HAS PRODUCED A NUMBER на Русском - Русский перевод

• подготовила ряд
• выпустила ряд
• привел к ряда
• подготовил ряд
• был разработан ряд
• был получен ряд

Примеры использования Has produced a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The task force has produced a number of papers related to each goal.
Целевая группа подготовила ряд документов по каждой из целей.

An intense and inspiring partnership with established designers has produced a number of surprising modular mechanisms.
Интенсивное и вдохновляющее партнерство с всемирно известными дизайнерами привело к созданию ряда удивительных модульных механизмов.

UNDG has produced a number of policies and guidance material in support of the RC system.
ГРООН подготовлен ряд общих и установочных материалов по работе системы КР.

In addition, the IPF/IFF process has produced a number of other results, including.
Кроме того, в рамках процесса МГЛ/ МФЛ был получен ряд других результатов, в том числе.

UNEP has produced a number of publications on renewable energy technologies.
ЮНЕП выпустила ряд публикаций о технологиях использования возобновляемых источников энергии.

The UNECE Committee on Economic Cooperation and Integration has produced a number of comparative reviews and guidebooks in its areas of work.
Комитет по экономическому сотрудничеству и интеграции ЕЭК ООН подготовил ряд сравнительных обзоров и практических руководств в областях своей работы.

HKEOC has produced a number of reports and conducted a range of research studies on disability issues.
КРВГ подготовила ряд докладов и провела серию исследований по вопросам инвалидности.

BRIEFING- FIGHTING PRIVATISATION of the Public Services International Research Unit(PSIRU), EPSU has produced a number of publications, including.
При поддержке Исследовательского центра Интернационала общественного обслуживания ЕФПОО( PSIRU) был подготовлен ряд публикаций, включая следующие.

The"Green Revolution" has produced a number of better quality seeds for important commercial crops.
Благодаря" зеленой революции" был получен ряд высококачественных семян важных товарных культур.

The disintegration of rigid systems like those of the Soviet Union and the former Yugoslavia has produced a number of new States and new Members of the United Nations.
Распад таких жестких систем, как Советский Союз или бывшая Югославия, привел к появлению ряда новых государств и новых членов Организации Объединенных Наций.

The Committee has produced a number of studies and policy documents on urban development, including.
Комитет подготовил ряд исследований и программных документов по вопросу развития городов, включая.

The Ministry of Social Protection, the Ministry of Foreign Affairs, IOM and CPEM established a panel that has produced a number of recommendations concerning human trafficking.
Министерство просвещения, Министерство иностранных дел, МОМ и КПЕМ создали Рабочий форум, который разработал различные рекомендации относительно торговли людьми53.

Youth. Now has produced a number of training manuals and resource materials geared specifically for adolescents.
Молодежь сегодня" выпустила ряд учебных пособий и других материалов, специально ориентированных на подростков.

The Open-ended Working Group on Security Council reform has been a useful forum that has produced a number of good ideas still relevant to today's purpose.
Рабочая группа открытого состава по реформе Совета Безопасности стала полезным форумом, который породил ряд конструктивных идей, по-прежнему актуальных для сегодняшней цели.

The OECD has produced a number of papers related to policies and measures, in particular via the Annex I Expert Group.
ОЭСР, и в частности ее Группа экспертов по приложению I, выпустила ряд документов, касающихся политики и мер.

This is the Conference on Disarmament, which has established itself as a unique international negotiating forum which has produced a number of key disarmament agreements.
Это Конференция по разоружению, которая зарекомендовала себя как уникальный международный переговорный форум, разработавший ряд ключевых разоруженческих соглашений.

ITTO has produced a number of documents, including many guidelines for the sustainable management and use of forests.
МОТД подготовила ряд документов, в том числе многочисленные руководящие принципы по устойчивому освоению и использованию лесов.

Your guidance has kept us all focused on cooperating to achieve our common objectives, and this session has produced a number of draft resolutions on issues of urgent import.
Ваше руководство побуждало всех нас стремиться к сотрудничеству во имя достижения наших общих целей, и на этой сессии был подготовлен ряд проектов резолюций по неотложным и важным вопросам.

Steve Levine has produced a number of Culture Club's hits and collected a significant row of synths to boast of.
Стив Левин выпустил несколько хитов Culture Club и собрал достойную коллекцию синтезаторов, которыми и решил похвастаться.

The Committee welcomes the establishment of a new Parliamentary Standing Committee on the Status of Women, which has produced a number of reports and recommendations on issues of concern to women.
Комитет приветствует создание нового парламентского постоянного комитета по положению женщин, который подготовил ряд докладов и рекомендаций по вопросам, касающимся женщин.

JIU itself has produced a number of reports on the administration of justice in the United Nations, the most recent being in 2000 and 2002.
Сама ОИГ подготовила ряд докладов об отправления правосудия в Организации Объединенных Наций, последние из которых вышли в 2000 и 2002 годах.

Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) is another useful source of definitions of relevant terms and has produced a number of glossaries to support its deliberations.
Межправительственная группа по изменению климата( МГИК) является еще одним полезным источником определений соответствующих терминов и выпустила целый ряд глоссариев для оказания поддержки своим прениям 1.

REN21 has produced a number of internationally recognised reports on renewable energy policy and the development of the renewables market place.
РЕН- XXI подготовила ряд международно признанных докладов о политике в области возобновляемой энергии и развития рынка возобновляемых источников энергии.

UNEP, through its biodiversity arm at the UNEP World Conservation Monitoring Centre(WCMC), has produced a number of assessments focusing on species and ecosystems biodiversity including.
ЮНЕП через свою структуру, занимающуюся вопросами биоразнообразия во Всемирном центре ЮНЕП мониторинга природоохраны( ВЦМП), подготовила целый ряд оценок, конкретно касающихся различных видов и экосистем биоразнообразия, включая.

Under this initiative, UNEP has produced a number of green economy reports, and provided technical assistance and policy advice to more than 20 countries.
В рамках Инициативы ЮНЕП подготовила ряд отчетов« Зеленая экономика»; более 20 стран получают техническую помощь ЮНЕП и консультации по мерам политики.

Mr. Marrero(United States of America): My delegation believes that General Assembly resolution 48/162 made a significant contribution to advancing the United Nations reform agenda, and has produced a number of far-reaching improvements in the work of the Economic and Social Council.
Г-н Марреро( Соединенные Штаты Америки): Моя делегация считает, что резолюция Генеральной Ассамблеи 48/ 162 явилась существенным вкладом в продвижение повестки дня по реформе Организации Объединенных Наций и привела к ряду далеко идущих усовершенствований в работе Экономического и Социального Совета.

The coordination has produced a number of land-based projects that address the root causes of piracy, as well as prosecution-related initiatives.
Благодаря работе этого координационного механизма был разработан ряд проектов по устранению причин пиратства на суше и инициативам в области судебного преследования.

The EGTT has implemented a number of activities aimed at improving access to financing for adaptation technology transfer projects from a variety of available sources, and has produced a number of outputs, including a technical paper and a brochure on innovative financing.
ГЭПТ провела целый ряд мероприятий, направленных на улучшение доступа к финансированию на реализацию проектов в области передачи технологий адаптации из различных имеющихся источников и подготовила ряд материалов, включая технический доклад и брошюру по новаторским видам финансирования.

However ISO's Committee on Conformity Assessment(CASCO) has produced a number of standards related to the certification process, which are used by certification bodies.
Однако комитетом ИСО по оценке соответствия( CASCO) был разработан ряд стандартов, связанных с процессом сертификации, используемых органами по сертификации.

Bulgaria has produced a number of national strategies aimed at reducing health inequities and addressing the social determinants of health 16.
В Болгарии разработан целый ряд национальных стратегий, направленных на сокращение неравенств в отношении здоровья и решение проблем, связанных с социальными детерминантами здоровья 16.