REMAINS VACANT на Русском - Русский перевод

• остается вакантной
• остаются вакантными
• остается вакантным
• остается незанятым
• незаполнения вакансий

Примеры использования Remains vacant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your seat remains vacant.
Твое место остается незанятым.

For now the Vatican seat of ultimate power remains vacant.
Но пока престол высшей власти Ватикана остается незанятым.

The position remains vacant since then.
С тех пор должность остается вакантной.

The TV Company PIK-owned frequency remains vacant.
Частота, принадлежащая ООО« Телекомпания ПИК», остается свободной.

If that post remains vacant, it will clearly weaken the Office's management and leadership and hinder the implementation of programmes.
Если этот пост будет оставаться вакантным, это явно ослабит управление и руководство Канцелярией и воспрепятствует выполнению программ.

Giuliano's seat remains vacant.
Место Джулиано остается свободным.

The former was replaced by a new member from Vanuatu, while the latter's position remains vacant.
Первого заменил новый член Комитета из Вануату, а должность второго остается вакантной.

Iv Reduction in the average number of days a post remains vacant in the Secretariat at all duty stations.
Iv Сокращение среднего числа дней, в течение которых должность в Секретариате во всех местах службы остается вакантной.

Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant.
Сокращение среднего срока незаполнения вакансий категории специалистов.

The position of chairman of the Communist Party of Pridnestrovie remains vacant as of August 2013 and it is not clear if the party will continue to exist.
Должность председателя Коммунистической партии Приднестровья остается вакантной с августа 2013 года, и неясно, будет ли партия продолжать существовать.

Due to the lack of applicants, as a lawyer often remains vacant.
Из-за отсутствия претендентов, должность юриста зачастую остается вакантной.

At the same time, the P-4 post whose reassignment is proposed remains vacant and can be utilized efficiently in the Office of Political Affairs.
Вместе с тем должность уровня С- 4, которую предлагается перераспределить, остается вакантной и может быть эффективно использована в Управлении по политическим вопросам.

Reduction in the average number of days a post remains vacant.
I Сокращение среднего количества дней, в течение которых должности остаются вакантными.

Average number of days a Professional post remains vacant from the day the incumbent leaves to the date his/her replacement comes on board.
Среднее количество дней, в течение которых должности категории специалистов остаются вакантными: со дня ухода занимающего должность сотрудника до дня поступления в штат заменяющего его сотрудника.

Average number of days a post remains vacant.
Среднее количество дней, в течение которого должность остается вакантной.

Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant from the date of departure of the incumbent to the entry on duty of the new incumbent.
Уменьшение средней продолжительности периода, в течение которого должности категории специалистов остаются вакантными, со времени увольнения одного сотрудника и вступления в должность нового сотрудника.

Number of days a Professional post remains vacant.
Количество дней, в течение которых должность категории специалистов остается вакантной.

The average number of days a Professional post remains vacant was 201 in the biennium, as compared to the target of 159 days.
В рассматриваемый двухгодичный период среднее число дней, в течение которых должности категории специалистов оставались вакантными, составляло 201 день, тогда как соответствующий целевой показатель составлял 159 дней.

Average number of days a Professional post remains vacant.
Среднее число дней, на протяжении которых должность категории специалистов остается вакантной.

In addition, the one seat from Asia-Pacific States that remains vacant and the eight seats from Western European and other States that remain vacant are to be filled.
Помимо этого, предстоит заполнить одну остающуюся вакансию для государств Азиатско-Тихоокеанского региона и восемь остающихся вакансий для государств Западной Европы и других государств.

Reduction in the average number of days a post remains vacant.
I Сокращение среднего числа дней, в течение которых та или иная должность остается вакантной.

If the office of the President of the Republic remains vacant, the President of the National Assembly shall occupy that office till the expiration of the current term of President.
В случае, если должность президента Республики остается вакантной, на эту должность/ на время, оставшееся к завершению полномочий действующего президента/ вступает председатель Национального собрания.

Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant.
Сокращение среднего количества дней незаполнения вакансий категории специалистов.

The Committee was further informed that the average number of days a post remains vacant is a measure of the time between the separation of a staff member and the assumption of duty by his/her successor.
Комитет был далее информирован о том, что среднее число дней, в течение которых та или иная должность остается вакантной,-- это показатель срока с момента прекращения сотрудником службы до момента вступления в обязанности преемника.

Reduction in the average number of working days a post remains vacant.
Сокращение среднего числа рабочих дней, на протяжении которых должности остаются вакантными.

For example, ECE aims to reduce the average number of days a Professional post remains vacant from 244 days in 2004-2005 to an estimated 220 days in 2006-2007 and has set a target of 200 days for 2008-2009.
Например, ЕЭК ставит цель сокращения средней продолжительности периода, на протяжении которого должности категории специалистов остаются вакантными, с 244 дней в 2004- 2005 годах до 220 дней в 2006- 2007 годах, а на 2008- 2009 годы установлен целевой показатель, составляющий 200 дней.

Reduction in the average number of days a Professional post remains vacant.
Сокращение среднего числа дней, когда должность категории специалиста остается вакантной.

Iv Reduction in the average number of days a post remains vacant in the Secretariat.
Iv Сокращение среднего числа дней, в течение которых должность в Секретариате остается вакантной.

Reduction in the average number of days that a Professional post remains vacant.
Сокращение среднего срока, в течение которого остаются вакантными должности категории специалистов.

When the President of the Republic is temporary unable to exercise his functions or when its position remains vacant, the Speaker of the Parliament takes office and exercises his competences.
Если Президент Республики не в состоянии какое-то время исполнять свои обязанности или когда его место остается вакантным, Спикер парламента замещает его и пользуется его правами.