PRODUCED A NUMBER на Русском - Русский перевод

• подготовила ряд
• выпустил ряд
• разработан ряд
• подготовила несколько
• подготовил ряд
• подготовило ряд
• выпустила ряд
• получен ряд
• представил ряд

Примеры использования Produced a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board produced a number of findings and specific recommendations.
Совет представил ряд заключений и конкретных рекомендаций.

In addition, the IPF/IFF process has produced a number of other results, including.
Кроме того, в рамках процесса МГЛ/ МФЛ был получен ряд других результатов, в том числе.

MTM produced a number of successful television programs during the 1970s and 1980s.
Студия выпустила ряд успешных программ и фильмов в 70- х и 80- х.

It is only natural that this novelty produced a number of questions from employers.
Вполне естественно, что у работодателей возникает ряд вопросов в связи с нововведением.

Iraq produced a number of documents to substantiate some parts of its declaration.
Ирак представил ряд документов, подтверждающих некоторые части его заявления.

The subgroup has met regularly since 1997 and produced a number of initiatives.
Эта подгруппа проводила свои совещания на регу- лярной основе начиная с 1997 года и подготовила ряд инициатив.

The"Green Revolution" has produced a number of better quality seeds for important commercial crops.
Благодаря" зеленой революции" был получен ряд высококачественных семян важных товарных культур.

A training-of-trainers programme had already produced a number of trainer judges.
В рамках программы подготовки методистов- инструкторов уже были подготовлены несколько судей- инструкторов.

Rodion Beryozov(Akulshin) produced a number of books, essays and short stories before World War II.
Родион Березов( Акульшин) до Великой Отечественной войны выпустил ряд книг, очерков и рассказов.

During this period, key initiatives were developed that produced a number of concrete outcomes.
В течение этого периода времени были разработаны ключевые инициативы, которые дали ряд конкретных результатов.

In the 1990s, Vallée produced a number of short films that aroused considerable critical interest.
В 1990- х годах Валле спродюсировал несколько короткометражных фильмов, получивших хорошие отзывы.

BRIEFING- FIGHTING PRIVATISATION of the Public Services International Research Unit(PSIRU), EPSU has produced a number of publications, including.
При поддержке Исследовательского центра Интернационала общественного обслуживания ЕФПОО( PSIRU) был подготовлен ряд публикаций, включая следующие.

The teachers of course produced a number of textbooks for students Kazakh.
Преподавателями курса выпущен целый ряд учебных пособий, сборник упражнений на казахском языке.

Building on its recent work addressing the economic downturn and related risks for developing countries, UNCTAD produced a number of short and accessible Policy Briefs.
На основании недавно проведенной работы, посвященной спаду в экономике и сопряженным с этим рискам для развивающихся стран, ЮНКТАД выпустила ряд кратких и доступных аналитических записок.

The Task Force produced a number of measures, instruments and guidelines, adopted by the WCO Council in June 2003.
Целевая группа разработала ряд мероприятий, документов и руководящих указаний, принятых Советом ВТО в июне 2003 года.

The Research and Development Programme of the Centre produced a number of technical publications relating to shelter.
Отдел исследований и разработок Центра подготовил ряд технических публикаций в области жилья.

These schools produced a number of distinguished men, but the best-known is Miguel Hidalgo y Costilla.
Эти заведения подготовили ряд выдающихся личностей, а самым известным из них был М. Идальго и Костилья Miguel Hidalgo y Costilla.

In addition, the ECA secretariat has undertaken studies and produced a number of technical publications on social issues.
Кроме того, секретариат ЭКА проводил исследования и выпустил ряд технических публикаций по социальным вопросам.

The Group produced a number of research reports and policy recommendations on achieving barrier-free travel.
Группа подготовила ряд исследовательских докладов и политических рекомендаций по обеспечению беспрепятственного передвижения.

Your guidance has kept us all focused on cooperating to achieve our common objectives, and this session has produced a number of draft resolutions on issues of urgent import.
Ваше руководство побуждало всех нас стремиться к сотрудничеству во имя достижения наших общих целей, и на этой сессии был подготовлен ряд проектов резолюций по неотложным и важным вопросам.

UNCTAD produced a number of publications on Services Policy Reviews for Uganda(Phase II), Lesotho, Rwanda, Peru and Nicaragua.
ЮНКТАД подготовила ряд публикаций по обзорам политики в сфере услуг в Уганде( этап II), Лесото, Руанде, Перу и Никарагуа.

OHCHR organized a campaign around the slogan"Dignity and justice for all of us" and a special logo, and produced a number of public information products and websites.
УВКПЧ организовало с использованием специальной эмблемы кампанию под лозунгом" Человеческое достоинство и справедливость для всех" и подготовило ряд информационных материалов и вебсайтов для информирования общественности.

It also produced a number of important proposals for possible steps to be taken in the framework of the United Nations.
Кроме того, они подготовили ряд важных предложений о мерах, которые можно было бы принять в рамках Организации Объединенных Наций.

In a positive atmosphere, the delegates reached a declaration by consensus and produced a number of useful ideas that I examined in July with the Foreign Ministers of Indonesia and Portugal.
В конструктивной атмосфере представители консенсусом приняли заявление и выработали ряд полезных идей, которые в июле были изучены мною совместно с министрами иностранных дел Индонезии и Португалии.

OHCHR produced a number of awareness-raising tools concerning the rights of indigenous peoples and related mechanisms.
УВКПЧ подготовило ряд материалов, направленных на повышение уровня информированности о правах коренных народов и соответствующих механизмах.

However ISO's Committee on Conformity Assessment(CASCO) has produced a number of standards related to the certification process, which are used by certification bodies.
Однако комитетом ИСО по оценке соответствия( CASCO) был разработан ряд стандартов, связанных с процессом сертификации, используемых органами по сертификации.

It produced a number of emission reduction scenarios to support negotiations for the 1994 Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions.
Она подготовила ряд сценариев сокращения выбросов в целях содействия проведению переговоров по Протоколу относительно дальнейшего сокращения выбросов серы 1994 года.

In addition, the Telecommunication Data and Statistics Unit produced a number of publications that attempted to measure the spread of information and communication technologies.
Кроме того, Группа данных и статистики по электросвязи выпускает несколько публикаций, в которых пытается дать оценку распространению информационных и коммуникационных технологий.

Mr. Akasaka(Under-Secretary-General for Communications and Public Information) said that the booklet on the question of Palestine and the United Nations had been produced a number of years earlier and revised in 2009.
Г-н Акасака( заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации) говорит, что буклет под названием" Вопрос о Палестине и Организация Объединенных Наций" был подготовлен несколько лет назад и переработан в 2009 году.

They also produced a number of short films, detailing their art happenings and protests on the streets of Prague, Czech Republic.
Они также выпустили ряд короткометражных фильмов, подробно описывающих их художественные события и протесты на улицах Праги Чешская Республика.