RELEASED A SERIES на Русском - Русский перевод

• выпустила серию
• выпустил ряд
• выпустил серию

Примеры использования Released a series на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now released a series of games dedicated to The Smurfs.
Сейчас выпущенная целая серия игр посвященных Смурфикам.

The American company Nordstrom, has released a series of videos Home.
Американская компания Nordstrom, выпустила серию видеороликов Home.

Company has released a series of stylish designer headphones.
Тогда компания выпустила целую серию стильных дизайнерских наушников.

Together with his colleagues emigrants Anatoly Bazarov and Alexander Gerasimov he released a series of films.
Вместе со своими коллегами- эмигрантами Анатолием Базаровым и Александром Герасимовым была выпущена серия фильмов.

In 2003 TV Canaria released a series on the subject.
В 2002 году Channel 4 выпустил на ее основе сериал.

Mike released a series of records before he signed up with Lightning Records(Bonzai) in 1996.
Майк выпустил несколько удачных записей, прежде чем подписал контракт с лейблом Lightning back в 1996 году.

The festival has also released a series of official posters.
Фестиваль также обнародовал серию официальных постеров.

Kia UK released a series of viral videos on their YouTube channel to promote both the car and the programme.
Kia в Великобритании выпустила серию вирусных видео на своем канале YouTube, чтобы содействовать как автомобиль и программу.

In 1988 the USSR mail of the USSR released a series(6 pieces) of stamps"Animated films.
В 1988 году почтой СССР была выпущена серия почтовых марок« Мультфильмы» 6 штук.

Serge Osnach released a series of modeling improvements: PAQ8JA on November 16, 2006, PAQ8JB on November 21, and PAQ8JC on November 28.
Серж Оснач выпустил серию улучшений модели: PAQ8JA- 16 ноября 2006 года, PAQ8JB- 21 ноября и PAQ8JC- 28 ноября.

For some time he collaborated with Gibson, which released a series of guitars under the brand name Charvel.
Какое-то время он сотрудничал с компанией Gibson, которая выпустила серию гитар c под торговой маркой Charvel.

The publishing house released a series of album encyclopedias dedicated to the World Heritage sites of the planet, Russia and CIS countries.
В издательстве вышел ряд альбомных энциклопедий, посвященных памятникам Всемирного наследия планеты, России и стран СНГ.

In May 1998, as part of its"Survival Of The Illest" campaign, Def Jam released a series of 2 vinyl records called"Survival Of The Illest", vol.
В мае 1998 года в поддержку большого тура„ Survival Of The Illest“ лейбл Def Jam выпустил серию из 2 виниловых пластинок под названием„ Survival Of The Illest Vol.

In 1999, Def Jam released a series of 2 CDs entitled"The Unstoppable Def Jam Sampler", vol I and vol II.
В 1999 году лейбл Def Jam выпустил серию из 2 компакт-дисков под названием„ The Unstoppable Def Jam Sampler Vol I“ и„ The Unstoppable Def Jam Sampler Vol II“.

As the long-awaited Apple Watch continues to appear at the stores in new countries, the company has released a series of new commercials showcasing the wearable device and its features.
Долгожданные умные часы Apple Watch начинают появляться на прилавках магазинов в новых странах, поэтому компания решила выпустить серию свежих рекламных роликов, демонстрирующих носимое устройство и его функционал.

Since 1996, it has released a series of biennial Statements of Economic Strategy.
Начиная с 1996 года оно публикует серию двухгодичных заявлений по экономической стратегии.

Owing to the hard work of all the holding company departments and business units and effective cooperation with partners, GS Group achieved success in all the business areas, expanded its international presence, released a series of technological innovative solutions, thus, confirming its role as the leader of the Russian telecommunications industry.
Благодаря упорной работе всех подразделений и эффективному сотрудничеству с партнерами, GS Group добился успехов во всех направлениях бизнеса, расширил международное присутствие, выпустил ряд технологических новинок, подтвердив свой статус лидера отечественной отрасли телекоммуникаций.

In March 2013, the band released a series of videos to their YouTube account, called"No Hands.
В марте 2013 года группа выпустила серию видео на их YouTube- канале под названием« No Hands».

Starink's debut album was Cristallin, but his best known releases are his cover versions of other hits, film and television themes, which have been released on his own record label, Star Inc. Towards the end of the 1980s, Starink co-operated with Arcade Records, and released a series of'Synthesizer' albums, which succeeded mainly in the European market.
Самыми известными записями Стеринка являются его кавер-версии других хитов, музыки из фильмов и телесериалов, выпущенные его собственным лейблом Star Inc. С конца 1980- х годов Стеринк сотрудничал с компанией Arcade Records и выпустил серию« синтезаторных» альбомов, которые были выпущены в основном на европейском рынке.

In 2002 and 2004 ECM released a series of compilation CDs titled:rarum.
В 2002 и 2004 годах компания выпускала серии сборников лучших произведений постоянных артистов лейбла под заглавием: rarum.

Ultimate released a series of successful games for the Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC, BBC Micro, MSX and Commodore 64 computers from 1983 until its closure in 1988.
Ultimate выпустила серию успешных игр для компьютеров Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC, BBC Micro, MSX и Commodore 64 с 1982 года вплоть до своего закрытия в 1988 году.

Under the new brandname Arnova, in 2011 Archos released a series of low cost Android tablets for the mass consumer market.
ARCHOS выпустил под брендом Arnova серию бюджетных планшетов для потребительского рынка.

The band released a series of albums and hit singles, the latter including"When I Was Young","San Franciscan Nights","Monterey","Good Times" and"Sky Pilot.
Данный коллектив выпустил ряд альбомов и синглов, наиболее известными из которых являются« When I Was Young»,« San Franciscan Nightsruen»,« Montereyruen»,« Ring Of Fire»,« Good Times» и« Sky Pilotruen».

From 2010 to early 2011, Future released a series of mixtapes including 1000, Dirty Sprite and True Story.
В период с 2010 по ранний 2011 годы Фьючер выпустил серию микстейпов, включающих в себя 1000, Dirty Sprite и True Story.

In 2009, Mattel released a series of advertisements and a promotional music video of the song, with modified lyrics, as part of a new marketing strategy brought in to revive sales.
В 2009 году Mattel выпустила серию рекламных объявлений и рекламных видео с музыкой песни, с измененной лирикой, как часть новой маркетинговой компании для оживления продаж кукол.

Under the Dutch Presidency, the Council of the EU released a series of recommendations on how to strengthen the balance in the pharmaceutical systems in EU Member States 35.
В рамках председательства Нидерландов в Европейском союзе( ЕС) Совет ЕС издал ряд рекомендаций по усилению равновесия фармсистем в государствах- членах ЕС 35.

The new Jazz Crusaders released a series of recordings in the late 1990s, but the music bore little resemblance to the acoustic, hard bop style of the original group, instead emphasizing synthesizers, sampling, electronics, and drum machines in the style of smooth jazz, rap, or contemporary R&B. In 2003, founding members Sample, Felder and Hooper revived The Crusaders and released Rural Renewal.
В конце 1990- х годах New Jazz Crusaders выпустили ряд альбомов, но их музыка не имела ничего общего с акустическим хард- боповым стилем оригинальной группы, опираясь вместо этого на синтезаторы, семплы, электронику и драм- машины, и была выдержана в стилях smooth jazz, рэп или современный R& B. В 2003 году участники- основатели Семпл, Фелдер и Хупер реанимировали The Crusaders и выпустили альбом Rural Renewal.

From 1992 to 1996, Red House Painters released a series of acclaimed albums, showcasing Kozelek's intense, highly autobiographical songs.
С 1992 по 1996 год Red House Painters выпустила серию известных альбомов, демонстрирующих интенсивные, очень автобиографические песни Козелек.

The New York Times released a series of remarkable ads urging their customers to really value the truth that journalists uncover.
Издание New York Times выпустило серию запоминающихся рекламных роликов, призывающих читателей по-настоящему ценить правду, которую раскрывают нам журналисты.

Continuing his MC career in 2006, Scott under the name Wretch 32 released a series of mixtapes, including Teacher's Training Day- which featured guest appearances from Ghetts, Bashy and Scorcher.
В продолжение своей карьеры репера, в 2006 Скотт выпускает серию микстейпов, в которую входит Teacher' s Training Day, записанный при участии гостей: Ghetts, Bashy и Scorcher.