PRODUCED A SERIES на Русском - Русский перевод

• подготовила серию
• выпустил серию
• подготовила ряд
• создал серию
• подготовил серию
• подготовил ряд
• подготовило серию
• был выработан ряд

Примеры использования Produced a series на Английском языке и их переводы на Русский язык

Danny Way produced a series of videos.
Дэнни Вэй выпускал серию видео- роликов.

Many storytellers and printmakers have portrayed her in their works, including Kuniyoshi, who produced a series of warrior women prints.
Воительница изображена во многих рассказах, включая автора Куниеси, который выпустил серию о воительницах.

At the end of 2008 produced a series of fitopen bath.
В конце 2008 года выпускается серия фитопен для ванн.

He produced a series of watercolor paintings depicting scenes of native life.
Он создал серию акварелей, изображавших сцены из жизни индейцев.

The time was right and Foden produced a series of four prototype wagons.
Пришло время и Фоден выпустила серию из четырех прототипа паровых грузовиков.

He produced a series of Panathenaic amphora, which are his only black-figure vases.
Он создал серию Панафинейских амфор, которые являются единственными его работами в чернофигурном стиле.

The BBC, in collaboration with the Department of Public Information, produced a series of web pages and radio reports on African peacekeeping.
Би-би-си в сотрудничестве с Департаментом общественной информации подготовило серию вебстраниц и радиорепортажей о миротворчестве в Африке.

Reid produced a series of screen prints in 1997, the twentieth anniversary of the birth of punk rock.
В 1997 году Рид выпустил серию художественных работ, посвященных двадцатилетию появления панк- рока.

As a by-product of its work on priority themes, the Division produced a series of publications on women and decision-making.
В качестве побочной продукции своей деятельности по приоритетным темам Отдел подготовил ряд изданий по проблемам женщин и вопросам принятия решений.

The Conference produced a series of specific measures to deal with those trends.
На Конференции был выработан ряд конкретных мер для противодействия этим тенденциям.

ANO FC equipped an assembly shop for the Formula class car manufacturing at AMO ZIL, Moscow and successfully produced a series of racing cars.
АНО ФЧ оборудовала сборочный цех по производству спортивных машин типа« формула» на мощностях АМО ЗИЛ( Москва) и успешно выпустила серию болидов.

Spanish publishers produced a series titled'Agent Secreto.
Испанские издатели подготовили серию под названием« Агент Secreto».

He produced a series of eleven engravings for the Ars moriendi(The Art of Dying), a very popular devotional work.
Он создал серию из одиннадцати гравюр для Ars Moriendi, очень в то время популярной темы.

Between 1819 and 1823, when he left the house to move to Bordeaux, Goya produced a series of 14 works, which he painted with oils directly onto the walls of the house.
В период с 1819 по 1823 годы, до переезда в Бордо, Гойя создал серию из 14 фресок, которые он нарисовал на стенах дома.

FAO produced a series of communication materials and tools to promote observance of IMD at national level.
ФАО подготовила ряд информационных материалов и средств содействия в проведении МДГ на национальном уровне.

The Programme is active in more than 20 cities and has produced a series of policy guidelines that are used in many countries.
В контексте этой программы, осуществляемой более чем в 20 городах, был подготовлен ряд рекомендаций по проведению политики, которые используются во многих странах.

It produced a series of technical notes, including one which pertains to"Participation and indigenous peoples.
Им подготовлена серия технических документов, один из которых посвящен вопросам вовлечения коренных народов.

In 1996, to honor the 300 anniversary of the Russian Navy, the Bank of Russia produced a series of 15 commemorative coins, each dedicated to one ship of the Russian fleet.
В 1996 году в честь 300- летия российского флота Банк России выпустил серию из 15 юбилейных монет, каждая из которых была посвящена одному из кораблей российского флота.

Capcom also produced a series of similar crossover fighting games with rival fighting game developer SNK Playmore.
Также, Capcom выпускала серию кроссоверов с соперничавшей с Capcom компании SNK, также известного разработчика файтингов.

To raise awareness on its legal framework, and on ABS more generally, South Africa produced a series of posters and an animated video containing practical information.
В целях повышения информированности о соответствующих правовых рамках и в более общем плане по вопросам ДГРСИВ Южная Африка подготовила серию плакатов и анимационных видеороликов, содержащих практическую информацию.

In 1998, ICA produced a series of video news releases, which were broadcast on television stations throughout the world.
В 1998 году МКА подготовила ряд новостных видеопрограмм, которые транслировались телевизионными станциями различных стран мира.

To further enhance the awareness of staff members of the Ethics Office, in 2011-2012 the Office produced a series of posters publicizing its services and contact information.
Для дальнейшего повышения уровня информированности персонала о деятельности Бюро по вопросам этики в 2011- 2012 годах Бюро подготовило серию плакатов, рассказывающих о предоставляемых им услугах и содержащих контактную информацию.

This application produced a series of responses from the various municipal authorities.
Эта просьба вызвала к жизни целый ряд ответов со стороны различных органов муниципальных властей.

Regarding the application of social marketing, the Turning Point Foundation's1 Social Marketing National Excellence Collaborative produced a series of tools on how to use marketing to change behaviour.
Что касается применения социального маркетинга, то Turning Point Foundation' s1 Social Marketing National Excellence Collaborative подготовил серию инструментов( рекомендаций) о том, как использовать маркетинг для изменения поведения.

Accordingly, WIPO has produced a series of country reports reviewing IP in national innovation systems.
Поэтому ВОИС была подготовлена серия отчетов по странам, отражающих роль ИС в национальных системах инновационной деятельности.

On 27 May, the United Nations Development Programme(UNDP) and the Ministry of Education launched new education curricula for primary and secondary schools to raise awareness and understanding of the concepts of integrity, transparency, human rights and honesty. On 28 May, UNICEF and the University of Baghdad staged a conference on restorative justice, which produced a series of recommendations to activate a restorative justice system in Iraq that will help to resolve issues before they are filed in the Iraqi legal system, especially for children.
Мая Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и министерство просвещения приступили к реализации новой учебной программы для начальных и средних школ, направленной на повышение информированности и улучшение понимания понятий искренности, транспарентности, прав человека и честности. 28 мая ЮНИСЕФ и Багдадский университет организовали конференцию, посвященную восстановительному правосудию, в ходе которой был выработан ряд рекомендаций по внедрению в Ираке системы восстановительного правосудия, которая поможет решать вопросы до их передачи на рассмотрение в рамках правовой системы Ирака, особенно в отношении детей.

The Kazakh news portal Respublika produced a series of articles which analysed the correspondence indexed by the‘kazaword' portal.
Казахстанский информационный портал« Республика» выпустил серию статей, в которых анализировал размещенную на« kazaword» переписку.

The team produced a series of maps depicting the distribution and relevance of four major ecosystem services: water yield; carbon sequestration; timber and non-timber forest products; and tourism.
Коллективом была подготовлена серия карт, на которых показаны распределение и значение четырех основных экосистемных услуг: сток водосбора; поглощение углерода; древесные и недревесные виды лесохозяйственной продукции; и туризм.

From the mid-1960s, Hamilton was represented by Robert Fraser and even produced a series of prints, Swingeing London, based on Fraser's arrest, along with Mick Jagger, for possession of drugs.
С середины 1960- х годов, Гамильтон был представлен Роберту Фрейзеру, и даже выпустил серию принтов« Подавляющий Лондон», основанную на аресте Фрейзера и Мика Джаггера за хранение наркотиков.

Daft Punk produced a series of music videos for Homework directed by Spike Jonze, Michel Gondry, Roman Coppola and Seb Janiak.
Daft Punk также продюсировали серию музыкальных клипов для Homework, режиссерами которых стали Spike Jonze, Michel Gondry, Roman Coppola и Seb Janiak.