REPRESENTATIVE DEMOCRACY на Русском - Русский перевод

• представительной демократии
• репрезентативной демократии
• представителей демократии
• представительная демократия
• представительную демократию
• представительной демократией

Примеры использования Representative democracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Representative democracy at the local level.
II. Представительная демократия на местном уровне.

In other words, it cripples representative democracy.
Другими словами, эта тенденция калечит представителей демократии.

Representative democracy and efforts to fight poverty.
Представительная демократия и борьба с нищетой.

National parliaments are the pillars of representative democracy.
Национальные парламенты- это столпы представительной демократии.

Complementing representative democracy with direct participation.
Расширение представительной демократии при помощи процедур прямого участия.

These elements underpin and support representative democracy.
Эти элементы цементируют и поддерживают представительную демократию.

Iceland is a representative democracy and a parliamentary republic.
Исландия является представительной демократией и парламентской республикой.

I now call attention to the question of representative democracy.
Сейчас я хотел бы привлечь ваше внимание к вопросу о представительной демократии.

But representative democracy remains essentially national and local.
А представительная демократия по своему существу остается национальной и локальной.

Neither the monarchy nor the provisional government was a representative democracy.
Ни монархия, ни Временное правительство не были представительной демократией.

Our representative democracy is taking root, after three free and transparent elections.
После трех свободных и транспарентных выборов укореняется наша представительная демократия.

The democracy adopted by the Constitution is representative democracy.
Демократия, провозглашенная Конституцией, является представительной демократией.

Some felt that without representative democracy, effective participation would not be possible.
По мнению некоторых ораторов, эффективное участие невозможно без представительной демократии.

The democratic process could never be strengthened by removing representative democracy.
Демократический процесс невозможно укрепить путем ликвидации представительной демократии.

Representative democracy is a field in which the United Nations works closely with IPU.
Представительная демократия является областью, в которой Организация Объединенных Наций тесно сотрудничает с МС.

It has made an invaluable contribution to the rise of representative democracy throughout the world.
Он внес неоценимый вклад в становление режимов представительной демократии во всем мире.

How else, if not through representative democracy, can the progress of social institutions be ensured?
Как иначе, если не путем представительской демократии, обеспечивать прогресс общественных институтов?

Denmark is a constitutional monarchy with a long tradition of independent, representative democracy.
Дания- конституционная монархия с давними традициями независимой, представительной демократии.

To promote and consolidate representative democracy, with due respect for the principle of non-intervention”.
Содействовать укреплению репрезентативной демократии с должным учетом принципа невмешательства.

The Constitution is based on the principles of popular sovereignty, representative democracy and parliamentarism.
Конституция основана на принципах национального суверенитета, представительной демократии и парламентаризма.

Obviously, representative democracy can exist without the Condorcet paradoxes only in two-party systems.
Что представительная демократия может существовать без парадоксов Кондорсе только в двухпартийных системах.

It was seen as a mere by-law for the continuance of direct rule under the pretext of representative democracy.
Это всего лишь подзаконный акт, принятый ради продолжения прямого правления под видом представительной демократии.

We will endeavour to strengthen representative democracy- parliamentary and electoral systems.
Мы будем прилагать усилия для укрепления представительной демократии и парламентских и избирательных систем.

Participatory democracy is becoming more important alongside representative democracy.
Демократия, основанная на широком участии, приобретает все более важное значение наряду с представительной демократией.

Also, representative democracy requires that citizens have confidence in the Governments that they elect.
Кроме того, представительная демократия требует, чтобы граждане доверяли правительствам, которые они избирают.

Speakers also discussed the need to reinforce representative democracy with participatory democracy..
Ораторы обсудили также вопрос о необходимости укрепления представительной демократии путем обеспечения демократии на основе участия.

Go to Facebook to share your thoughts about Congress, civic education, and the citizen's role in representative democracy.
Поделиться своими мыслями по поводу Конгресса, гражданского образования и роли гражданина в представительной демократии можно на Facebook.

Combining aspects of direct democracy and representative democracy would perhaps prove to be appropriate for some countries.
Возможно, что для некоторых стран окажется целесообразным сочетание аспектов прямой и представительной демократии.

Women's economic emancipation has paved the way for, and probably favoured, their access to representative democracy institutions.
Экономическая независимость женщин подготовила почву и, возможно, способствовала их доступу к институтам представительной демократии.

That is why we are shifting away from representative democracy and moving towards more complex forms of participatory democracy..
Вот почему мы отходим от представителей демократии и движемся в направлении более сложных форм демократии по принципу участия.