RELEVANT PARTNER на Русском - Русский перевод

• соответствующими партнерами
• соответствующими партнерскими
• важного партнера

Примеры использования Relevant partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identify and invite all relevant partners.
Определение и приглашение всех соответствующих партнеров.

EFI, IUFRO with relevant partners UNFF, FAO, UNFCCC, EU etc.
ЕЛИ, МСЛНИО с соответствующими партнерами ФООНЛ, ФАО, РКИКООН, ЕС и т. д.

Cooperation with stakeholders and relevant partners.
Сотрудничество с заинтересованными сторонами и соответствующими партнерами.

Continue collaboration with relevant partners on analysis and interpretation of statistical data and flow;
Продолжать взаимодействие с соответствующими партнерами при анализе и толковании статистических данных и потоков;

II. Cooperation with stakeholders and relevant partners.
Ii. сотрудничество с заинтересованными субъектами и соответствующими партнерами.

The international status of TER as a relevant partner in the transport field was widely recognized.
Международный статус ТЕЖ как важного партнера в транспортном секторе получил широкое признание.

A meeting with the immediate supervisor and/or the relevant partner.
Знакомство с непосредственным руководителем и/ или профильным партнером.

PWYP will continuously reach out to relevant partners to achieve these objectives.
PWYP будет постоянно обращаться к соответствующим партнерам для достижения этих целей.

This kind of cooperation could also involve other relevant partners.
Такой вид сотрудничества может также привлекать других соответствующих партнеров.

The international status of TER as a relevant partner in the transport field is well established.
Международный статус ТЕЖ как соответствующего партнера на транспорте является общепризнанным.

Those efforts could be scaled up to involve all relevant partners.
Масштабы этих усилий можно расширить, с тем чтобы они охватывали всех соответствующих партнеров.

NGOs were considered as another relevant partner when assessing the human rights situation from the thematic or country perspective.
НПО были названы еще одним соответствующим партнером при оценке положения в области прав человека с тематической или страновой точки зрения.

Requests the Executive Secretary of the Convention, in cooperation with relevant partners.
Поручает Исполнительному секретарю Конвенции в сотрудничестве с соответствующими партнерами.

Partners: The GEF secretariat, the secretariats of CBD and UNFCCC and relevant partner organizations at the national, regional and global levels.
Партнеры: секретариат ФГОС, секретариаты КБР и РКИК ООН и соответствующие партнерские организации на национальном, региональном и глобальном уровнях.

Participants at the seminar welcomed the opportunity for a focused discussion among relevant partners.
Участники семинара приветствовали возможность для целенаправленной дискуссии между соответствующими партнерами.

Cupid and love interacting with all relevant partner with your partner..
Амур и люблю взаимодействовать со всеми соответствующими партнера с вашим партнером..

UNDP needs to continually demonstrate to global funds and philanthropic foundations that it is a relevant partner.
ПРООН необходимо постоянно демонстрировать глобальным и благотворительным фондам, что она является адекватным партнером.

A similar approach will be utilized with other UN agencies and relevant partner agencies such as GIZ, ICARDA, FAO, UNEP, etc.
Аналогичный подход будет использоваться также с другими учреждениями ООН и соответствующими партнерами, такими как ГИЦ, ИКАРДА, ФАО, ЮНЕП и т. д.

The United Nations, in turn, enjoys great respect and is considered to be an honest broker and a highly relevant partner.
Организация Объединенных Наций, в свою очередь, пользуется большим авторитетом и считается надежным посредником и исключительно важным партнером.

Representatives from agencies of the United Nations system and relevant partner organizations and institutions participated in the working meeting.
В этом рабочем совещании приняли участие представители учреждений системы Организации Объединенных Наций и соответствующих партнерских организаций и институтов.

Soroptimist International urges Governments, civil society, the private sector and other relevant partners to.
Международная ассоциация сороптимисток настоятельно призывает правительства, гражданское общество, частный сектор и других соответствующих партнеров.

Second, acting together with donors and other relevant partner organizations, it will facilitate a regional workshop for police and prosecutors on cross-border cooperation, to be held in Bangladesh.
Во- вторых, во взаимодействии с донорами и другими соответствующими партнерскими организациями, он окажет содействие проведению в Бангладеш практикума для полицейских и прокуроров по вопросу о трансграничном сотрудничестве.

Campaigns have been conducted in collaboration with relevant partners and stakeholders.
Проводятся кампании в сотрудничестве с соответствующими партнерами и заинтересованными субъектами.

UNODC continues to collaborate and cooperate with relevant partner organizations in the fight against trafficking in cultural property in the delivery of programmes and activities, in order to avoid duplication and to leverage resources.
ЮНОДК продолжает взаимодействовать и сотрудничать с соответствующими партнерскими организациями в борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей в рамках осуществляемых программ и деятельности в целях недопущения дублирования и эффективного использования ресурсов.

The programme will be developed in consultation with all relevant partners in the coming months.
Программа будет разработана в предстоящие месяцы в консультации со всеми соответствующими партнерами.

Representatives from entities of the United Nations system and relevant partner organizations and institutions were invited to present their initiatives in the area of risk and disaster management and emergency response, and to provide information on existing programmes that facilitate access to and the use of space-based solutions and information to support those initiatives.
Представителям органов системы Организации Объединенных Наций и соответствующих сотрудничающих организаций и институтов было предложено осветить свои инициативы в области управления рисками, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования, а также представить информацию о существующих программах, которые облегчают доступ к предлагаемым космонавтикой решениям и информации и их использование в интересах таких инициатив.

Governments can also facilitate cooperation among all relevant partners in the innovation chain.
Правительства также могут содействовать сотрудничеству между всеми соответствующими партнерами в инновационной цепочке.

At present OHCHR is in the process of implementing a regional strategy for the Latin American and Caribbean region in which SELA features as a relevant partner.
В настоящее время УВКПЧ занимается осуществлением региональной стратегии для региона Латинской Америки и Карибского бассейна, в котором ЛАЭС характеризуется как важный партнер.

During the reporting period, the Executive Directorate, acting together with donors and other relevant partner organizations, will facilitate the third in a series of regional workshops for police officers and prosecutors in South Asia on effectively countering terrorism.
В отчетный период Исполнительный директорат во взаимодействии с донорами и другими соответствующими партнерскими организациями окажет помощь в проведении третьего по счету регионального семинара для работников полиции и прокуратуры из Южной Азии, посвященного эффективной борьбе с терроризмом.

The secretariat will need to obtain and channel extensive inputs from relevant partner institutions.
Секретариату потребуется получать и распространять значительный объем материалов от соответствующих партнерских учреждений.