RENUMBER FOOTNOTE на Русском - Русский перевод

• перенумеровать сноску
• изменить нумерацию сноски

Примеры использования Renumber footnote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Renumber footnote 11 as 14.
Перенумеровать сноску 11 на 14.

In the existing text, renumber footnote 14 as 15.
В существующем тексте изменить нумерацию сноски 14 на 15.

Renumber footnote 8 as 11.
Изменить нумерацию сноски 8 на 11.

Insert a new footnote 1and renumber footnote 1 as footnote 2.
Пункт 1. 1, включить новую сноску 1 следующего содержания и изменить номер сноски 1 на 2.

Renumber footnote 3 as footnote 5.
Перенумеровать сноску 3 на 5.

Paragraph 1.1, insert a new footnote 1and renumber footnote 1 as footnote 2.
Включить новую сноску 1 следующего содержания и изменить номер сноски 1 на 2.

Renumber footnote 1 as footnote 2.
Изменить нумерацию сноски 1 на 2.

Consequential amendment: in Chapter 3.3, renumber footnote 1 related to special provision 637 as footnote 2.
Поправка, вытекающая из вышеприведенной поправки поправка: В главе 3. 3, изменить нумерацию на сноску 1 связанные со специальным положением 637 сноску 2.

Renumber footnotes 9 and 10 as 11 and 12.
Изменить нумерацию сносок 9 и 10 на 11 и 12.

As a consequence, renumber footnote 1 of Chapter 6.3 as footnote 2.
Как следствие, перенумеровать сноску 1 главы 6. 3 на 2.

Renumber footnote 2 as footnote 1.
Перенумеровать сноску 2 в сноску 1.

As a consequence, renumber footnotes 2 to 4 of Chapter 6.2 as footnotes 3 to 5.
Как следствие, перенумеровать сноски 2- 4 главы 6. 2 на 3- 5.

Renumber footnotes 3 and 4 as 4 and 5 respectively.
Перенумеровать сноски 3 и 4 на 4 и 5, соответственно.

As a consequence, renumber footnotes 2 and 3 of Chapter 6.1 as footnotes 3 and 4.
Как следствие перенумеровать сноски 2 и 3 главы 6. 1 на 3 и 4.

Renumber footnote 1 to 1.1.4.3 as footnote 2.
Перенумеровать сноску 1 к подразделу 1. 1. 4. 3 на 2.

Delete footnote 1/ and renumber footnote 2/ and references thereto accordingly.
Опустить сноску 1/ и соответствующим образом перенумеровать сноску 2/ и отсылающий к ней значок.

Renumber footnote of 1.1.4.3 as footnote 2.
Изменить нумерацию сноски к подразделу 1. 1. 4. 3 на 2.

SP 637 Renumber footnote 2 as footnote 3.
СП 637 Изменить нумерацию сноски 2 на 3.

Renumber footnote of 1.1.4.3 as footnote 2.
Перенумеровать сноску к пункту 1. 1. 4. 3 на сноску 2.

For Renumber footnote 13 as 19 read Renumber footnote 13 as 17.
Вместо" Перенумеровать сноску 13 на 19" читать" Перенумеровать сноску 13 на 17.

Renumber footnote 12(this footnote as it stands also applies for Latvia) and amend to read.
Изменить нумерацию сноски 12/( эта сноска в ее нынешнем виде касается также Латвии) и ее содержание следующим образом.

In Chapter 9.2, renumber footnotes 3 and 4 as footnotes 2 and 3 respectively, renumber footnote 6 as footnote 4 and renumber footnotes 8 and 9 as footnotes 5 and 6 respectively.
В главе 9. 2 изменить нумерацию сносок 3 и 4 на соответственно 2 и 3, сноски 6 на 4 и сносок 8 и 9 на соответственно 5 и 6.

Paragraph 17.1.8., the reference to footnote*/ and the footnote*/, renumber as footnote 1/.
Пункт 17. 1. 8, ссылка на сноску*/ и сноска*/, изменить нумерацию на сноску на 1/.

Paragraph 4.1.9., the reference to footnote 5/(former) and the footnote, renumber as footnote 6/.
Пункт 4. 1. 9, ссылка на сноску 5( прежнюю) и текст сноски, изменить нумерацию на сноску 6.

Paragraph 8.38.6.2.2., the reference to footnote 7 and footnote 7, renumber as footnote 10.
Пункт 8. 38. 6. 2. 2, изменить нумерацию ссылки на сноску7 и самой сноски7 на10.

Paragraph 8, the reference to footnote 9/ and footnote 9/ renumber as footnote 8/.
Пункт 8, сноску 9/ пронумеровать как сноску 8/.

Renumber existing footnote 5 as footnote 6.
Изменить нумерацию существующей сноски 5 на 6.

Paragraph 8, the reference to footnote 9 and footnote 9 renumber as footnote 8.
Пункт 8, ссылку на сноску 9 и сноску 9 изменить нумерацию на сноску 8.

Delete footnote 3 and renumber current footnote 4 as footnote 3;
Исключить сноску 3 и изменить нумерацию нынешней сноски 4 на 3;

Paragraph 5.1., footnote 2/, renumber as footnote 3/.
Пункт 5. 1, сноска 2, изменить нумерацию на сноску 3.