PARTICIPATORY DEMOCRACY на Русском - Русский перевод

• представительной демократии
• широкой демократии
• демократии участия
• демократическое участие
• партиципаторной демократии
• основанной на участии населения демократии
• демократию основанную на принципах широкого участия
• репрезентативной демократии
• представительная демократия
• представительную демократию
• демократией участия

Примеры использования Participatory democracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participatory democracy.
Представительная демократия.

It must be participatory democracy.
Это должна быть демократия участия.

Participatory democracy and the rule of law in Central Africa;
Представительная демократия и правовое государство в Центральной Африке;

A breakthrough in participatory democracy.
Прорыв в демократии, основанной на участии.

The Committee welcomed the efforts made by the Government of the Republic of Chad to establish a consensual and participatory democracy.
Комитет приветствовал усилия правительства Республики Чад по обеспечению консенсуальной и представительной демократии.

Ii. right to development, participatory democracy.
ГЛАВА II. Право на развитие, демократическое участие.

In a working participatory democracy, consensus may become an undemocratic exercise.
В условиях работающей широкой демократии консенсус может стать антидемократическим действием.

People's Solidarity for Participatory Democracy.
Организация" Народная солидарность за представительную демократию.

The Association for Participatory Democracy ADEPT has published a booklet comprising the electoral programmes of parties and electoral competitors.
Ассоциация Демократии Участия ADEPT опубликовала брошюру, в которую включены предвыборные программы всех конкурентов на выборах.

Representative and participatory democracy.
Представительная и основанная на участии населения демократия.

The initiative has given rise to new platforms for dialogue at the government and expert level, as well as in the fields of parliamentary and participatory democracy.
ВП дало старт новым диалоговым платформам на правительственном и экспертном уровнях, а также в области парламентской и партиципаторной демократии.

What we have learned is that in a business, participatory democracy is more efficient.
То, что мы узнали, это то, что в бизнесе демократические принципы являются более эффективными.

The State shall guarantee participatory democracy and the full exercise of civil rights for both men and women, on the basis of equal opportunities.
Государство гарантирует представительную демократию и полное осуществление гражданских прав как мужчин, так и женщин при равенстве возможностей.

An established bargaining forum will increase participatory democracy.
Созданный переговорный форум увеличит представительную демократию.

The Constitution guarantees a participatory democracy, separation of powers, judicial independence and fundamental human rights.
Конституция гарантирует демократию на основе всеобщего участия, разделение властей, независимость судебной системы и основные права человека.

Promotion and support of good governance and participatory democracy;
Поощрение и поддержка практики благого управления и демократии, предусматривающей широкое участие населения;

Youth participation helps to build participatory democracy and helps to achieve better outcomes of disarmament, demobilization and reintegration efforts.
Участие молодежи помогает созданию широкой демократии и содействует достижению лучших результатов в рамках усилий по разоружению, демобилизации и реинтеграции.

Human rights priorities: security, the rule of law and participatory democracy.
Приоритетные задачи в области прав человека: безопасность, правопорядок и представительная демократия.

The Bolivarian Republic of Venezuela was a participatory democracy, based on internationally recognized principles.
Боливарианская Республика Венесуэла является демократией участия, основанной на международно признанных принципах.

Governance and democracy at the local level: representative and participatory democracy.
Управление и демократия на местном уровне: представительная и основанная на участии населения демократия.

Cuba is proud that it has a profoundly popular and participatory democracy, without electoral parties as political intermediaries.
Куба испытывает гордость в связи с тем, что располагает подлинно народной демократией на основе широкого участия, без избирательных сторон в качестве политических посредников.

Group I: Participatory democracy, the rule of law and the role of the army in the protection of democratic institutions and in peacekeeping in Central Africa;
Группа I: представительная демократия, правовое государство и роль вооруженных сил в защите демократических институтов и поддержании мира в Центральной Африке;

Sustainable development must be based on participatory democracy and respect for human rights.
Устойчивое развитие должно опираться на представительную демократию и уважение прав человека.

Corruption undermines the rule of law and the administration of justice; it is completely subversive of any country's electoral system and participatory democracy.
Коррупция подрывает принцип верховенства права и систему отправления правосудия: она страшно губительна для избирательной системы и механизмов демократии участия любой страны.

Since its establishment in 1994, People's Solidarity for Participatory Democracy has been working on"people's participation" and"human rights.
С момента своего создания в 1994 году организация" Народная солидарность за представительную демократию" работает над проблемами" народного участия" и" прав человека.

It gives us joy to state before this Assembly that, like other peoples of the world, Africans have the capability and the ability to build their own destiny and develop participatory democracy.
Нам приятно заявить в Ассамблее, что, как и другие народы мира, африканцы имеют возможности и потенциал самим вершить свою судьбу и развивать широкую демократию.

The main thrust of Venezuela's policy was social development. Participatory democracy was the focal point of development and for achieving the goals set.
Главным направлением политики Венесуэлы является социальное развитие, и создание широкой демократии является основной задачей процесса развития и достижения поставленных целей.

The sustainable development to which Central America aspires can be achieved only within the framework of an authentic, pluralist and participatory democracy as the basis of human existence.
Устойчивое развитие, к которому стремится Центральная Америка, может быть достигнуто только в рамках подлинной, плюралистической и широкой демократии в качестве основы жизни человека.

Introduction People's Solidarity for Participatory Democracy(PSPD) is a civil organization dedicated to promoting justice and human rights in Korean society through the participation of the people.
Цель организации гражданского общества<< Народная солидарность за представительную демократию>>( НСПД) заключается в поощрении справедливости и прав человека в Корее на основе широкого участия населения.

Vi The role that NGOs play in helping to build participatory democracy;
Vi роль неправительственных организаций в содействии созданию демократии, предусматривающей широкое участие населения;