TO ARTICLE на Русском - Русский перевод

• к ст
• к статье
• к статьям

Примеры использования To article на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chile: amendment to article 78.
Чили: поправка к статье 78.

Amendment to article 20(1) of the Convention.
Поправка к статье 20( 1) Конвенции.

Algeria: amendments to article 61.
Алжир: поправки к статье 61.

Linkages to Article 19 of the Kyoto Protocol.
Связь со статьей 19 Киотского протокола.

Explanatory Notes to Article 2.
Пояснительные записки к статье 2.

And amendment to article 43(2) of the Convention.
И поправка к статье 43( 2) Конвенции.

Indonesia: amendment to article 60.
Индонезия: поправка к статье 60.

Amendment to Article 6 and new Article 10.
Поправка к статье 6 и новая статья 10.

Brazil: amendments to article 53.
Бразилия: поправки к статье 53.

With regard to article 12, his delegation favoured option 1.
В статье 12 его делегация поддерживает вариант 1.

Switzerland: amendment to article 61.
Швейцария: поправка к статье 61.

Amendment to Article 1 of the Convention 74 States parties.
Поправка к статье 1 Конвенции 74 государства- участника.

European Commission: amendments to article 8.
Европейская комиссия: поправки к статье 8.

Commentary to article 1 4- 8 15.
Комментарий к статье 1 4- 8 15.

Pakistan and Philippines: amendment to article 3.
Пакистан и Филиппины: поправка к статье 3.

In the preamble to Article 3 of the Protocol.
В преамбуле к статье 3 Протокола.

Austria, Mexico and Netherlands: amendments to article 73.
Австрия, Мексика и Нидерланды: поправки к статье 73.

Add the same comment to Article 29 of the Convention.
Добавить аналогичный комментарий к статье 29 Конвенции.

A/AC.261/20 Pakistan and Philippines: amendment to article 3.
A/ AC. 261/ 20 Пакистан и Филиппины: поправка к статье 3.

Withdraw the reservation to article 2 and 16 of CEDAW(Finland);
Снять оговорки к статьям 2 и 16 КЛДЖ( Финляндия);

Austria, Germany and Switzerland: amendments to article 19 bis.
Австрия, Германия и Швейцария: поправки к статье 19 бис.

Explanatory Note 0.21-1 to Article 21 of the TIR Convention.
Пояснительная записка. 21- 1 к статье 21 Конвенции МДП.

It is proposed that an item 10 defining the term“servants” should be added to article 1.
Предлагается дополнить статью 1 пунктом 10, содержащим определение термина" служащие.

Declaration relating to article 298: Ghana(15 December 2009)1.
Заявление в соответствии со статьей 298: Гана( 15 декабря 2009 года) 1.

International instruments relevant to article 6 19 9.
Международные договоры, имеющие отношение к статье 6 19 8.

One usually refers to article 45 state protection of rights and freedoms.
Обычно ссылаются на статью 45 государственная защита прав и свобод.

See, further the commentary to article 66 above.
См. более подробно в комментарии к статье 66, выше.

Reservation to article 2 of the Convention paragraph 13 of the concluding observations.
Оговорка по статье 2 Конвенции пункт 13 заключительных замечаний.

Domestic legal norms relevant to article 6 20- 21 9.
Нормы внутреннего права, имеющие отношение к статье 6 20- 21 9.

The goals relevant to Article IV of the NPT emphasize a number of core activities.
Цели, имеющие отношение к статье IV ДНЯО, подчеркивают значение ряда основных видов деятельности.