REQUEST IS CONTAINED на Русском - Русский перевод

• просьба содержится
• просьбу содержится

Примеры использования Request is contained на Английском языке и их переводы на Русский язык

This request is contained in document A/52/191.
Эта просьба содержится в документе A/ 52/ 191.

The information prepared by the secretariat pursuant to this request is contained in document UNEP/FAO/RC/COP.2/13.
Информация, подготовленная секретариатом в соответствии с этой просьбой, содержится в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 2/ 13.

The request is contained in document CD/WP.534/Add.2.
Эта просьба содержится в документе CD/ WP. 534/ Add. 2.

The Commission's response to this request is contained in paragraphs 300 to 305 below.
Ответ Комиссии на эту просьбу содержится в пунктах 300- 305 ниже.

The request is contained in document CD/WP.537/Add.1.
Эта просьба содержатся в документе CD/ WP. 537/ Add. 1.

The response of the Secretary-General to that request is contained in paragraphs 94 to 98 of his overview report A/66/679.
Ответ Генерального секретаря на эту просьбу излагается в пунктах 94- 98 его обзорного доклада А/ 66/ 679.

This request is contained in document CD/WP.494, which is before you.
Эта просьба содержится в имеющемся у вас документе CD/ WP.

The compilation and synthesis report prepared in response to this request is contained in document FCCC/SBI/2007/INF.7.
Доклад о компиляции и обобщении, подготовленный в соответствии с этой просьбой, содержится в документе FCCC/ SBI/ 2007/ INF. 7.

This request is contained in document CD/WP.534/Add.6.
Эта просьба содержится в документе CD/ WP. 534/ Add. 6.

The compilation and synthesis report prepared in response to this request is contained in document FCCC/SBI/2003/7 and Add.1- 4.
Доклад с компиляцией и обобщением, подготовленный согласно этой просьбе, содержится в документе FCCC/ SBI/ 2003/ 7 и Add. 1- 4.

This request is contained in document CD/WP.482, which is before you.
Эта просьба содержится в документе CD/ WP. 482, который имеется у вас.

Additional information on the issue provided to the Advisory Committee, upon its request, is contained in annex V to the present report.
Дополнительная информация по данному вопросу, представленная Консультативному комитету по его просьбе, содержится в приложении V к настоящему докладу.

This request is contained in document CD/WP.509, which is before you.
Эта просьба содержится в документе CD/ WP. 509, который находится перед вами.

An initial response to this request is contained in document FCCC/SBI/1999/3.
Первоначальный ответ на эту просьбу содержится в документе FCCC/ SBI/ 1999/ 3.

The request is contained in CD/WP.547/Add.5 and was received from Uruguay.
Просьба содержится в CD/ WP. 547/ Add. 5, и получена она была от Уругвая.

The Commission's response to this request is contained in paragraphs 242 to 299 and 304 and 305 below.
Ответ Комиссии на указанную просьбу содержится в пунктах 242- 299, 304 и 305 ниже.

The request is contained in CD/WP.551/Add.2 and was received from Georgia.
Эта просьба содержится в CD/ WP. 551/ Add. 2, и получена она была от Грузии.

This request is contained in document CD/WP.551/Add.6 and was submitted by Lebanon.
Эта просьба, содержащаяся в документе CD/ WP. 551/ Add. 6, была высказана Ливаном.

The request is contained in document CD/WP.555/Add.2 and has been received from Malta.
Эта просьба содержится в документе CD/ WP. 555/ Add. 2, и получена она от Мальты.

The request is contained in CD/WP.551/Add.3 and was received from the Republic of Angola.
Эта просьба содержится в CD/ WP. 551/ Add. 3, и получена она была от Республики Ангола.

The request is contained in document DC/WP.555/Add.4 before you and has been received from Jordan.
Эта просьба содержится в документе CD/ WP. 555/ Add. 4, который у вас имеется, и получена она от Иордании.

Such a request is contained in a resolution adopted at the international conference which was held this March in Tbilisi? Concealed nations, lasting crimes.
Подобная просьба содержится в резолюции, принятой на прошедшей в Тбилиси в марте этого года международной конференции" Сокрытые нации, длящиеся преступления.

These requests are contained in document CD/WP.480, which is before you.
Эти просьбы содержатся в документе CD/ WP. 480, который лежит перед вами.

These requests are contained in document CD/WP.499, which has been circulated by the secretariat.
Эти просьбы содержатся в документе CD/ WP. 499, который был распространен секретариатом.

These requests are contained in document CD/WP.485, which is before us.
Эти просьбы содержатся в документе CD/ WP. 485, который имеется у вас.

These requests are contained in document CD/WP.547/Add.5, and are from Montenegro and Nepal.
Эти просьбы содержатся в документе CD/ WP. 547/ Add. 5, и получены они от Непала и Черногории.

These requests are contained in document CD/WP.534/Add.3.
Эти просьбы содержатся в документе CD/ WP. 534/ Add. 3.

A request had been made of the Executive Director and that request was contained in paragraph 4 of the decision adopted by the Executive Board.
Просьба в адрес Директора- исполнителя была сформулирована, и эта просьба содержится в пункте 4 решения, принятого Исполнительным советом.

The information received by the Committee from the Administration in response to these requests is contained in the annex below; as can be seen from that annex, it is unsatisfactory.
Информация, полученная Комитетом от администрации в ответ на эти запросы, приводится в приложении ниже; как видно из этого приложения, положение является неудовлетворительным.

The replies to this request are contained in the report of the Committee for Development Policy on its fourth session.
Ответы на этот запрос приводятся в докладе Комитета по политике в области развития о работе его четвертой сессии.