REPORT ALSO INCLUDES на Русском - Русский перевод

• в докладе содержится также
• доклад также включает
• доклад также содержит
• в докладе содержатся также

Примеры использования Report also includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report also includes two annexes.
В доклад также включены два приложения.

This report also includes three addenda.
Доклад также включает три добавления.

The report also includes a brief on the work programme for 2009.
Отчет также содержит краткое описание программы работы на 2009 год.

The report also includes a brief on the work programme for 2009.
В отчет включено также краткое изложение программы работы на 2009 год.

The report also includes additional data collected by the Secretariat.
В докладе также содержатся дополнительные данные, полученные Секретариатом.

The report also includes a section on Namibia's implementation of resolution 1624 2005.
В доклад также включен раздел об осуществлении Намибией резолюции 1624 2005.

The report also includes references to recent literature on development finance.
В докладе содержатся также ссылки на последние документы, посвященные финансированию развития.

The report also includes observations and suggestions addressed to executive management.
В докладе также имеются замечания и предложения, адресованные исполнительному руководству.

This same report also includes a Statistical Appendix with data on all of the MDG indicators.
Тот же доклад также включает статистическое приложение, содержащее данные по всем показателям ЦРДТ.

The report also includes a chapter on after-service employee benefits liabilities.
В докладе также содержится глава, посвященная обязательствам по выплатам сотрудникам после прекращения службы.

The report also includes information submitted by the Chairman-in-Office of OSCE see annex I.
Настоящий доклад также содержит информацию, представленную действующим Председателем ОБСЕ см. приложение I.

The report also includes the workplan for 2012-2013 for the UN-Women Evaluation Office.
Доклад включает также план работы Управления по оценке Структуры<< ООН- женщины>> на 2012- 2013 годы.

The report also includes the information on shareholders owning shares during the financial year.
Также в отчет включается информация об акционерах, владевших акциями в течение отчетного года.

The report also includes a comprehensive account of the data-collection implications for compiling the various indicators.
Доклад также содержит всеобъемлющий перечень последствий сбора данных для составления различных показателей.

The report also includes a section on China's implementation of Security Council resolution 1624(2005) see enclosure.
Доклад содержит также раздел, касающийся осуществления Китаем резолюции 1624( 2005) Совета Безопасности см. добавление.

The report also includes a brief review of the preparations for the 2011 round in the various regions.
В докладе содержится также краткий обзор подготовительных мероприятий к циклу 2011 года, осуществляемых в различных регионах.

The report also includes a short description of the work accomplished under each programme element by the members of the Task Force.
В докладе также содержится краткое описание работы, проделанной членами Группы по каждому программному элементу.

The report also includes an overview of the positions held by the Governments of eight selected countries. IV. MONITORING, REVIEW AND APPRAISAL.
Доклад также включает обзор позиций правительств восьми стран, выбранных для целей подготовки доклада..

This report also includes a section on the Danish cartoons, the content of which is summarized earlier in this report..
Этот доклад также содержит часть, касающуюся опубликованных в датских газетах карикатур, суть которой резюмируется в предыдущих пунктах.

The report also includes the latest available information on cultivation, production and manufacture of illicit drugs.
В докладе также содержится последняя имеющаяся в наличии информация о культивировании, производстве и изготовлении запрещенных наркотиков.

That report also includes information on the implementation of Economic and Social Council resolution 2013/37 on the same topic.
В этом докладе содержится также информация об осуществлении касающейся этой же темы резолюции 2013/ 37 Экономического и Социального Совета.

The report also includes a summary of the remaining tasks before the Special Court and its projected schedule for the completion of those tasks.
Доклад включает также резюме нерешенных задач, стоящих перед Специальным судом, и ориентировочный график окончательного решения этих задач.

The report also includes information on those elements which have been or are being funded from sources other than the regular budget.
В настоящий доклад включена также информация об элементах, которые финансировались или финансируются не из регулярного бюджета, а из других источников.

The report also includes information on the capacity-building related work by the Executive Committee of the Warsaw International Mechanism.
В докладе также содержится информация о работе Исполнительного комитета Варшавского международного механизма в области укрепления потенциала.

The report also includes a special supplement reporting on the handling of matters raised under the initiative's dialogue facilitation mechanism.
Доклад содержит также специальное дополнение с информацией о решении вопросов, поднятых в рамках механизма содействия диалогу в контексте Инициативы.

The report also includes the recommendations of the inaugural Forum on Minority Issues as required in Human Rights Council resolution 6/15 see A/HRC/10/11/Add.1.
Доклад также включает рекомендации инаугурационного Форума по вопросам меньшинств, как это требуется резолюцией 6/ 15 Совета по правам человека см. A/ HRC/ 10/ 11/ Add. 1.

The report also includes a summary of the measures that the Tribunal is taking to ensure a smooth transition to the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
В настоящий доклад также включено краткое описание мер, которые принимает Трибунал для плавного перехода к Международному остаточному механизму для уголовных трибуналов.

The report also includes extensive case material based on a large number of interviews with eye-witnesses and family members of victims of extrajudicial killings.
В докладе содержится также обширный материал, подготовленный на основе большого числа бесед со свидетелями и родственниками лиц, казненных без надлежащего судебного разбирательства.

The report also includes information on population policies and summarizes the concerns and views expressed by Governments with respect to major population trends.
Доклад также содержит информацию о политике в области народонаселения и обобщает пожелания и мнения, высказанные правительствами в отношении основных тенденций в области народонаселения.

The report also includes an update of the activities of the International Search and Rescue Advisory Group(INSARAG), in response to General Assembly resolution 57/150.
В этот доклад включена также обновленная информация о деятельности Международной поисково-спасательной консультативной группы( ИНСАРАГ) во исполнение резолюции 57/ 150 Генеральной Ассамблеи.