REPLACING THE BATTERY на Русском - Русский перевод

• заменой батарейки
• замена батареи
• заменить батарею

Примеры использования Replacing the battery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use caution when replacing the battery.
При замене батареи будьте осторожны.

Replacing the battery of the remote control.
Замена батареи пульта дистанционного управления.

Use caution when replacing the battery.
При замене батарейки будьте осторожны.

Replacing the battery 1 Insert the tip of a pointed object.
Замена батарейки 1 Вставьте конец заостренного предмета.

Battery capacity too low Replacing the battery.
Слишком низкая емкость батареи Заменить батарею.

Incorrectly replacing the battery creates the risk of explosion.
Неправильная замена батареи создает опасность взрыва.

Battery Cover Detaching the cover when replacing the battery.
Крышка батарейного отсека При замене батареи снимите крышку.

When replacing the battery, insert it using the correct+/- orientation.
При замене батареи вставляйте ее, соблюдая правильную полярность+/.

It weighs less and you don't have to worry about recharging or replacing the battery.
Оно весит меньше и вам не нужно беспокоиться о зарядке или смене батареи.

Replacing the battery Swallowing a button battery is extremely dangerous.
Замена батареек Проглатывание батарейки- таблетки чрезвычайно опасно.

Keep children away when replacing the battery or opening the battery cover.
При замене батареи или открытии крышки батареи убедитесь, что поблизости нет детей.

Replace the battery of the flexible-tip thermometer see chapter‘Replacing the battery.
Замените батарейку термометра с гибким наконечником см. главу“ Замена батареек”.

After replacing the battery you will need to reset the time see page 20.
После замены батарейки необходимо повторно выполнить настройку времени см. стр. 20.

When the number goes below 80% of the initial capacity, iPhone will suggest replacing the battery.
Когда число дойдет до 80% от изначальной емкости, iPhone предложит заменить батарею.

Before replacing the battery, switch off the thermometer to avoid damaging the mechanism.
Перед заменой батарейки необходимо выключить термометр, чтобы не повредить механизм.

Before initial operation, insert the batteries according to Section“Inserting/Replacing the Battery”.
Перед первым включением вложить батареи, согласно разделу« Установка/ смена батарей».

Replacing the Battery(See figure 4) Replace battery as soon battery symbol is shown on display.
Замените батарею, сразу же как только на экране появится символ батареи..

Turn off the power and place transceiver on a solid flat place before replacing the battery pack.
Перед тем как произвести замену аккумуляторной батареи, выключите питание трансивера и расположите его на плоской поверхности.

Replacing the battery Battery ALMOSTflat: Three flashes from the LED any time a key is pressed.
Замена батареи Батарейка ПОЧТИ разряжена: 3 вспышки светодиодных индикаторов при первом нажатии кнопки.

The system has to be synchronised, if the vehicle cannot be unlocked or locked with the remote control key after replacing the battery» page 35.
Если после замены батарейки Вам не удается открыть или закрыть автомобиль с помощью радиоключа, необходимо синхронизировать систему» стр. 38.

Replacing the battery(Fig. 4) The battery illuminates the level bubble[15] when the push button[12] is pressed.
Замена батареи( рис. 4) При нажатии кнопки[ 12] подается питание батареи для подсветки пузырькового уровня 15.

Replace the batteries with new ones and good quality before this process, as for replacing the battery you have to remove the bag and put another.
Замените батареи нового и хорошего качества, прежде чем этот процесс, для того чтобы заменить батарею необходимо снять мешок и поставить еще.

When replacing the battery, use only the same or an equivalent type of battery recommended for use with the product.
Используйте для замены батареи того же типа или аналоги батарей, рекомендуемых для данного продукта.

Use a toothpick to press the“RESET” button(25) when replacing the battery or if the unit malfunctions, the settings will return to the default ones, all the stored data(current time, alarms and radio settings) will be lost.
Используя зубочистку, нажмите кнопку сброса( 25)« RESET» при замене элемента питания или если устройство работает ненадлежащим образом, при этом произойдет возврат к заводским настройкам, а ранее сохраненные данные( настройки текущего времени, будильников и радио) будут потеряны.

Replacing the battery of the remote control The remote control works on a CR2025 coin-shaped battery..
Замена батареи пульта дистанционного управления В пульте дистанционного управления установлена круглая плоская батарея CR2025.

Replacing the battery yourself may result in deterioration of the waterproofing, resulting in failure.
Самостоятельная замена аккумулятора может повлечь за собой ухудшение водонепроницаемых свойств изделия и, соответственно, приведет к неисправности электробритвы.

Before replacing the battery, it is recommended that you synchronize to the phone to make sure you have retrieved all of the latest activity data from the watch.
Синхронизация с телефоном рекомендована перед заменой батарейки с целью убедиться в том, что вы получите последние данные о деятельности, имеющиеся на часах.

Replace the battery with 1 pcs 9 V Type 6F22.
Замените батарею одну 9 В, другую батарею типа 6F22.

Replace the battery with a new one of the same type IEC GF 22/ NEDA 1604.
Замените батарею новой такого же типа IEC GF 22/ NEDA 1604.

In this case please replace the battery refer to“6. Battery replacement”.
В этом случае необходимо заменить батарею см. п. 6« Замена батареи».