Примеры использования To articles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Changes to Articles 14 and 5.
Изменения в статьях 14 и 5.Plugin- Attachments To Articles.
Плагин- Вложения к статьям Joomla.Comment to Articles 2 and 26.
Комментарий к статьям 2 и 26.Forums and comments to articles- 2;
Форумы, комментарии к статьям- 2;Amendments to articles 1 to 8 and 10.
Поправки к статьям 1- 8 и 10.
Люди также переводят
To articles 2 to 7 of the convention.
Commentary to articles 1 and 2.
Комментарий к статьям 1 и 2.One challenge is to monitor comments to articles.
Одна из них- мониторинг комментариев к статьям.Amendments to articles 14 and 16.
Поправки к статьям 14 и 16.II. Information related to articles 2-16.
II. ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К СТАТЬЯМИ 2- 16.Amendment to articles 25 and 26 of the Convention.
Поправки к статьям 25 и 26 Конвенции.Argentina: amendments to articles 2 and 25.
Аргентина: поправки к статьям 2 и 25.Amendments to articles 25 and 26 Madrid, 28 November 2003.
Поправки к статьям 25 и 26 Мадрид, 28 ноября 2003 года.Lebanon: amendments to articles 1 and 2.
Ливан: поправки к статьям 1 и 2.Response to articles 2-7 of the international convention on.
Morocco: amendments to articles 8 and 12.
Марокко: поправки к статьям 8 и 12.Links to articles about events and photos will be an advantage.
Ссылки на статьи о мероприятиях и фото будут преимуществом.China: amendments to articles 5, 6 and 19.
Китай: поправки к статьям 5, 6 и 19.These tests are applied to articles in the condition and form in which they are offered for transport, except that non-explosive components may be omitted or simulated if the competent authority is satisfied that this does not invalidate the results of the tests.
Эти испытания применяются к изделиям, находящимся в состоянии и форме, в которой они представляются для перевозки, за исключением невзрывоопасных компонентов, которые могут не рассматриваться или имитироваться, если компетентный орган убежден, что это не нарушает достоверности результатов испытаний.Turkey: amendments to articles 6, 7, 29 and 32.
Турция: поправки к статьям 6, 7, 29 и 32.NOTE 1: This entry applies to articles which are used as life-saving vehicle air bag inflators or air bag modules or seat-belt pretensioners, containing a gas or a mixture of compressed gases classified under Class 2 and with or without small quantities of pyrotechnic material.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Эта позиция применяется к изделиям, используемым в транспортных средствах в целях индивидуальной защиты, таким, как газонаполнительные устройства пневмоподушек, или модули пневмоподушек, или устройства предварительного натяжения ремней безопасности, с газом или смесью сжатых газов, отнесенных Colombia: amendments to articles 1, 2, 6, 7 and 29.
Колумбия: поправки к статьям 1, 2, 6, 7 и 29.In order for the current provisions to apply to articles, criteria would have to be defined that referred to the different substances or components contained in the article and to the article itself.
Для того чтобы применять существующие положения к изделиям, необходимо будет определить критерии с учетом различных веществ или компонентов, содержащихся в Czech Republic: amendments to articles 28 and 29.
Чешская Республика: поправки к статьям 28 и 29.III. AmendmentS to articles 25 and 26 of the Convention.
Iii. поправки к статьям 25 и 26 конвенции.Ii. information relating to articles 2-7.
Ii. информация, касающаяся статей 2- 7 конвенции 16- 34.The following link to articles in need of translation.
Следующие ссылки на статьи, нуждающиеся в переводе.III. Information relating to articles 2 to 7.
Iii. сведения, относящиеся к статьям 2- 7.Reservations which were entered to articles 2 and 16 are of particular concern.
Оговорки по статьям 2 и 16 вызывают особое беспокойство.Any assigned amount acquired pursuant to Articles[4,] 6,12 or 17;
Любое установленное количество, приобретенное во исполнение статей[ 4,] 6, 12 или 17;
