RESIDENCE PERMITS на Русском - Русский перевод

• вид на жительство
• разрешения на проживание
• разрешения на жительство
• разрешения на пребывание
• прописки
• вида на жительство
• видов на жительство
• виды на жительство
• разрешение на проживание
• разрешений на проживание
• разрешений на жительство
• разрешениями на проживание
• разрешение на жительство
• разрешение на пребывание
• прописка

Примеры использования Residence permits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temporary residence permits.
Временный вид на жительство.

Residence permits to asylum seekers.
Вид на жительство для просителей убежища.

Valid temporary residence permits.
Действующие временные разрешения на жительство.

Residence permits are always granted only inside Austria.
Вид на жительство выдается только на территории Австрии.

Valid permanent residence permits.
Действующие постоянные разрешения на жительство.

Visas, residence permits and citizenship in Montenegro.
Вид на жительство на Мальте, как получить гражданство Мальты, визы.

Applications for permanent residence permits.
Заявление на постоянный вид на жительство.

Specific residence permits 90- 99 19.
Разрешений на проживание 90- 99 28.

General requirements for issuing residence permits.
Общие требования в отношении выдачи вида на жительство.

Temporary residence permits or registration in Kiev.
Временная прописка или регистрация в Киеве.

Procedure for receipt of temporary and ordinary residence permits.
Порядок получения временного и обычного вида на жительство.

Temporary Residence Permits Short& Long Term.
Разрешения на временное проживание краткосрочные и долгосрочные.

Number of Meskhetian Turks receiving residence permits or citizenship.
Число турок- месхетинцев, получающих вид на жительство или гражданство.

However, residence permits were more usually granted on humanitarian grounds.
Однако виды на жительство чаще выдаются по гуманитарным соображениям.

The Swedish Consulate in London has given him work and residence permits.
Шведское консульство в Лондоне предоставило ему работу и вид на жительство.

As a main rule, residence permits in Sweden are independent.
В Швеции разрешения на жительство, как правило, выдаются в индивидуальном порядке.

At that time, Pakistan was detaining people without residence permits.
В то время в Пакистане начали задерживать людей, не имеющих разрешение на проживание.

They can be granted residence permits valid for up to five years.
Им могут быть выданы виды на жительство, действительные на срок до пяти лет.

Resident permits and the grounds for granting residence permits in 1998.
Виды на жительство и основания для предоставления видов на жительство в 1998 году.

Temporary residence permits are issued for periods of up to five years.
Разрешения на временное проживание выдаются на срок до пяти лет.

Women at real risk on those two grounds could be granted residence permits.
Женщинам, подвергающимся реальной опасности по этим двум причинам, могут быть предоставлены разрешения на проживание.

However, visas and residence permits are now mandatory for all foreign nationals.
Однако, визы и разрешения на жительство обязательны для всех иностранных жителей.

Russian proficiency tests for admission to citizenship, residence permits, patents and other purposes.
Экзамен по русскому языку для получения гражданства, вида на жительство, патента и прочих целей.

Residence permits by opening their own business or buying existing companies in Spain.
Вид на жительство путем открытия собственного бизнеса или покупки действующей компании на территории Испании.

There are three ways how to receive the residence permits in Latvia by investing in business.
Получить вид на жительство в Латвии инвестируя в бизнес можно 3 способами.

Within some of these projects we help our clients to obtain investment visas or residence permits.
Определенная часть таких инвестиций сопровождается получением инвестиционных виз или видов на жительство.

It is the cantons that issue residence permits, under the provisions of the Federal Aliens Act.
Именно кантоны выдают разрешения на проживание в соответствии с положениями ЗИ.

Launching of an operation for the issuance of new identity documents national identity cards and residence permits.
Выдача новых удостоверений личности национальные удостоверения личности и разрешения на жительство.

The primary motives for issuing residence permits are work, study and family reunion.
Главными основаниями для выдачи вида на жительство являются работа, учеба и воссоединение семьи.

Special residence permits are granted to victims of domestic violence regardless of their immigration status.
Специальные виды на жительство выдаются жертвам внутрисемейного насилия независимо от их иммиграционного статуса.