Примеры использования Reprised на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The same design was reprised on a 2016 domestic-rate stamp.
Thom Mathews, who portrayed Tommy Jarvis in Part VI, reprised his role.
Klementieff reprised the role in Avengers: Infinity War.
The actress Pert Kelton andthe Buffalo Bills also reprised their stage roles.
He reprised the role in Avengers: Infinity War the following year.
The reviews were good, and he reprised that role for television in 1983.
Отзывы были хорошими, и он повторил эту роль на телевидении в 1983 году.She reprised this role in two episodes of Holby City's sister series Casualty in May 2004.
Она исполняла эту роль в двух эпизодах похожего сериала« Несчастный случай» в мае 2004.David Belle andCyril Raffaelli both reprised their original roles of Leito and Damien, respectively.
Alba reprised her role in Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer, released in June 2007.
Альба повторила свою роль в фильме« Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера» 2007 года.The three principal singers from the concept album, Elaine Paige, Tommy Körberg andMurray Head reprised their roles on stage.
Трое главных солистов, исполнивших партии« Шахмат» на оригинальной записи( Мюррей Хэд, Элейн Пейдж иТомми Черберг), повторили свои роли в театре.In 2013, she reprised her role as Hit-Girl in the sequel Kick-Ass 2.
В 2012 она вернулась к роли Далии Гиллеспи в продолжении фильма« Сайлент Хилл 2».Robert E. Sherwood's English adaptation opened in London on 24 April 1935(Melville Cooper reprised his stage role for the movie), and on Broadway on Oct 15, 1936.
Английская адаптация Роберта Шервуда состоялась в Лондоне 24 апреля 1935 г. Мелвилл Купер исполняла свою роль, как и в фильме.In 2014, Stone reprised the role of Gwen Stacy in The Amazing Spider-Man 2.
В 2014 году Стоун исполнила роль Гвен Стейси в фильме« Новый Человек- паук.He was promoted to series regular in Season 3, stayed with the series until its end,and then reprised the role in Better Call Saul.
Он был повышен до актера основного состава в третьем сезоне и оставался в этом составе до конца сериала,а затем повторил свою роль в сериале« Лучше звоните Солу».In January 2009, he reprised the role of Gaudio in the musical's Broadway production.
В январе 2009 года он повторил роль Гаудио в постановке бродвейского мюзикла.American Exitus artist Charles Zembillas, who was a character designer andart director for the previous two games, reprised his role for Crash Bandicoot: Warped.
Американский художник Чарльз Зембиллас, который был дизайнером персонажей иарт-директором предыдущих двух игр, повторил свою роль и в Crash Bandicoot: Warped.The same year, Duff reprised her role as Lizzie McGuire for The Lizzie McGuire Movie.
В том же году Дафф снова появилась в роли Лиззи Магуайер в одноименном фильме.Pandey has played the role of the Indo-Italian"Aakhiri Pasta" in the 2010 comedy hit Housefull followed by his reprised roles in the sequels Housefull 2 in 2012, and in Housefull 3 in 2016.
В 2010 году Чанки сыграл индийца итальянского происхождения« Aakhiri Pasta» в фильме« Полный дом», ту же роль он повтори в двух сиквелах 2012 и 2016.In 2016 she reprised her role as Queen Ravenna in the fantasy epic The Huntsman.
В 2016 году она исполнила роль королевы Равенны в эпической фэнтези Белоснежка и охотник 2.He made an appearance in the 2009 film Sherlock Holmes as Captain Tanner, and reprised the role in the film's 2011 sequel, Sherlock Holmes: A Game of Shadows.
Он появился в фильме 2009 года« Шерлок Холмс» в роли капитана Таннера, и повторил роль в сиквеле фильма 2011 года,« Шерлок Холмс: Игра теней».Actor Noah Bean reprised his role as Daniel, the Evil Queen's love-interest, during episode five,"The Doctor.
Актер Ной Бин исполнял свою роль Дэниела в пятом эпизоде« Доктор».Then on November 15,prior to the album's release, Rihanna reprised her performance of"What's My Name?" for MTV's The Seven, Live from Times Square, New York.
Затем, 15 ноября,перед выпуском альбома Рианна повторила свое представление с« What' s My Name?» для передачи MTV- The Seven живое выступление на Таймс- сквер, Нью-Йорк.She reprised her role on Tr3s Lunas in 2002 and for the 2003 re-recording, Tubular Bells 2003.
Также она исполнила свою партию в альбоме« Tr3s Lunas» в 2002 и при перезаписи« Tubular Bells 2003» в 2003 годах.Valérie Lemercier andKad Merad reprised their roles in the sequel, with the character of Nicolas played by newcomer Mathéo Boisselier.
Валери Лемерсьер иКад Мерад повторили свои роли родителей Николя, а самого главного героя сыграл другой мальчик- Матео Бойсселье.Kaye reprised the role when the musical transferred to the Cambridge Theatre in London's West End in October 2011.
Кэй повторил роль, когда мюзикл перебрался в Кембриджский театр в Западном конце Лондона в октябре 2011 года.After Stone and Jefferson reprised the evidence they had given in Bow Street, George Orsborne took the stand.
После того, как Стоун и Джефферсон повторили показания, которые они дали в Боу Стрит, Джордж Осборн озвучил свою позицию.She reprised her role in The Divergent Series: Allegiant, the third installment of the Divergent series, which was released on March 18, 2016.
Она исполняла свою роль еще раз в предпоследнем фильме« Дивергент, глава 3: За стеной», который был выпущен 18 марта 2016 года.In the video game world, Baker reprised his roles in Cartoon Network and Nickelodeon's multitude of show-related game releases.
В мире видеоигры Бейкер повторил свои роли в мультипликационной Сети и множестве Никелодеона связанных с шоу выпусков игры.She reprised the role of Percy on Starhunter 2300: and then took to the ice in Kari Skogland's hockey comedy/drama Chicks with Sticks.
Она снова сыграла роль Перси в" Starhunter 2300" и затем вышла на лед в хоккейной комедийной драме Кари Скогланда" Chicks with Sticks".In 2013, Podewell reprised her role as Cally Harper for J.R. Ewing's funeral episode in the second season of the new Dallas.
В 2013 году она кратко вернулась к своей роли Кэлли Харпер Юинг в эпизоде J. R.' s Masterpiece обновленной версии телесериала« Даллас».
