REQUESTING BACKUP на Русском - Русский перевод

• запрашиваю подкрепление
• запрашиваем подкрепление
• требуется подкрепление
• запрашиваю поддержку

Примеры использования Requesting backup на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requesting backup.
Запрашиваем помощь.

Lockley requesting backup.
Это детектив Локли, прошу прикрытие.

Requesting backup.
Запрашиваю подмогу.

Bristo 23 and 29er, 15 requesting backup.
Бристо 23 и 29, 15- й просит помощи.

Requesting backup?
Запрос на прикрытие?

Officer 1 B-Dl, requesting backup.
Это офицер 1 О- К- О, требуется подкрепление.

Requesting backup.
Запрашиваю поддержку.

Blind Father, this is Hit Man 2 requesting backup.
Слепой Отец, на связи Наемный Убийца 2, прошу прикрытия.

Requesting backup.
Ѕришлите подкрепление.

Threat currently isolated on five; requesting backup.
Угроза изолирована на пятом этаже, запрашиваю подкрепление.

Requesting backup.
Запрашивающих дубликат.

Detectives Lassiter and O'Hara requesting backup under heavy fire!
Детективы Лесситер и О' Хара запрашивают подмогу под обстрелом!

Requesting backup.
Запрашиваю подкрепление.

Show us code 6 at Whitmeer and Lynewood, requesting backup.
Мы на пересечении Whitmeer и Lynewood, вне машины, запрашиваем подкрепление.

Requesting backup.
Запрашиваем подкрепление.

I have got a 10-07, two unauthorized on the lot, requesting backup.
Я 10- 07, взял… двух, которые пытались проникнуть на студию без пропусков. Прошу подкрепления.

A57 requesting backup.
А57, запрашиваем подкрепление.

Detectives Lassiter and O'Hara in pursuit of a white jeep heading southbound on Roland Road, requesting backup for a felony stop.
Детективы Лэсситер и О' Хара, преследующие белый джип, движущийся на юг по шоссе Роланда, запрашивают подкрепление для перехвата.

A-57, requesting backup!
А- 57 запрашиваю подкрепление.

Requesting backup and airship.
Прошу помощь и вертолет.

Yeah, I'm an off-duty police officer requesting backup on Mulholland and Laurel Pass.
Да, я сейчас не работаю и запрашиваю подкрепление на пересечение Мелхолд и Лорел.

Requesting backup, over.
Запрашиваю подкрепление, прием.

This is Detective Janice Lawrence requesting backup at St. Julia's on Gower.
Это детектив Дженис Лоуренс, запрашиваю подкрепление к церкви Святой Джулии на улице Гауэр.

Requesting backup, now!
Запрос резервного копирования, теперь!

Agent Claire Denham requesting backup at The Tower on Central Park West.
Агент Клэр Дэнем просит подкрепления к небоскребу, к западу центрального парка.

Requesting backup immediately.
Требуется подкрепление немедленно.

Special Agent McQuaid, requesting backup-- truck stop at mile marker one-two-five.
Специальный агент МакКуэйд, запрашиваю подкрепление… стоянка грузовых автомобилей возле отметки миль 1- 2- 5.

Requesting backup and an air unit.
Запрашиваю подкрепление и вертолет.

W-35 requesting backup at 433 Estrella.
Шевелись. 18- В- 35 запрашиваю резерв в 433 Estrella.

Requesting backup and air support.
Прошу подмогу и поддержку с воздуха.