REPRESENTATIVES OF THE PUBLIC на Русском - Русский перевод

• представители общественности
• представители государственного
• представителями общественных
• представителей общественности
• представителями общественности
• представителей государственного

Примеры использования Representatives of the public на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their membership includes representatives of the public.
В состав указанных органов включаются представители общественности.

Representatives of the public must be included in the advisory council and the expert group.
Представители общественности обязательно включаются в совещательный совет и экспертную группу.

Responders answer the questions of the representatives of the public.
Докладчики отвечают на вопросы представителя общественности.

Participants include representatives of the public, private and social sectors of the country.
Среди его участников- представители государственного, частного и социального секторов Эквадора.

Then, Mrs Leyla Aliyeva replied to questions from the youth and representatives of the public.
Затем Лейла ханум Алиева ответила на вопросы молодежи и представителей общественности.

Representatives of the public can institute administrative proceedings by filing applications, complaints or petitions.
Представители общественности могут возбуждать административные дела посредством направления прошений, жалоб или ходатайств.

It provides wide attraction to control in education of pupils, investors, representatives of the public.
Это обеспечивает широкое привлечение к управлению в образовании учащихся, инвесторов, представителей общественности.

Also, the working group will include representatives of the public, including experts from the Crimean human rights group,"- said Olga Skrypnyk.
Также в рабочую группу войдут и представители общественности, в том числе эксперты Крымской правозащитной группы,- сообщила Ольга Скрипник.

The panel is composed of an authorised person of the Ministry of the Interior and two representatives of the public.
Такая комиссия состоит из уполномоченного лица из Министерства внутренних дел и двух представителей общественности.

The polling station election commission may recruit representatives of the public to participate in compilation of the list.
К работе по составлению списка участковая избирательная комиссия может привлекать представителей общественности.

Apart from this, Parties may agree on the involvement of other stakeholders, such as local authorities or representatives of the public.
Кроме того, Стороны могут согласиться на участие других заинтересованных сторон, таких как, например, местных властей или представителей общественности.

The report had been drafted by a committee composed of representatives of the public and private sectors and civil society.
Доклад был подготовлен комитетом, состоящим из представителей государственного и частного секторов и гражданского общества.

The plan always addressed the needs of forestry specialists, forest inventory specialists, local residents, representatives of the public.
В плане в обязательном порядке учитывались пожелания специалистов лесного хозяйства, лесоустроителей, местных жителей, представителей общественности.

During reporting period conducted over 30 meetings with representatives of the public and business circles on clarifying main directives of the Message.
За отчетный период проведено свыше 30- ти встреч с представителями общественных и деловых кругов по разъяснению основных направлений Послания.

The representatives of the public and private sector will join their efforts in elaboration of the concrete steps aimed towards improvement in TRACECA logistics process.
Представители государственного и частного секторов направят совместные усилия на определение мер по улучшению логистических процессов ТРАСЕКА.

The survey was conducted among tourism experts and 2 thousand representatives of the public- British and foreigners.
Опрос был проведен среди экспертов по туризму и 2 тысяч представителей общественности- британцев и иностранцев.

In NIS, representatives of the public sit on advisory boards to environment ministries and their local branches in the Russian Federation and Ukraine.
В ННГ представители общественности участвуют в работе консультативных комитетов министерств охраны окружающей среды и их местных отделений в Российской Федерации и на Украине.

Where necessary, the services of specialists from ministries and government departments and representatives of the public are enlisted in such checks.
При необходимости к проверкам привлекаются специалисты министерств и ведомств, представители общественности.

Representatives of the public indicate that due to the lack of resources State and municipal authorities do not gather certain kinds of environmental data.
Представители общественности отмечают, что ввиду нехватки ресурсов государственные и муниципальные органы не собирают некоторые виды экологических данных.

In 1999, the country had established a National Committee for the Child comprising representatives of the public and private sectors.
В 1999 году страна учредила Национальный комитет по защите прав ребенка, в состав которого вошли представители государственного и частного секторов.

This autumn the representatives of the public of Feodosiya addressed the international charitable organization asking for a support of large families.
Этой осенью к международной благотворительной организации обратились представители общественности города Феодосия относительно возможности предоставления поддержки многодетным семьям.

C Initial discussions might take place among authorities, experts, representatives of the public, non-governmental organizations or other stakeholders.
C В первоначальных обсуждениях могут участвовать соответствующие органы, эксперты, представители общественности, неправительственные организации или другие заинтересованные стороны.

High-level representatives of the public and private sectors of 20 countries in Asia, Africa, the Middle East and Latin America were expected to participate in the conference.
Ожидается, что в конференции примут участие высокопоставленные представители государственного и частного секторов из 20 стран Азии, Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки.

The legal framework provided by general administrative law to assist the representatives of the public in exercising their procedural rights includes.
Правовые средства, предусматриваемые общим административным правом в интересах содействия осуществлению представителями общественности своих процедурных прав включают.

Although it is notable that representatives of the public can take part in these processes if the interest of the public is stated legislation on this issue exists.
И это несмотря на признание того факта, что представители общественности могут принимать участие в этих процессах в случае проявления заинтересованности общественности этот вопрос закреплен в законодательстве.

It had a national climate change strategy, as well as a national climate change committee which included representatives of the public and private sectors.
У Сингапура есть национальная стратегия в отношении изменения климата, а также там создан национальный комитет по изменению климата, в который входят представители государственного и частного секторов.

In some of those countries it was found useful to involve representatives of the public in the proceedings that lead to the issuance of environmental licences.
В некоторых из этих стран доказала свою целесообразность практика привлечения представителей общественности к участию в процедурах, ведущих к выдаче экологических лицензий.

There were representatives of all ministries and departments of the Republic, heads of cities and districts, as well as representatives of the public among the guests.
Среди приглашенных были представители всех министерств и ведомств Республики, главы городов и районов, а также представители общественности.

Representatives of the public should use this right stipulated in the Convention and make reference to it in the court, as Georgian legislation does not contain regulating norms in this matter;
Представители общественности пользуются этим правом, предусмотренным в Конвенции, и ссылаются на него в суде, поскольку в законодательстве Грузии не содержится регулирующих норм по этому вопросу;

According to the human rights activist, the Ministry of the occupied territories of Ukraine agree to involve the representatives of the public to finalize the draft of this law.
По информации правозащитницы, Министерство оккупированных территорий Украины согласно привлечь представителей общественности для доработки проекта этого закона.