REPRESENTS THE INTERESTS на Русском - Русский перевод

• представляет интересы
• представляющая интересы
• представляющей интересы
• представлять интересы
• представление интересов

Примеры использования Represents the interests на Английском языке и их переводы на Русский язык

The company represents the interests of specific trusts of one family.
Компания представляет интересы конкретных трастов одной семьи.

They are: 1 the Obnovlenye(Renovation) movement that represents the interests of big business in Transnistria.
Речь идет о: 1 движении« Обновление», представляющем интересы крупного приднестровского бизнеса.

Represents the interests of the Committee in state bodies and other organizations;
Представляет интересы Комитета в государственных органах и иных организациях;

The Economic Chamber represents the interests of Austrian enterprises.
Палата экономики представляет интересы австрийских предприятий.

The headquarters of the Liechtenstein Bankers' Association is located in Vaduz, and represents the interests of all banks.
Штаб-квартира Ассоциации банкиров Лихтенштейна находится в Вадузе и представляет интересы всех банков.

Media Legal Protection Centre represents the interests of journalist Maia and Nino Edilashvili.
Центр правовой защиты медиа представляет интересы журналистов Майи и Нино Эдилашвили.

Vilius Martisius advises clients on acquisition of shares, prepares transactions of conveyance of shares and represents the interests of shareholders.
Адвокат консультирует клиентов по вопросам приобретения акций и других ценных бумаг, разрабатывает сделки с ценными бумагами, представляет интересы акционеров.

Successfully represents the interests of taxpayers in disputes with tax and financial authorities.
Успешно представляет интересы налогоплательщиков в спорах с налоговыми и финансовыми органами.

Presently the assessment is performed by the RSA, which, in its turn, represents the interests of the insurance community.
В настоящее время оценка производится РСА, которая в первую очередь представляет интересы страхового сообщества.

The organization represents the interests of older people living in the Pricipality of Liechtenstein.
Организация представляет интересы престарелых людей, живущих в Княжестве Лихтенштейн.

Supports country initiatives to expand access to treatment, and represents the interests of the community on the regional level.
Поддержка страновых инициатив, направленных на расширение доступа к лечению, и представление интересов сообщества стран на региональном уровне.

The KSA represents the interests of students to the KIMEP University administration.
Ассоциация студентов КИМЭП( АСК) представляет интересы студентов перед администрацией Университета КИМЭП.

It is the EU's executive body and represents the interests of the EU as a whole.
Европейская комиссия является исполнительным органом ЕС, а также представляет интересы ЕС в целом.

BIOSAN represents the interests of organic farmers and is active in promoting organic agriculture on national level.
BIOSAN представляет интересы био- ферм и поддерживает экологическое сельское хозяйство на национальном уровне.

The AMR is an independent public organization that represents the interests of the Russian professional business community.
АМР- независимая общественная организация, представляющая интересы российского профессионального делового сообщества.

Successfully represents the interests of legal entities and individuals in general jurisdiction courts and courts of arbitration.
Успешно представляет интересы юридических лиц и граждан в судах общей юрисдикции и арбитражных судах.

The AMCA is a not-for-profit organisation that represents the interests of the global ventilation industry.
АМСА является некоммерческой организацией, представляющей интересы предприятий всего мира, занимающихся производством вентиляционной техники.

It represents the interests of its clients in drafting and concluding marriage agreements, divorce, alimony, guardianship and trusteeship.
Она представляет интересы своих клиентов в разработке и заключении брачных договоров, договоров о разводе, алиментах, опеке и попечительстве.

The world's largest, the International Co-operative Alliance, represents the interests of close to a record 1 billion individual members.
Крупнейший в мире Международный кооперативный альянс представляет интересы почти 1 миллиарда индивидуальных членов.

It is evident from its past performance that the United Nations will have to enter the twenty-first century as a stronger, less marginalized, people-oriented organization that represents the interests of all mankind.
Из опыта прошлого явствует, что Организация Объединенных Наций должна будет вступить в XXI век как более мощная, менее маргинализированная, ориентированная на людей организация, представляющая интересы всего человечества.

Based in 1945, IATA represents the interests of 230 airlines which are carrying out 93% of regular international transportation.
Основанная в 1945 году, ИАТА представляет интересы 230 авиакомпаний, выполняющих 93% регулярных международных перевозок.

February 2004- December 2006- regional director of Documentum Services Company(CIS), which represents the interests of CMA department in EMC Corporation.
Февраль 2004- декабрь 2006- Региональный директор компании Документум Сервисиз СНГ, представляющей интересы подразделения CMA корпорации EMC.

It coordinates and represents the interests of the Austrian economy at the national, regional and international levels.
Она координирует и представляет интересы экономики Австрии на национальном, региональном и международном уровнях.

In this regard, Switzerland highlighted its Federation of Youth Parliaments, which represents the interests of more than 40 local-level youth parliaments at the national level.
В связи с этим Швейцария упоминала созданную в стране Федерацию молодежных парламентов, представляющую интересы более 40 местных молодежных парламентов на национальном уровне.

The Senior Supplier represents the interests of the parties which provide funding and/or technical expertise to the project.
Старший поставщик представляет интересы сторон, которые обеспечивают финансирование и/ или техническую помощь для проекта.

The European Jewish Congress is one of the most influential international non-governmental organizations and the largest secular organization, which represents the interests of more than 2.5 million Jews of Europe.
Европейский еврейский конгресс- одна из наиболее влиятельных международных общественных организаций и крупнейшая светская организация, представляющая интересы более 2, 5 миллионов евреев Европы.

Education International promotes and represents the interests of teachers and other education employees on the international level.
Интернационал Образования продвигает и представляет интересы учителей и других работников образования на международном уровне.

The Confederation of European Paper Industries(The Confederation of European Paper Industries, CEPI)- a nonprofit organization with its headquarters in Brussels, which represents the interests of the European pulp and paper industry.
Конфедерация европейской бумажной промышленности( The Confederation of European Paper Industries, CEPI)- некоммерческая организация со штаб-квартирой в Брюсселе, представляющая интересы европейской целлюлозно-бумажной промышленности.

The representative office represents the interests of the legal entity and the branch office exercises functions of the legal entity.
Представительство представляет интересы юридического лица, а филиал осуществляет функции юридического лица ст.

Procurement in a foreign state by a foreign legal entity(private individual) that acts on the basis of the contract concluded with the Customer for the provision of services on behalf of the Customer and represents the interests of the Customer shall not be permitted.
Проведение закупок на территории иностранного государства от имени заказчика иностранным юридическим( физическим) лицом, действующим на основании договора между ним и заказчиком на оказание услуг и представление интересов заказчика, не допускается.