50 Official and working languages.
Правила, касающиеся статьи 50 Официальные и рабочие языки.

Ms. Halperin-Kaddari said that the report contained little information relating to article 16 of the Convention.
Г-жа Гальперин- Каддари говорит, что в докладе не содержится практически никакой информации в отношении статьи 16 Конвенции.

Rules relating to article 89 Surrender of persons to the Court.
Правила, касающиеся статьи 89 Передача лиц Суду.

The SBSTA may wish to encourage non-governmental organizations to continue their activities relating to Article 6, and in particular.
ВОКНТА, возможно, пожелает призвать неправительственные организации продолжать их деятельность в связи со статьей 6 и, в частности.