REPRISES на Русском - Русский перевод

• повторяет
• репризы
• повторил

Примеры использования Reprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freeman reprises his role in Black Panther.
Фримен повторил свою роль в фильме« Черная Пантера».

Theatre Tall Brothers,“The story of two reprises”.
Театр Tall Brothers,« История о двух репризах».

Levi reprises his role, albeit briefly, in Thor: Ragnarok.
Ливай повторяет свою роль, хотя и кратко в« Тор: Рагнарек».

Or as if they lacked ideas and the songs have been artificially stretched by reprises.
Или как будто им идей не хватило, и песни были искусственно растянуты за счет реприз.

Asano reprises the role in Thor: The Dark World, and Thor: Ragnarok.
Асано повторяет роль в« Тор 2: Царство тьмы» и« Тор: Рагнарек».

The team“Vysokiye bratya& Tall Brothers” will show the program“The story of two reprises”.
Коллектив« Высокие братья& Tall Brothers» покажет программу« История о двух репризах».

He reprises his role twice later, in seasons three and four.
Он дважды появляется в своей роли позже- в третьем и четвертом сезонах.

Vivica A. Fox, who had starred in Sharknado 2, reprises her role for the final installment.
Вивика А. Фокс, которая снялась в« Акулий торнадо 2: Второй по счету», повторила свою роль для заключительного фильма.

Corey Burton reprises his role as Brainiac in DC Universe Online.
Кори Бертон снова вернулся к своей роли Брейниака в игре DC Universe Online.

The program will include not only music, but also theatrical reprises, possibly prestigeurs, mimes and other performers.
В программе будет не только музыка, но и театральные репризы, возможно престидижитаторы, мимы и другие исполнители.

He reprises his role as one of the unplayable Stage 7 sub-bosses in Tekken Revolution.
Он повторил свою роль как одного из неиграбельных суб- боссов 7- го этапа в Tekken Revolution.

And with new lyrics and an altered bridge, the theme forms the core of the song"No One Mourns the Wicked" and its reprises.
А с новым текстом и измененной бридж- секцией она же формирует ядро песни« No One Mourns the Wicked» и ее репризы.

Rosario Dawson reprises her Daredevil role of Claire Temple, as does Royce Johnson in his role of Brett Mahoney.
Эми Рутберг вернулась к роли Марси Шталь, также как и Ройс Джонсон к роли Бретта Махони.

The campaign, titled Conker's Big Reunion, is set ten years after the events of Bad Fur Day and Seavor reprises his voice role.
Кампания, названная Conker' s Big Reunion, по хронологии происходит через десять лет после событий Bad Fur Day, и Сивор повторил свои роли в озвучивании.

Nation of Islam Leader Reprises'Vintage' Anti-Semitism; ADL Says Farrakhan's Racism'As Ugly As It Ever Was.
Nation of Islam Leader Reprises" Vintage" Anti- Semitism; ADL Says Farrakhan' s Racism' As Ugly As It Ever Was' неопр.

The pop duo was a regular participant of the'Little Blue Light' and humorous programs of those years, where he played short reprises and whole numbers.
Эстрадный дуэт был постоянным участником« Голубого огонька» и юмористических телепередач тех лет, где исполнял и короткие репризы и целые номера.

In 2010, Swiss watchmaker Piaget again reprises its renown for impeccable grace in the field of exquisite high luxury dress watch designs.
В 2010 году швейцарская часовая компания Piaget вновь повторяет свою известность для безупречной благодати в области высоких изысканные конструкции платья роскошные часы.

The character is portrayed in the Marvel Cinematic Universe by Tadanobu Asano in the film Thor and reprises his role in the sequels Thor: The Dark World and Thor: Ragnarok.
Персонаж изображен в Кинематографической Вселенной Marvel актером Таданобу Асано в фильме Тор и он повторил свою роль в сиквелах Тор 2: Царство тьмы и Тор: Рагнарек.

Anna Netrebko reprises one of her most acclaimed roles as Tatiana, the naïve heroine of Tchaikovsky's opera, adapted from Pushkin's classic novel.
Анна Нетребко вновь выступает в одной из своих самых знаменитых ролей- Татьяны, наивной героини оперы Чайковского, написанной по мотивам классического романа в стихах Пушкина.

In such theaters, as a rule, the spoken genre predominates(for example, reprises and humoresks), as well as humorous and satirical plays and miniatures are staged.
В таких театрах, как правило, преобладает разговорный жанр( например, репризы и юморески), а также ставятся юмористические и сатирические спектакли и миниатюры.

Jean Marsh reprises her role as Rose Buck, who becomes housekeeper of the re-established household, with Ed Stoppard and Keeley Hawes playing its new owners Sir Hallam and Lady Agnes Holland.
Джин Марш повторяет свою роль Роуз Бак, которая теперь становится домоправительницей, восстанавливающей порядок в доме, а Эд Стоппард и Кили Хоуз сыграли новых владельцев дома, сэра Халлема и леди Агнес Холланд.

In 2007, Lee collaborated with Burton on Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, playing the spirit of Sweeney Todd's victims, called the Gentleman Ghost, alongside Anthony Head, with both singing"The Ballad of Sweeney Todd", its reprises and the Epilogue.
В 2007 году Ли сотрудничал с Бертоном в фильме« Суини Тодд, демон- парикмахер с Флит- стрит», сыграв Призрака- джентльмена- жертву Тодда, и вместе с Энтони Хэдом спев« The Ballad of Sweeney Todd», его репризу и эпилог.

Li Jun Li plays Akeela, a crime scene technician; Daniel London reprises his role as Wally the Caretaker from the original 2002 film; and Wilmer Valderrama plays a police detective.
Что Ли Цзюнь Ли сыграет Акилу техника по месту преступления, Дэниел Лондон повторит свою роль Уолли из оригинального фильма 2002 года, а Уилмер Вальдеррама получил роль детектива.

There are moments of farce, courtesy of Gordon Harker hamming it up as the work-shy farmhand, Churdles Ash and a toe-curling party scene in which talented comedienne Maud Gill reprises her successful comic turn as Thirza Tapper from the original West End run.
Фарсовой комедийности добавляет эксцентричная игра Гордона Харкера, исполняющего роль ленивого работника Чурдлза Эша, а также яркая сцена на вечеринке, где талантливая актриса Мод Гилл повторяет свой коронный комический эпизод в роли Тирзы Таппер из театральной постановки пьесы в лондонском Вест- Энде.

There were three very simple reprises about inhabitants of our Belarusian megalopolis with the same thoughts about love, friendship, faithfulness themselves and their families, devotion to word and their dreams.
Три совсем простых репризы о жителях нашего белорусского мегаполиса с вечными темами о любви, дружбе, верности себе и близким, преданности слову и своим мечтам.

In the repertoire of Madhura theater there is a huge number of performing items, reprises, pantomimes and mini-dramas that children would remember for a long, long time; it would make them joyful and leave an unforgettable impression in the memory.
В репертуаре театра« Мадхура» огромное количество номеров, реприз, пантомим и мини- спектаклей, которые запомнятся детям на долгое- долгое время, подарят им радость и оставят в памяти незабываемые впечатления.

The reviews were good, and he reprised that role for television in 1983.
Отзывы были хорошими, и он повторил эту роль на телевидении в 1983 году.

Humorous reprise in Odessa- is an entertainment show which will entertain your guests at any e.
Юмористические репризы в Одессе- это развлекательный номер, который подойдет для любого меропр.

He reprised the role in Avengers: Infinity War the following year.
Он повторил роль в фильме Мстители: Война бесконечности в следующем году.

In January 2009, he reprised the role of Gaudio in the musical's Broadway production.
В январе 2009 года он повторил роль Гаудио в постановке бродвейского мюзикла.