RESEARCH IS CONDUCTED на Русском - Русский перевод

• исследования проводятся
• исследования ведутся
• исследование проводится

Примеры использования Research is conducted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research is conducted through several ways.
Исследования проводятся разными способами.

Higher educational establishments institutes and universities, where most postgraduate research is conducted.
Вузы институты, университеты, где аспиранты занимаются проведением исследований.

Research is conducted in the following areas.
Исследования проводятся по следующим направлениям.

The following state-financed or contractual research is conducted at the Department of General and Applied Physics.
На кафедре ОТФ проводятся научные исследования по госбюджетным и договорным темам.

Research is conducted in several main areas.
Исследования ведутся по нескольким основным направлениям.

The research practices of public and private institutions alike respect ethical standards and human rights, including when research is conducted abroad.
В исследовательской практике как государственных, так и частных учреждений соблюдается уважение этических норм и прав человека, включая случаи, когда исследования проводятся за рубежом.

The research is conducted in a comparative aspect.
Исследование проводится в сопоставительном аспекте.

I am a student of the 1st course, so for me, it was an opportunity to see how research is conducted and what methods and knowledge are needed to write successful scientific work.
Я учусь только на 1 курсе, поэтому для меня это было возможностью посмотреть, как проводятся исследования и какие методы и знания нужны для написания успешной научной работы.

The research is conducted in the Israeli office of the company.
Исследование ведется в израильском центре компании.

There are 10 research and development circles in the department of the DoTaPoPEST, where research is conducted in several areas: the pedagogy of the PEaS, the psychology of FEaS,, the chosen sport.
На кафедре ТиПФКиС постоянно действуют 10 научно-исследовательских кружков, в которых ведутся исследования по нескольким направлениям: педагогика ФК и С, психология ФК и С, ТМФК и С, избранный вид спорта.

Research is conducted once in five years according to Art.
Исследование проводится один раз в пять лет в соответствии со ст.

Operation through education in Universities, in Institutions and other research centers where the research is conducted(by peer reviewing and supervision) and in scientific journals where the results are published;
Реализация за счет образования в университетах, учреждениях и других исследовательских центрах, где проводятся исследования( разбор и надзор со стороны коллег) и в рамках научных журналов, где публикуются результаты;

Research is conducted in two cities: Saint Petersburg and Ulyanovsk.
Исследование проводится в двух городах: Санкт-Петербурге и Ульяновске.

Scientific research is conducted in two fields.
Научные исследования ведутся по двум научным направлениям.

Research is conducted, and the results are widely disseminated.
Проводятся исследования, результаты которых широко распространяются.

Scientific research is conducted in the following areas.
Научные исследования проводятся в следующих направлениях.

Research is conducted using six new software packages: niva 44- niva 49.
Исследования были проведены с применением шести новых программных продуктов: niva 44… niva 49.

Scientific and applied research is conducted within the scientific schools of leading scientists of Kazakhstan.
Научные и прикладные исследования проводятся в рамках научных школ ведущих ученых Казахстана.

Research is conducted both in the faculty laboratories and in the"Nanotechnologies" Center of the univeristy.
Научная работа проводится как в лабораториях факультета, так и в университетском центре« Нанотехнологии», на университетских суперкомпьютерах.

In Europe the similar large-scale research is conducted by the Cambridge Group for the History of Population and Social Structure.
В Европе подобные масштабные исследования проводит Кембриджская группа по истории населения и социальной структуры.

The research is conducted with the support of the Russian Science Foundation.
Исследование проводится при поддержке Российского научного фонда.

He said that the research is conducted in this direction at UNEC and the workshops are conducted in relation.
Он подчеркнул, что в UNEC в этом направлении ведутся исследования и в связи с результатами проводятся научные семинары.

Our research is conducted on the base of everyday use of Your products through a long period of time.
Исследования проводились на основании ежедневного использования Вашей продукции в течение более длительного периода времени.

Consultation on thesis, graduate work and other empirical research is conducted by CISR scientific staff members, as long as the scholarly research proposed functions within the framework of understanding sociology, using qualitative methods and on topics, corresponding with CISR's main activity directions.
Консультации по поводу курсовых, дипломных работ и других эмпирических исследований осуществляются научными сотрудниками ЦНСИ, если дизайн учебного исследования предполагает работу в рамках понимающей социологии, использование качественных методов и по темам, соответствующим основным направлениям деятельности ЦНСИ.

The research is conducted in St. Petersburg and in Central Asia.
Исследование ведется в Санкт-Петербурге и в Средней Азии стратегией кейс- стади.

Magic research is conducted in the seven schools of magic, distinct from the paths.
Магические исследования ведутся в семи школах магии, отличных от путей.

This research is conducted in wide international cooperation with JINR Member States and leading nuclear physics centres of the world.
Исследования проводятся в широком международном сотрудничестве со странами- участницами ОИЯИ и ведущими ядерно- физическими центрами мира.

The research is conducted in vivo, in vitvo, in situ and in silico and is carried out at genetic, cellular, membrane and subcellular levels.
Исследования проводятся in vivo, in vitvo, in situ և in silico на генетическом, клеточном, мембранном и субклеточном уровнях.

Research is conducted in territories rented by the company Stora Enso(Karelia, Leningrad region), Kuemmene and Tomesto Metsolito Leningrad region.
Исследование проводится на территориях аренды компаний Стора Энсо( Карелия, Ленинградская область), ЮПМ Кюммене и Томесто Метсолито Ленинградская область.

Scientific school: research is conducted on the topic"A study of certain classes of boundary value problems of partial differential equations, their approximations and image processing.
Название научной школы: исследования ведутся по теме" Исследование некоторых классов краевых задач дифференциальных уравнений, их аппроксимаций и методов обработки изображений".