ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОБЩЕСТВЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• members of the public
• representatives of the public
• community representatives
• member of the public
• society representatives

Примеры использования Представителей общественности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сообщения представителей общественности.
Communications from members of the public.

Сообщения, полученные от представителей общественности.
Communications from members of the public.

Vii. сообщения представителей общественности.
VII. Communications from members of the public.

Iv. сообщения, полученные от представителей общественности.
IV. Communications from members of the public.

VI. Сообщения представителей общественности 14- 45 4.
VI. Communications from members of the public. 14- 45 3.

Iv. руководящие принципы для сообщений представителей общественности.
Iv. guidelines for communication from members of the public.

VII. Сообщения представителей общественности 10- 31 4.
VII. Communications from the members of the public. 10-31 8.

Руководящих принципах, касающихся сообщений представителей общественности;
Guidelines for communication from the members of the public;

Повышение роли представителей общественности в создании информации.
The increasing role of the members of the public in creating information.

Он должен также привлекать внимание заинтересованных представителей общественности.
It should also appeal to interested members of the public.

Мы получили несколько жалоб от представителей общественности о подобной деятельности там.
We would had several complaints from members of the public about activity there.

Согласно правилу 7 совещания Сторон открыты для представителей общественности.
According to rule 7, the meetings of the Parties shall be open to members of the public.

В некоторых случаях представителей общественности могут сопровождать официальные национальные делегации в качестве советников.
In some cases, members of the public may accompany the official national delegation as advisors.

Затем Лейла ханум Алиева ответила на вопросы молодежи и представителей общественности.
Then, Mrs Leyla Aliyeva replied to questions from the youth and representatives of the public.

Мы приглашаем представителей общественности и всех заинтересованных сторон принять участие в консультациях.
We invite members of the public and all interested stakeholders to join and participate in the consultation meeting.

Регулярные встречи профессионалов из местных СМИ и представителей общественности.
Regular meetings of some professionals from the local media and representative members of the community.

Закупающая организация может получать замечания от любых представителей общественности, и от нее будут ожидаться необходимые разъяснения.
The procuring entity may receive comments from any member of the public and should be expected to provide explanations.

В Орхусской конвенции устанавливается право на доступ к информации для представителей общественности.
The Aarhus Convention establishes the right to information for members of the public.

Организация пресс-конференций с приглашением прессы, представителей общественности, политических деятелей;
Organization of press conferences, inviting the press, members of the public and politicians;

Этот процесс включает сотрудничество организаций общинного уровня, НПО и представителей общественности.
The process includes engaging with community-based organizations, NGOs and members of the public.

Представителей общественности призывали задавать вопросы, высказывать замечания и выносить рекомендации через этот вебсайт, и многие так и поступили.
Members of the public were encouraged to contribute questions, comments, and recommendations via that site, and many did so.

Превышение полномочий в целях обмана или совершения кражи у представителей общественности.
Abuse of authority for the purpose of defrauding or stealing from members of the public.

Процентная доля руководителей и представителей общественности из региона ЭСКАТО, считающих аналитические материалы ЭСКАТО релевантными и полезными.
Percentage of decision makers and members of the public from the ESCAP region receiving relevant and useful ESCAP analytical outputs.

Деятельность новозеландских школ регулируется попечительскими советами в составе родителей и представителей общественности.
Boards of Trustees, made up of parents and community representatives, govern New Zealand schools.

Процент органов, ответственных за принятие решений, и представителей общественности из региона ЭСКАТО, пользующихся результатами актуальных и полезных аналитических мероприятий ЭСКАТО.
Percentage of decision makers and members of the public from the ESCAP region receiving relevant and useful ESCAP analytical outputs.

С этой целью создаются экспертные группы с обязательным включением представителей общественности.
To this end, expert groups, with the mandatory inclusion of representatives of the public, are being established.

В некоторых из этих стран доказала свою целесообразность практика привлечения представителей общественности к участию в процедурах, ведущих к выдаче экологических лицензий.
In some of those countries it was found useful to involve representatives of the public in the proceedings that lead to the issuance of environmental licences.

Надлежащее участие общественности" и" возможность рассмотрения сообщений представителей общественности.
Appropriate public involvement" and"the option of considering communications from members of the public.

По ее словам, после визитов в регионы, при участии журналистов и других представителей общественности будет подготовлен" серьезный анализ" того, что следует сделать для того, чтобы журналистский продукт был лучше.
Following the visits to regions, she said, with the participation of journalists and society representatives,"a serious analysis' will be worked out to determine what is to be done to better journalism product.

Это обеспечивает широкое привлечение к управлению в образовании учащихся, инвесторов, представителей общественности.
It provides wide attraction to control in education of pupils, investors, representatives of the public.