RELIABLE AND TIMELY на Русском - Русский перевод

• надежных и своевременных
• достоверной и своевременной
• надежных и актуальных
• достоверную и оперативную
• надежных и своевременно
• надежности и своевременности
• надежной и своевременной
• надежного и своевременного
• надежные и своевременные
• достоверных и своевременных
• достоверная и своевременная
• надежные и актуальные

Примеры использования Reliable and timely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Providing reliable and timely information;
Обеспечивать надежной и своевременной информацией;

Make informed decisions based on reliable and timely data.
Принятие обоснованных решений на базе надежных и своевременных данных.

We make reliable and timely response the rule not the exception.
Мы делаем надежную и своевременную реакцию правило не исключение.

They stressed the importance of predictable, reliable and timely resources for AMISOM.
Они подчеркнули важность предсказуемого, надежного и своевременного снабжения АМИСОМ ресурсами.

Reliable and timely demographic information is essential for effective monitoring.
Надежная и своевременная информация имеет важное значение для осуществления эффективного контроля.

Set the levels of control you need to ensure reliable and timely information processing.
Пользователь может настроить необходимый уровень контроля для обеспечения надежной и своевременной обработки информации.

Reliable and timely information is key to the success of international cooperation.
Достоверная и своевременная информация является залогом успешного международного со- трудничества.

Our qualified staff and specially trained professionals provide reliable and timely order processing.
Наши высококвалифицированные сотрудники и специалисты обеспечивают надежную и своевременную обработку заказов.

Reliable and timely information on the transport procedure, simple documentation, low risk of damage;
Точная и своевременная информация о транспортных процедурах, простая документация, малый риск нанесения ущерба;

This is an excellent opportunity to obtain reliable and timely information on the weather conditions on the site.
Это отличная возможность получить достоверную и оперативную информацию относительно погодных условий на территории объекта.

To be effective in his work, the Special Representative needs to have ready access to reliable and timely information.
Для обеспечения эффективности работы Специальный представитель должен иметь надлежащий доступ к надежной и своевременной информации.

The availability of high-quality, reliable and timely data in countries under review may represent a serious challenge.
Наличие высококачественных, надежных и своевременно предоставлен- ных данных в странах, где проводятся обзоры, может представлять собой сер ь- езную проблему.

BICC has developed a web portal(http://www. biccgr. org) to disseminate customized, executive, reliable and timely information.
КЦДИ создал свой вебпортал( http:// www. biccgr. org) для распространения достоверной и своевременной специальной управленческой информации.

Furthermore, it helps producing reliable and timely trade and fiscal data to assist in the economic planning process.
Кроме того, она способствует получению надежных и своевременных данных о торговле и финансах для использования в процессе экономического планирования.

Recognizing the fundamental importance of sustainable national statistical capacity to produce reliable and timely indicators of a country's progress.
Признавая основополагающее значение устойчивого национального статистического потенциала для подготовки надежных и своевременных показателей прогресса стран.

It stresses the importance of predictable, reliable and timely resources for AMISOM in order for it to better fulfil its mandate.
Он подчеркивает важность предсказуемого, надежного и своевременного предоставления ресурсов АМИСОМ, с тем чтобы она могла более эффективно выполнять свой мандат.

Each of the members of the Association will be free to make effective and operative management decisions, relying on reliable and timely information.
Каждый из членов Ассоциации будет принимать эффективные и оперативные управленческие решения, опираясь на достоверную и оперативную информацию».

It increases customs revenue and produces reliable and timely trade and fiscal statistics.
Она способствует увеличению таможенных поступлений и сбору надежных и своевременных данных торгового и фискального характера.

Reliable and timely data are a fundamental tool for development analysis and policy decision-making at the national, regional and global levels.
Надежные и своевременные данные являются основой для анализа развития и выработки политики на национальном, региональном и глобальном уровнях.

The objective of this programme is to provide adequate, reliable and timely back-up services with a view to facilitating the work of the secretariat.
Цель этой программы состоит в обеспечении надлежащих, надежных и своевременных вспомогательных услуг в интересах облегчения работы секретариата.

Today, international trade is part of various globalized production processes that require ever more reliable and timely trade transactions.
Сегодня международная торговля составляет часть разнообразных глобализованных производственных процессов, которые нуждаются во все более надежных и своевременных торговых операциях.

The Security Council stresses the importance of predictable, reliable and timely resources for AMISOM in order for it to better fulfil its mandate.
Совет Безопасности подчеркивает важность предсказуемого, надежного и своевременного финансирования АМИСОМ в целях укрепления ее возможностей по выполнению своего мандата.

However, reliable and timely data reflecting the reality of women and men from different minority sub-groups in the national statistics are rarely presented.
Однако надежные и своевременно полученные данные, отражающие реальное положение женщин и мужчин из различных подгрупп меньшинств, редко бывают представлены в национальной статистике.

Problem Statement: To facilitate the development of comprehensive, comparable, reliable and timely statistics related to social security systems.
Постановка задачи: Содействие разработке всеобъемлющих, сопоставимых, надежных и своевременных статистических данных о системах социального обеспечения.

First, is the issue of having a reliable and timely evidence base in order to inform the change process as it proceeds so it can be modified as and when appropriate.
Во-первых, это наличие надежной и своевременной базы фактических данных, которые по мере необходимости можно использовать для корректировки процесса изменений.

The Committee notes that the integrated system is intended to provide a single source of complete, reliable and timely information on human, financial and physical resources.
Комитет отмечает, что интегрированная система призвана служить единым источником полной, достоверной и своевременной информации о людских, финансовых и материальных ресурсах.

Be grounded on reliable and timely data and, where data is available, assessments of outcomes and impacts instead of the more narrow focus on inputs;
Основываться на надежных и своевременных данных и, где имеются соответствующие данные, на оценках результатов и последствий, а не более узкой нацеленности на вводимые ресурсы;

To do this, a web camera was installed opposite the object, directed and configured in such a way that users could receive reliable and timely information from the first mouth.
Для этого напротив объекта была установлена вебкамера, направленная и настроенная таким образом, чтобы пользователи могли получать достоверную и оперативную информацию из первых уст.

The article touched upon the problem of formation of reliable and timely information to support strategic decision- making in uncertain market environment.
В статье затронута проблема формирования достоверной и своевременной информации для поддержки стратегических решений организации в условиях неопределенности рыночной среды.

Contributing to the global development policy debate by highlighting the interlinkages between globalization, trade and development indicators based on reliable and timely statistics.
Внесении вклада в глобальные дискуссии по вопросам политики в области развития путем выявления взаимосвязей между показателями глобализации, торговли и развития на основе достоверной и своевременной статистики.