RELATIONSHIP BETWEEN TRADE на Русском - Русский перевод

• взаимосвязи между торговлей
• связи между торговлей
• взаимосвязи между торговыми
• связь между торговой
• взаимосвязь между торговлей
• связь между торговлей
• связей между торговлей
• взаимоотношениям между торговлей

Примеры использования Relationship between trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relationship between trade and the 52-67.
Взаимосвязь между торговлей и окружающей.

WTO Working Group on the Relationship between Trade and Investment.
Рабочая группа ВТО по взаимосвязи между торговлей и инвестициями.

Relationship between trade and the environment.
Взаимосвязь между торговлей и окружающей средой.

Ad hoc expert group. The relationship between trade and competition policies.
Специальная группа экспертов: взаимосвязь между торговой политикой и политикой в области конкуренции.

Relationship between trade and labour market policies.
Связь между торговой и трудовой политикой.

It was also reported to the WTO Working Group on the Relationship between Trade and Investment.
Этот документ был также передан Рабочей группе по взаимосвязи между торговлей и инвестициями ВТО.

Relationship between trade, environment and development;
Взаимосвязь между торговлей, окружающей средой и развитием;

Rather, it is necessary to look at the relationship between trade and poverty from a development perspective.
Скорее, необходимо взглянуть на взаимосвязь между торговлей и нищетой через призму развития.

The relationship between trade and food security has been a topic of long-standing debate.
Отношения между торговлей и продовольственной безопасностью уже давно являются предметом споров.

Meeting of experts to consider the relationship between trade, investment and growth in the subregion.
Совещание экспертов, посвященное обсуждению взаимосвязи между торговлей, инвестициями и ростом в субрегионе.

The relationship between trade, employment and poverty reduction is complex as these are linked through several channels.
Связь между торговлей, занятостью и нищетой является сложной и многогранной.

Focuses on trade policy and poverty before examining the relationship between trade and poverty;
Внимание сконцентрировано на вопросах торговой политики и нищеты еще до изучения взаимосвязи между торговлей и нищетой;

The relationship between trade, environment and sustainable development;
Взаимосвязь между торговлей, окружающей средой и устойчивым развитием;

The Doha Declaration also included a work programme on the relationship between trade and investment paras. 20-22.
Дохинская декларация содержит также программу работы по вопросам взаимосвязи между торговлей и инвестициями пункты 20- 22.

Recommendation 7- The relationship between trade and poverty was not dealt with in some courses.
Рекомендация 7- В некоторых курсах не рассматривается связь между торговлей и нищетой.

High-level Round Table: The Developmental Perspective on the Relationship between Trade and Poverty 14 June 2004.
Совещание высокого уровня за круглым столом по теме:" Взаимосвязь между торговлей и нищетой через призму развития" 14 июня 2004 года.

Supportive relationship between trade and sustainable forest use; cost-internalization.
Взаимоукрепляющие связи между торговлей и устойчивым использованием леса; интернализация расходов.

The WTO Committee on Trade and Environment has been analysing the relationship between trade measures pursuant to MEAs and the WTO rules.
Комитет ВТО по торговле и окружающей среде занимается анализом связи между торговыми мерами, предусмотренными в МСОС и правилах ВТО.

Study on the relationship between trade, investment and growth in selected countries of the subregion.
Исследование, посвященное взаимосвязи между торговлей, инвестициями и ростом в отдельных странах субрегиона.

This virtuous circle is illustrated, inter alia, by the work undertaken on the relationship between trade, development and poverty reduction policies.
Такое благотворное взаимодействие можно проиллюстрировать на примере работы по изучению связей между торговлей, развитием и мерами по сокращению масштабов нищеты.

The relationship between trade and environment policies represented a new challenge for trade relations.
Новым вопросом торговых связей стало соотношение политики в области торговли и окружающей среды.

His delegation appreciated the increased emphasis on the relationship between trade, development and environment as an important means of implementing Agenda 21.
Его делегация с удовлетворением отмечает уделение повышенного внимания взаимосвязи между торговлей, развитием и окружающей средой как важному средству осуществления Повестки дня на XXI век.

The relationship between trade measures pursuant to MEAs and the provisions of the multilateral trading system.
Взаимосвязь между торговыми мерами, вытекающими из МПОС, и положениями системы многосторонней торговли.

Due attention should be given to elements of Agenda 21 that had not been adequately explored in the past, including the relationship between trade and the environment.
Следует уделять должное внимание тем элементам Повестки дня на XXI век, которые недостаточно полно прорабатывались в прошлом, включая связь между торговлей и охраной окружающей среды.

He also underscored the relationship between trade and environment and the attendant impact on development.
Он также отметил взаимосвязи между торговлей и окружающей средой и связанное с этим влияние на процесс развития.

The issues involved are complex, and discussions are continuing in the WTO Working Group on the Relationship between Trade and Investment on the basis of its 1996 mandate.
Связанные с этим вопросы носят сложный характер, и обсуждения продолжаются в рамках Рабочей группы ВТО по взаимосвязи между торговлей и инвестициями на основе полученного ею в 1996 году мандата.

A study on the relationship between trade and technological change in selected countries of the subregion.
Исследование по вопросу о взаимосвязи между торговлей и технологическими достижениями в отдельных странах субрегиона.

It notes with appreciation the contribution made by UNCTAD to the WTO Working Group on the Relationship between Trade and Investment and encourages further cooperation in this field.
Она с удовлетворением отмечает вклад, вносимый ЮНКТАД в работу Рабочей группы ВТО по связи между торговлей и инвестициями и призывает продолжить сотрудничество в этой области.

The relationship between trade and poverty varies with the composition of a country's international trade..
Взаимосвязь между торговлей и нищетой варьируется в зависимости от структуры международной торговли страны.

An amendment of WTO article XX entailing an additional paragraph which refers to an"understanding" on the relationship between trade measures taken pursuant to MEAs and WTO rules.
Путем принятия поправки к статье XX ВТО с включением в нее дополнительного пункта, касающегося" понимания" относительно наличия взаимосвязи между торговыми мерами, принимаемыми согласно МПС, и правилами ВТО.