REPORT OF THE SECURITY COUNCIL на Русском - Русский перевод

• доклад совета безопасности
• отчет совета безопасности
• доклада совета безопасности
• докладу совета безопасности
• докладе совета безопасности

Примеры использования Report of the security council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Security Council.
Доклад Совета Безопасности.

My delegation takes note of the report of the Security Council.
Моя делегация принимает к сведению доклад Совета Безопасности.

Report of the Security Council D.11.
Доклад Совета Безопасности д. 11.

I would like to make one last point on the report of the Security Council.
Я хотел бы сделать последнее замечание относительно доклада Совета Безопасности.

Report of the Security Council D. 11.
Доклад Совета Безопасности пр. 11.

A considerable part of the report of the Security Council is devoted to my country.
Значительная часть доклада Совета Безопасности посвящена положению в моей стране.

Report of the Security Council for 2010 Suppl.
Доклад Совета Безопасности за 2010 год Suppl.

Germany once again welcomes the report of the Security Council to the General Assembly.
Германия вновь приветствует доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.

Report of the Security Council(A/68/2) item 29.
Доклад Совета Безопасности( А/ 68/ 2) пункт 29.

Over the course of three meetings, 40 speakers addressed the report of the Security Council.
На трех заседаниях 40 ораторов говорили о докладе Совета Безопасности.

Draft report of the Security Council.
Проект доклада Совета Безопасности.

However, efforts must continue to further improve the quality of the report of the Security Council.
Тем не менее необходимо приложить дополнительные усилия по улучшению доклада Совета Безопасности.

Annual report of the Security Council.
Годовой доклад Совета Безопасности.

We welcome the efforts of the Secretariat to produce an informative and concise annual report of the Security Council.
Мы приветствуем усилия Секретариата составить информативный и лаконичный ежегодный отчет Совета Безопасности.

Annual report of the Security Council.
Ежегодный доклад Совета Безопасности.

The President: Members will recall that the General Assembly held a debate on this item at its 27th to 32nd plenary meetings, on 14 to 16 October 2002, jointly with agenda item 11,"Report of the Security Council.
Председатель( говорит поанглийски): Члены Ассамблеи помнят, что Генеральная Ассамблея проводила прения по этому вопросу на 27- 32м пленарных заседаниях с 14 по 16 октября 2002 года вместе с обсуждением пункта 11 повестки дня, озаглавленного<< Отчет Совета Безопасности.

Item 11 Report of the Security Council.
Пункт 11 Доклад Совета Безопасности.

Report of the Security Council(A/51/2 and Corr.1) 11.
Доклад Совета Безопасности( A/ 51/ 2 и Corr. 1) 11.

My delegation has spoken on the report of the Security Council on behalf of the Council..
Моя делегация уже выступала по докладу Совета Безопасности от имени Совета..

Report of the Security Council to the General Assembly.
Доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.

My delegation has carefully studied the report of the Security Council contained in document A/51/2.
Моя делегация внимательно ознакомилась с докладом Совета Безопасности, содержащимся в документе A/ 51/ 2.

DPA Report of the Security Council for 2008 Suppl.
Доклад Совета Безопасности за 2008 год Дополнение№ 2.

We thank the United Kingdom for introducing the report of the Security Council(A/65/2) under the agenda item before us.
Мы благодарим Соединенное Королевство за предоставление доклада Совета Безопасности( A/ 65/ 2) по обсуждаемому пункту повестки дня.

The report of the Security Council(A/59/2) is factual.
Доклад Совета Безопасности( А/ 59/ 2) построен на фактах.

Last year, we instituted a joint debate on the report of the Security Council and on the question of representation on the Council..
В прошлом году мы провели объединенные прения по докладу Совета Безопасности и по вопросу о представительстве в Совете..

Report of the Security Council to the General Assembly(1998 and 1999);
Доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее 1998 и 1999 годы.

Whatever the case may be, the report of the Security Council implicitly reminds us of two crucial tasks that remain unfulfilled.
Какова бы ни была ситуация, отчет Совета Безопасности недвусмысленно напоминает нам о двух ключевых задачах, которые остаются невыполненными.

Report of the Security Council covering the period from 1 August 2011 to 31 July 2012 Supp. No. 2.
Доклад Совета Безопасности, охватывающий период с 1 августа 2011 года по 31 июля 2012 года Дополнение№ 2.

Annual report of the Security Council.
Ежегодный доклад Совета Генеральной Ассамблее.

The report of the Security Council is a model of clarity and concision.
Доклад Совета Безопасности является образцом четкости и краткости.